Osée 11
Bible des moines de Maredsous

¹ Israël était encore enfant que déjà je l’aimais,
et depuis l’Égypte j’adressai des appels à mon fils.

² Mais plus je les ai appelés, plus ils se sont dérobés ;
ils ont offert des sacrifices aux Baals,
et fait fumer des offrandes devant les idoles.

³ Moi, pourtant, j’apprenais à marcher à Éphraïm,
je le prenais dans mes bras,
mais ils n’ont pas compris que j’en prenais soin.

⁴ Je les tenais par des attaches humaines, par des liens d’amour,
j’étais pour eux comme celui qui élève un enfant contre sa joue,
et je me suis penché vers eux pour les nourrir.

⁵ Il retournera en Égypte et l’Assyrien sera leur roi,
parce qu’ils n’ont pas voulu revenir à moi.

⁶ L’épée sévira dans ses villes,
elle détruira ses enfants,
les dévorera à cause de leurs œuvres.

⁷ Mon peuple est pendu à ses demeures,
on les appelle,
mais nul ne cherche à les enlever.

⁸ Comment pourrais-je t’abandonner, Éphraïm,
ou te trahir, Israël ?
Comment pourrais-je te traiter comme Adama,
te réduire à l’état où se trouve Séboïm ?
Mon cœur se retourne au dedans de moi
tandis que ma compassion s’émeut.

⁹ Je ne donnerai pas cours à l’ardeur de ma colère,
je ne détruirai plus Éphraïm ;
car je suis Dieu, et non pas un homme,
je suis, au milieu de toi, le Saint,
et je ne me plais pas à détruire.

¹⁰ Ils suivront le Seigneur, qui rugira comme un lion :
Oui, lui-même rugira, et ils viendront tremblants, les fils de la mer,

¹¹ les Égyptiens trembleront comme un oiseau,
et les Assyriens, comme une colombe.
Je les rétablirai dans leurs maisons –
oracle du Seigneur.