1Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, Le monde et ceux qui l’habitent ! 2 Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves. 3 Qui pourra monter à la montagne de l’Éternel ? Qui s’élèvera jusqu’à son lieusaint ? - 4 Celui qui a les mainsinnocentes et le cœurpur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. 5 Il obtiendra la bénédiction de l’Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut. 6 Voilà le partage de la génération qui l’invoque , De ceux qui cherchent ta face, de Jacob ! — Pause. 7Portes, élevez vos linteaux ; Elevez -vous, porteséternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée ! - 8 Qui est ce roi de gloire ? -L’Éternelfort et puissant, L’Éternelpuissant dans les combats. 9Portes, élevez vos linteaux ; Elevez -les, porteséternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée ! - 10 Qui donc est ce roi de gloire ? -L’Éternel des armées : Voilà le roi de gloire ! — Pause.
« `izzuwz » est traduit dans la Louis Segond par :
fort 1, vaillants 1 ; 2
Concordance biblique hébraïque du mot « `izzuwz »
Psaumes 24.8
Qui est ce roi de gloire ? -L’Éternelfort et puissant, L’Éternelpuissant dans les combats.
Esaïe 43.17
Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchésensemble, pour ne plus se relever , Anéantis , éteints comme une mèche :