Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Présent - Active - Impératif
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5720 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

Présent - Active - Impératif ()

Temps
Définition de « Présent - Active - Impératif » en grec 

Temps - Présent : 5774
Voix - Active : 5784
Mode - Impératif : 5794

« Présent - Active - Impératif » est traduit dans la Louis Segond par 

Concordance biblique du mot grec « Présent - Active - Impératif » 

Matthieu (82) Marc (57) Luc (73) Jean (38) Actes (22) Romains (14) 1 Corinthiens (49) 2 Corinthiens (3) Galates (11) Ephésiens (18) Philippiens (10) Colossiens (16) 1 Thessaloniciens (10) 2 Thessaloniciens (3) 1 Timothée (20) 2 Timothée (10) Tite (6) Philémon (2) Hébreux (11) Jacques (15) 1 Pierre (4) 2 Pierre (2) 1 Jean (7) 2 Jean (2) Jude (2) Apocalypse (10)


Concordance de « Présent - Active - Impératif » dans Matthieu

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis (Présent - Active - Impératif) en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .

Matthieu 3.2
Il disait : Repentez-vous (Présent - Active - Impératif), car le royaume des cieux est proche .

Matthieu 3.3
Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez (Présent - Active - Impératif) ses sentiers.

Matthieu 4.10
Jésus lui dit : Retire-toi (Présent - Active - Impératif), Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Matthieu 4.17
Dès ce moment Jésus commença à prêcher , et à dire : Repentez-vous (Présent - Active - Impératif), car le royaume des cieux est proche .

Matthieu 5.12
Réjouissez-vous (Présent - Active - Impératif) et soyez dans l’allégresse , parce que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Matthieu 5.24
laisse ton offrande devant l’autel, et va (Présent - Active - Impératif) d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter (Présent - Active - Impératif) ton offrande.

Matthieu 5.41
Si quelqu’un te force à faire un mille, fais (Présent - Active - Impératif)-en deux avec lui.

Matthieu 5.42
Donne (Présent - Active - Impératif) à celui qui te demande , et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.

Matthieu 5.44
Mais moi, je vous dis : Aimez (Présent - Active - Impératif) vos ennemis, bénissez (Présent - Active - Impératif) ceux qui vous maudissent , faites (Présent - Active - Impératif) du bien à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent ,

Matthieu 6.1
Gardez-vous (Présent - Active - Impératif) de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 6.19
Ne vous amassez (Présent - Active - Impératif) pas des trésors sur la terre, la teigne et la rouille détruisent , et les voleurs percent et dérobent ;

Matthieu 6.20
mais amassez (Présent - Active - Impératif)-vous des trésors dans le ciel, la teigne et la rouille ne détruisent point , et les voleurs ne percent ni ne dérobent .

Matthieu 6.25
C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez (Présent - Active - Impératif) pas pour votre vie de ce que vous mangerez , ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus . La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?

Matthieu 6.28
Et pourquoi vous inquiéter (Présent - Active - Impératif) au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;

Matthieu 6.33
Cherchez (Présent - Active - Impératif) premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus .

Matthieu 7.1
Ne jugez (Présent - Active - Impératif) point, afin que vous ne soyez point jugés .

Matthieu 7.7
Demandez (Présent - Active - Impératif), et l’on vous donnera ; cherchez (Présent - Active - Impératif), et vous trouverez ; frappez (Présent - Active - Impératif), et l’on vous ouvrira .

Matthieu 7.12
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le (Présent - Active - Impératif) de même pour eux, car cest la loi et les prophètes.

Matthieu 7.15
Gardez-vous (Présent - Active - Impératif) des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Matthieu 7.23
Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez (Présent - Active - Impératif)-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité.

Matthieu 8.4
Puis Jésus lui dit : Garde (Présent - Active - Impératif)-toi d’en parler à personne ; mais va (Présent - Active - Impératif) te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 8.13
Puis Jésus dit au centenier : Va (Présent - Active - Impératif), qu’il te soit fait selon ta foi . Et à l’heure même le serviteur fut guéri .

Matthieu 8.22
Mais Jésus lui répondit : Suis (Présent - Active - Impératif)-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez (Présent - Active - Impératif) ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 9.2
Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage (Présent - Active - Impératif), mon enfant, tes péchés te sont pardonnés .

Matthieu 9.5
Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , et marche (Présent - Active - Impératif) ?

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va (Présent - Active - Impératif) dans ta maison.

Matthieu 9.9
De étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis (Présent - Active - Impératif)-moi. Cet homme se leva , et le suivit .

Matthieu 9.22
Jésus se retourna , et dit , en la voyant : Prends courage (Présent - Active - Impératif), ma fille, ta foi t’a guérie . Et cette femme fut guérie à l’heure même .

Matthieu 9.24
il leur dit : Retirez-vous (Présent - Active - Impératif) ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort . Et ils se moquaient de lui.

Matthieu 9.28
Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous (Présent - Active - Impératif) que je puisse faire cela ? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils .

Matthieu 9.30
Et leurs yeux s’ouvrirent . Jésus leur fit cette recommandation sévère : Prenez garde (Présent - Active - Impératif) que personne ne le sache (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 10.7
Allez , prêchez (Présent - Active - Impératif), et dites : Le royaume des cieux est proche .

Matthieu 10.8
Guérissez (Présent - Active - Impératif) les malades , ressuscitez (Présent - Active - Impératif) les morts, purifiez (Présent - Active - Impératif) les lépreux, chassez (Présent - Active - Impératif) les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Matthieu 10.17
Mettez-vous en garde (Présent - Active - Impératif) contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ;

Matthieu 10.23
Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez (Présent - Active - Impératif) dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu .

Matthieu 11.15
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 13.9
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 13.43
Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 14.18
Et il dit : Apportez (Présent - Active - Impératif) -les-moi.

Matthieu 14.27
Jésus leur dit aussitôt : Rassurez-vous (Présent - Active - Impératif), c’est moi ; n’ayez pas peur !

Matthieu 15.4
Car Dieu a dit : Honore (Présent - Active - Impératif) ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort (Présent - Active - Impératif) .

Matthieu 15.10
Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Ecoutez (Présent - Active - Impératif), et comprenez (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 15.25
Mais elle vint se prosterner devant lui, disant : Seigneur, secours (Présent - Active - Impératif)-moi !

Matthieu 16.6
Jésus leur dit : Gardez-vous (Présent - Active - Impératif) avec soin (Présent - Active - Impératif) du levain des pharisiens et des sadducéens.

Matthieu 16.23
Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre : Arrière (Présent - Active - Impératif) de moi, Satan ! tu mes en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.

Matthieu 16.24
Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 17.5
Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit . Et voici , une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez (Présent - Active - Impératif)-le !

Matthieu 17.17
Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez (Présent - Active - Impératif)-le-moi ici.

Matthieu 18.10
Gardez-vous (Présent - Active - Impératif) de mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 18.15
Si ton frère a péché , va (Présent - Active - Impératif) et reprends -le entre toi et lui seul. S’il técoute , tu as gagné ton frère.

Matthieu 19.6
Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l’homme donc ne sépare (Présent - Active - Impératif) pas ce que Dieu a joint .

Matthieu 19.12
Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère ; il y en a qui le sont devenus par les hommes ; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne (Présent - Active - Impératif).

Matthieu 19.14
Et Jésus dit : Laissez les petits enfants, et ne les empêchez (Présent - Active - Impératif) pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Matthieu 19.19
honore (Présent - Active - Impératif) ton père et ta mère ; et : tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 19.21
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va (Présent - Active - Impératif), vends ce que tu possèdes , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis (Présent - Active - Impératif)-moi.

Matthieu 20.4
Il leur dit : Allez (Présent - Active - Impératif) aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent .

Matthieu 20.7
Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués . Allez (Présent - Active - Impératif) aussi à ma vigne, leur dit -il.

Matthieu 20.14
Prends ce qui te revient, et va-t’en (Présent - Active - Impératif). Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 21.28
Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va (Présent - Active - Impératif) travailler aujourd’hui dans ma vigne.

Matthieu 23.3
Faites (Présent - Active - Impératif) donc et observez (Présent - Active - Impératif) tout ce qu’ils vous disent ; mais n’agissez (Présent - Active - Impératif) pas selon leurs œuvres. Car ils disent , et ne font pas.

Matthieu 24.2
Mais il leur dit : Voyez (Présent - Active - Impératif)-vous tout cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée .

Matthieu 24.4
Jésus leur répondit : Prenez garde (Présent - Active - Impératif) que personne ne vous séduise .

Matthieu 24.6
Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous (Présent - Active - Impératif) d’être troublés , car il faut que ces choses arrivent . Mais ce ne sera pas encore la fin.

Matthieu 24.15
C’est pourquoi , lorsque vous verrez l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel , établie en lieu saint, — que celui qui lit fasse attention (Présent - Active - Impératif) ! —

Matthieu 24.16
alors, que ceux qui seront en Judée fuient (Présent - Active - Impératif) dans les montagnes ;

Matthieu 24.17
que celui qui sera sur le toit ne descende (Présent - Active - Impératif) pas pour prendre ce qui est dans sa maison ;

Matthieu 24.33
De même , quand vous verrez toutes ces choses, sachez (Présent - Active - Impératif) que le Fils de l’homme est proche, à la porte.

Matthieu 24.42
Veillez (Présent - Active - Impératif) donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra .

Matthieu 24.43
Sachez (Présent - Active - Impératif)-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir , il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

Matthieu 25.13
Veillez (Présent - Active - Impératif) donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

Matthieu 25.30
Et le serviteur inutile, jetez-le (Présent - Active - Impératif) dans les ténèbres du dehors, il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 26.18
Il répondit : Allez (Présent - Active - Impératif) à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.

Matthieu 26.38
Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez (Présent - Active - Impératif) avec moi.

Matthieu 26.41
Veillez (Présent - Active - Impératif) et priez , afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.

Matthieu 26.45
Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez (Présent - Active - Impératif) maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.

Matthieu 26.49
Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit : Salut (Présent - Active - Impératif), Rabbi ! Et il le baisa .

Matthieu 27.29
Ils tressèrent une couronne dépines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient , en disant : Salut (Présent - Active - Impératif), roi des Juifs !

Matthieu 27.65
Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez (Présent - Active - Impératif), gardez-le comme vous l’entendrez .

Matthieu 28.9
Et voici , Jésus vint à leur rencontre , et dit : Je vous salue (Présent - Active - Impératif). Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.

Matthieu 28.10
Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre (Présent - Active - Impératif) en Galilée : c’est qu’ils me verront .