Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Cantique 5.3  / strong 0349     

Cantique 5.3
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Le jeune homme

1 J’entre dans mon jardin, ma sœur, ma fiancée ; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... — Mangez , amis, buvez , enivrez -vous d’amour ! -

La jeune femme

2 J’étais endormie, mais mon cœur veillait ... C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : — Ouvre -moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit.
3 J’ai ôté ma tunique ; comment la remettrais -je ? J’ai lavé mes pieds ; comment les salirais -je ?
4 Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
5 Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé ; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.
6 J’ai ouvert à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé , il avait disparu . J’étais hors de moi , quand il me parlait . Je l’ai cherché , et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé , et il ne m’a point répondu .
7 Les gardes qui font la ronde dans la ville m’ont rencontrée ; Ils m’ont frappée , ils m’ont blessée ; Ils m’ont enlevé mon voile, les gardes des murs.
8 Je vous en conjure , filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz -vous ?... Que je suis malade d’amour.

Les filles de Jérusalem

9 Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Ô la plus belle des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi ? -

La jeune femme

10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil ; Il se distingue entre dix mille.
11 Sa tête est de l’or pur ; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.
12 Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux , Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l’abondance .
13 Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe .
14 Ses mains sont des anneaux d’or, Garnis de chrysolithes ; Son corps est de l’ivoire poli, Couvert de saphirs ;
15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d’or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
16 Son palais n’est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem ! -

Lexique biblique « ’eyk, ’eykah et ’eykakah »

Strong numéro : 349 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָה

Vient de 0335
Mot translittéré Type de mot

’eyk, ’eykah et ’eykakah (ake, ay-kaw’, ay-kaw’-kah)

Adverbe interrogatif
Définition de « ’eyk, ’eykah et ’eykakah »
  1. comment ?
  2. comment ! (en lamentation)
  3. expression de satisfaction
« ’eyk, ’eykah et ’eykakah » est traduit dans la Louis Segond par :

comment, que, où; 10
Concordance biblique hébraïque du mot « ’eyk, ’eykah et ’eykakah »

Genèse 44.34
Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père !

Deutéronome 1.12
Comment porterais -je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations ?

Deutéronome 7.17
Peut-être diras -tu dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi ; comment pourrai -je les chasser ?

Juges 16.15
Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force.

2 Chroniques 10.6
Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que conseillez -vous de répondre à ce peuple ?

Esther 8.6
Car comment pourrais -je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais -je voir la destruction de ma race ?

Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime , Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -

Cantique 5.3
J’ai ôté ma tunique ; comment la remettrais -je ? J’ai lavé mes pieds ; comment les salirais -je ?

Cette Bible est dans le domaine public.