Cantique 8.1
Septante

¹ τίς δῴη σε ἀδελφιδόν μου θηλάζοντα μαστοὺς μητρός μου εὑροῦσά σε ἔξω φιλήσω σε καί γε οὐκ ἐξουδενώσουσίν μοι.
Galates 4.26 Zacharie 9.9 Psaumes 102.16-102.17 Esaïe 60.14 Esaïe 7.14
² παραλήμψομαί σε εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμίειον τῆς συλλαβούσης με ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου.
Cantique 3.4 Galates 4.26 Cantique 7.12 Cantique 4.10-5.1 Jean 5.46-5.47
³ εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με.
Cantique 2.6 Esaïe 62.4-62.5 2 Corinthiens 12.9 Deutéronome 33.27

Le jeune homme

⁴ ὥρκισα ὑμᾶς θυγατέρες Ιερουσαλημ ἐν ταῖς δυνάμεσιν καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσιν τοῦ ἀγροῦ τί ἐγείρητε καὶ τί ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως ἂν θελήσῃ.
Cantique 2.7 Cantique 3.5

Les filles de Jérusalem

⁵ τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη ἐπὶ τὸν ἀδελφιδὸν αὐτῆς ὑπὸ μῆλον ἐξήγειρά σε ἐκεῖ ὠδίνησέν σε ἡ μήτηρ σου ἐκεῖ ὠδίνησέν σε ἡ τεκοῦσά σου.
Cantique 3.6 Cantique 2.3 Esaïe 40.3 Cantique 3.4 Cantique 6.10
⁶ θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου ὅτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρός φλόγες αὐτῆς.
Esaïe 49.16 Aggée 2.23 Proverbes 6.34 Jérémie 22.24 Apocalypse 12.11
⁷ ὕδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσιν αὐτήν ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν.
Proverbes 6.35 Romains 13.8-13.10 Esaïe 43.2 Proverbes 6.31 Romains 8.28-8.39

Les frères de la jeune femme

⁸ ἀδελφὴ ἡμῖν μικρὰ καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει τί ποιήσωμεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐὰν λαληθῇ ἐν αὐτῇ.
Psaumes 2.8 Ezéchiel 16.55-16.56 1 Pierre 2.12 Ezéchiel 16.7 Jean 10.16
⁹ εἰ τεῖχός ἐστιν οἰκοδομήσωμεν ἐπ’ αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς καὶ εἰ θύρα ἐστίν διαγράψωμεν ἐπ’ αὐτὴν σανίδα κεδρίνην.
Cantique 2.9 Ephésiens 2.20-2.22 Actes 15.16 Zacharie 6.12-6.15 1 Corinthiens 3.10-3.12

La jeune femme

¹⁰ ἐγὼ τεῖχος καὶ μαστοί μου ὡς πύργοι ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ὡς εὑρίσκουσα εἰρήνην.
Ezéchiel 16.7 Luc 1.30 1 Timothée 1.16 Cantique 7.3-7.4 Genèse 6.8
¹¹ ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλωμων ἐν Βεελαμων ἔδωκεν τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν ἀνὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου.
Ecclésiaste 2.4 Esaïe 7.23 Cantique 1.6 Esaïe 5.1-5.7 Cantique 7.12
¹² ἀμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου οἱ χίλιοι σοί Σαλωμων καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ.
Cantique 1.6 1 Timothée 5.17-5.18 1 Corinthiens 6.20 1 Timothée 4.15-4.16 Actes 20.28

Le jeune homme

¹³ ὁ καθήμενος ἐν κήποις ἑταῖροι προσέχοντες τῇ φωνῇ σου ἀκούτισόν με.
Cantique 1.7 Cantique 4.16 Cantique 2.13-2.14 Jean 14.21-14.23 Cantique 6.11

La jeune femme

¹⁴ φύγε ἀδελφιδέ μου καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ ὄρη ἀρωμάτων.
Cantique 2.17 Apocalypse 22.17 Cantique 2.9 Apocalypse 22.20 Luc 19.12