Job 22.5
Septante

Intervention n° 3 d’Éliphaz

¹ ὑπολαβὼν δὲ Ελιφας ὁ Θαιμανίτης λέγει.
² πότερον οὐχὶ ὁ κύριός ἐστιν ὁ διδάσκων σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην.
Luc 17.10 Proverbes 4.7-4.9 Job 21.15 Psaumes 16.2 Matthieu 5.29
³ τί γὰρ μέλει τῷ κυρίῳ ἐὰν σὺ ἦσθα τοῖς ἔργοις ἄμεμπτος ἢ ὠφέλεια ὅτι ἁπλώσῃς τὴν ὁδόν σου.
Job 23.10-23.12 Psaumes 147.10-147.11 Psaumes 39.1 1 Chroniques 29.17 Proverbes 11.20
⁴ ἦ λόγον σου ποιούμενος ἐλέγξει σε καὶ συνεισελεύσεταί σοι εἰς κρίσιν.
Job 14.3 Psaumes 143.2 Psaumes 130.3-130.4 Job 16.21 Job 9.32
⁵ πότερον οὐχ ἡ κακία σού ἐστιν πολλή ἀναρίθμητοι δέ σού εἰσιν αἱ ἁμαρτίαι.
Psaumes 40.12 Job 32.3 Psaumes 19.12 Job 15.31-15.34 Job 11.6
⁶ ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου.
Exode 22.26 Ezéchiel 18.12 Ezéchiel 18.16 Job 24.3 Job 31.19-31.20
⁷ οὐδὲ ὕδωρ διψῶντας ἐπότισας ἀλλὰ πεινώντων ἐστέρησας ψωμόν.
Job 31.17 Matthieu 25.42 Esaïe 58.7 Ezéchiel 18.7 Ezéchiel 18.16
⁸ ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον ᾤκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς.
Esaïe 9.15 1 Rois 21.11-21.15 Michée 7.3 Esaïe 3.3 Job 29.7-29.17
⁹ χήρας δὲ ἐξαπέστειλας κενάς ὀρφανοὺς δὲ ἐκάκωσας.
Job 24.21 Job 24.3 Ezéchiel 22.7 Esaïe 10.2 Job 31.21
¹⁰ τοιγαροῦν ἐκύκλωσάν σε παγίδες καὶ ἐσπούδασέν σε πόλεμος ἐξαίσιος.
Job 18.8-18.10 Job 6.4 Job 13.21 Proverbes 3.25-3.26 Psaumes 11.6
¹¹ τὸ φῶς σοι σκότος ἀπέβη κοιμηθέντα δὲ ὕδωρ σε ἐκάλυψεν.
Psaumes 69.1-69.2 Lamentations 3.54 Jonas 2.3 Psaumes 124.4-124.5 Job 19.8
¹² μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ τοὺς δὲ ὕβρει φερομένους ἐταπείνωσεν.
Ecclésiaste 5.2 Job 11.8 Esaïe 66.1 Psaumes 8.3-8.4 Esaïe 57.15
¹³ καὶ εἶπας τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός ἦ κατὰ τοῦ γνόφου κρινεῖ.
Ezéchiel 8.12 Psaumes 10.11 Psaumes 59.7 Psaumes 73.11 Ezéchiel 9.9
¹⁴ νέφη ἀποκρυφὴ αὐτοῦ καὶ οὐχ ὁραθήσεται καὶ γῦρον οὐρανοῦ διαπορεύσεται.
Psaumes 139.11-139.12 Psaumes 33.14 Jérémie 23.24 Job 26.9 Job 34.22
¹⁵ μὴ τρίβον αἰώνιον φυλάξεις ἣν ἐπάτησαν ἄνδρες ἄδικοι.
Genèse 6.11-6.13 Luc 17.26-17.27 Genèse 6.5
¹⁶ οἳ συνελήμφθησαν ἄωροι ποταμὸς ἐπιρρέων οἱ θεμέλιοι αὐτῶν.
Job 15.32 Matthieu 24.37-24.39 Genèse 7.17-7.24 1 Pierre 3.19-3.20 2 Pierre 2.5
¹⁷ οἱ λέγοντες κύριος τί ποιήσει ἡμῖν ἢ τί ἐπάξεται ἡμῖν ὁ παντοκράτωρ.
Job 21.14-21.15 Psaumes 4.6 Malachie 3.14 Esaïe 30.11 Job 21.10
¹⁸ ὃς δὲ ἐνέπλησεν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀγαθῶν βουλὴ δὲ ἀσεβῶν πόρρω ἀπ’ αὐτοῦ.
Job 21.16 Job 12.6 1 Samuel 2.7 Psaumes 17.14 Jérémie 12.2
¹⁹ ἰδόντες δίκαιοι ἐγέλασαν ἄμεμπτος δὲ ἐμυκτήρισεν.
Psaumes 58.10 Psaumes 52.6 Psaumes 107.42 Proverbes 11.10 Psaumes 97.8
²⁰ εἰ μὴ ἠφανίσθη ἡ ὑπόστασις αὐτῶν καὶ τὸ κατάλειμμα αὐτῶν καταφάγεται πῦρ.
2 Pierre 2.6-2.7 Job 1.16 Luc 17.29-17.30 Genèse 19.24 Job 20.26
²¹ γενοῦ δὴ σκληρός ἐὰν ὑπομείνῃς εἶτ’ ὁ καρπός σου ἔσται ἐν ἀγαθοῖς.
Philippiens 4.7 1 Chroniques 28.9 2 Corinthiens 4.6 Jean 17.3 Esaïe 57.19-57.21
²² ἔκλαβε δὲ ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐξηγορίαν καὶ ἀνάλαβε τὰ ῥήματα αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ σου.
Job 23.12 Deutéronome 6.6-6.9 Jérémie 15.16 Proverbes 4.4 Proverbes 4.21
²³ ἐὰν δὲ ἐπιστραφῇς καὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἔναντι κυρίου πόρρω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου τὸ ἄδικον.
Zacharie 1.3 Job 11.13-11.14 Job 8.5-8.6 Esaïe 55.6-55.7 Job 12.14
²⁴ θήσῃ ἐπὶ χώματι ἐν πέτρᾳ καὶ ὡς πέτρᾳ χειμάρρους Ωφιρ.
1 Rois 9.28 Esaïe 13.12 Psaumes 45.9 2 Chroniques 9.27 2 Chroniques 1.5
²⁵ ἔσται οὖν σου ὁ παντοκράτωρ βοηθὸς ἀπὸ ἐχθρῶν καθαρὸν δὲ ἀποδώσει σε ὥσπερ ἀργύριον πεπυρωμένον.
Esaïe 33.6 Jacques 2.5 Esaïe 41.10 Genèse 15.1 2 Corinthiens 6.10
²⁶ εἶτα παρρησιασθήσῃ ἔναντι κυρίου ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἱλαρῶς.
Esaïe 58.14 Job 27.10 Psaumes 37.4 Job 11.15 Psaumes 143.8
²⁷ εὐξαμένου δέ σου πρὸς αὐτὸν εἰσακούσεταί σου δώσει δέ σοι ἀποδοῦναι τὰς εὐχάς.
Esaïe 58.9 1 Jean 5.14-5.15 Psaumes 50.14-50.15 Psaumes 66.13-66.14 Psaumes 66.17-66.20
²⁸ ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνης ἐπὶ δὲ ὁδοῖς σου ἔσται φέγγος.
Matthieu 21.22 Psaumes 20.4 Jean 8.12 Psaumes 112.4 Proverbes 4.18
²⁹ ὅτι ἐταπείνωσεν αὐτόν καὶ ἐρεῖς ὑπερηφανεύσατο καὶ κύφοντα ὀφθαλμοῖς σώσει.
1 Pierre 5.5 Jacques 4.6 Matthieu 23.12 Luc 1.52 Psaumes 138.6
³⁰ ῥύσεται ἀθῷον καὶ διασώθητι ἐν καθαραῖς χερσίν σου.
Job 42.7-42.8 Genèse 18.26-18.32 Psaumes 18.20 Jacques 5.15-5.16 Malachie 1.9