Psaumes 41.10
Septante

Prière d’un homme trahi par son ami

¹ εἰς τὸ τέλος εἰς σύνεσιν τοῖς υἱοῖς Κορε.
Proverbes 14.21 Proverbes 19.17 Actes 20.35 Hébreux 6.10 2 Corinthiens 9.8-9.14
² ὃν τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου πρὸς σέ ὁ θεός.
Psaumes 27.12 Psaumes 140.8-140.9 Psaumes 37.32-37.33 Jérémie 45.4-45.5 Psaumes 91.3-91.7
³ ἐδίψησεν ἡ ψυχή μου πρὸς τὸν θεὸν τὸν ζῶντα πότε ἥξω καὶ ὀφθήσομαι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ.
Psaumes 73.26 2 Rois 1.16 2 Corinthiens 4.16-4.17 2 Rois 1.6 Philippiens 2.26-2.27
⁴ ἐγενήθη μοι τὰ δάκρυά μου ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ λέγεσθαί μοι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου.
Psaumes 147.3 Psaumes 103.3 Osée 6.1 Jacques 5.15-5.16 Psaumes 6.2-6.4
⁵ ταῦτα ἐμνήσθην καὶ ἐξέχεα ἐπ’ ἐμὲ τὴν ψυχήν μου ὅτι διελεύσομαι ἐν τόπῳ σκηνῆς θαυμαστῆς ἕως τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως καὶ ἐξομολογήσεως ἤχου ἑορτάζοντος.
Job 20.7 Job 18.17 Psaumes 22.6-22.8 Psaumes 38.12 Proverbes 10.7
⁶ ἵνα τί περίλυπος εἶ ψυχή καὶ ἵνα τί συνταράσσεις με ἔλπισον ἐπὶ τὸν θεόν ὅτι ἐξομολογήσομαι αὐτῷ σωτήριον τοῦ προσώπου μου ὁ θεός μου.
Psaumes 12.2 Proverbes 26.24-26.26 Michée 7.5-7.7 Luc 20.20-20.23 2 Corinthiens 11.26
⁷ πρὸς ἐμαυτὸν ἡ ψυχή μου ἐταράχθη διὰ τοῦτο μνησθήσομαί σου ἐκ γῆς Ιορδάνου καὶ Ερμωνιιμ ἀπὸ ὄρους μικροῦ.
Proverbes 16.28 Proverbes 26.20 Psaumes 56.5-56.6 Matthieu 26.3-26.4 2 Corinthiens 12.20
⁸ ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν καταρρακτῶν σου πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ’ ἐμὲ διῆλθον.
Psaumes 71.11 Matthieu 27.63-27.64 Psaumes 3.2 Job 2.7-2.8 Matthieu 27.41-27.46
⁹ ἡμέρας ἐντελεῖται κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ νυκτὸς ᾠδὴ παρ’ ἐμοί προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου.
Jean 13.18 Job 19.19 2 Samuel 15.12 Jérémie 20.10 Job 19.13
¹⁰ ἐρῶ τῷ θεῷ ἀντιλήμπτωρ μου εἶ διὰ τί μου ἐπελάθου ἵνα τί σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν τῷ ἐκθλίβειν τὸν ἐχθρόν μου.
Psaumes 3.3 Luc 19.27 Psaumes 21.8-21.10 Psaumes 69.22-69.28 Psaumes 18.37-18.42
¹¹ ἐν τῷ καταθλάσαι τὰ ὀστᾶ μου ὠνείδισάν με οἱ θλίβοντές με ἐν τῷ λέγειν αὐτούς μοι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου.
Jérémie 20.13 Psaumes 147.11 Psaumes 25.2 Psaumes 31.8 Psaumes 13.4
¹² ἵνα τί περίλυπος εἶ ψυχή καὶ ἵνα τί συνταράσσεις με ἔλπισον ἐπὶ τὸν θεόν ὅτι ἐξομολογήσομαι αὐτῷ ἡ σωτηρία τοῦ προσώπου μου ὁ θεός μου.
Job 36.7 Psaumes 94.18 Psaumes 73.23-73.24 Psaumes 16.11 Psaumes 37.17