Esaïe 63
Bible des moines de Maredsous

¹ Qui est celui qui vient d’Édom,
de Bosra, les vêtements empourprés,
drapé dans un costume magnifique,
fier de la plénitude de sa force ? –
C’est moi, qui lutte pour la justice
et suis puissant pour sauver. –

² Pourquoi donc tes habits sont-ils rouges
comme les vêtements de celui qui foule au pressoir ? –

³ J’ai tout seul foulé la cuvée,
et nul d’entre les peuples ne m’a secondé.
Alors je les ai piétinés avec colère,
je les ai foulés avec fureur ;
leur sang a giclé sur mes vêtements,
et j’en ai taché tous mes habits.

⁴ C’est que je voulais une journée de vengeance,
et l’année de la rédemption des miens était venue.

⁵ J’ai donc regardé ; mais personne pour m’aider ;
je m’étonnai ; nul ne venait me soutenir.
Alors j’ai fait appel à mon bras
et trouvé des forces dans mon indignation.

⁶ Aussi ai-je écrasé les peuples dans ma colère,
je les ai broyés dans ma fureur,
faisant ruisseler à terre leur sang. ⁷ Je veux célébrer les bienfaits du Seigneur
et ses glorieux exploits,
à cause de tout ce qu’il a fait en notre faveur,
et pour sa grande bonté
dont il nous a comblés dans sa tendresse
et dans la richesse de son amour.

⁸ « Assurément, se disait-il, ceux-là sont mon peuple,
des fils qui ne me renieront pas ».
Et il s’est fait leur sauveur

⁹ dans toutes leurs détresses.
Ce n’était ni un messager ni un ange,
mais sa propre Face qui les sauvait ;
dans son amour et dans sa tendresse
il les rachetait lui-même ;
il les a constamment soutenus et portés au cours du passé.

¹⁰ Mais ils se sont révoltés, ils ont froissé son Esprit saint ;
dès lors il devint leur ennemi, et leur fit la guerre.

¹¹ Alors ils se souvinrent des jours anciens,
de Moïse son serviteur :
où est celui qui tira des eaux le berger de son troupeau ?
Où est celui qui mit en lui son Esprit saint ?

¹² celui qui fit agir à la droite de Moïse son bras glorieux,
qui fendit les eaux devant les siens pour s’assurer un renom éternel,

¹³ qui les fit marcher à travers l’abîme, comme un cheval dans la steppe,
sans broncher ¹⁴ plus que des bœufs qui dévalent ?
L’Esprit du Seigneur les menait au repos.
C’est ainsi que tu as conduit ton peuple,
pour assurer ton glorieux renom.

¹⁵ Regarde du haut du ciel et vois
de ta sainte et glorieuse demeure :
que sont devenus ton amour jaloux et ta puissance,
et l’émotion de ton cœur ?
Laisse libre cours à ta tendresse,

¹⁶ car tu es notre Père.
Abraham, en effet, nous ignore,
et Israël ne nous connaît point ;
c’est toi, Seigneur, qui es notre Père,
notre Rédempteur dès les temps anciens.

¹⁷ Pourquoi, Seigneur, nous fourvoyer loin de tes voies,
rendre nos cœurs insensibles à ta crainte ?
Reviens, pour l’amour de tes serviteurs
et des tribus de ton héritage !

¹⁸ Pourquoi des païens ont-il envahi ton temple,
et nos ennemis ont-ils piétiné ton sanctuaire ?

¹⁹ Nous sommes depuis longtemps des gens que tu ne gouvernes plus,
et qui ne portent pas ton nom.
Oh ! Si tu déchirais les cieux, si tu descendais
faire crouler devant toi les montagnes.