Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Psaume 75.7  / strong 8213     

Psaumes 75.7
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


Dieu, le juge souverain

1 (75.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Ne détruis pas 0516 (8686). Psaume 04210 d’Asaph 0623. Cantique 07892. (75.2) Nous te louons, ô Dieu 0430 ! nous te louons 03034 (8689) 03034 (8689) ; Ton nom 08034 est dans nos bouches 07138 ; Nous publions 05608 (8765) tes merveilles 06381 (8737).
2 (75.3) Au temps que j’aurai fixé 03947 (8799) 04150, Je jugerai 08199 (8799) avec droiture 04339.
3 (75.4) La terre 0776 tremble 04127 (8737) avec tous ceux qui l’habitent 03427 (8802) : Moi, j’affermis 08505 (8765) ses colonnes 05982. -Pause 05542.
4 (75.5) Je dis 0559 (8804) à ceux qui se glorifient 01984 (8802) : Ne vous glorifiez 01984 (8799) pas ! Et aux méchants 07563 : N’élevez 07311 (8686) pas la tête 07161 !
5 (75.6) N’élevez 07311 (8686) pas si haut 04791 votre tête 07161, Ne parlez 01696 (8762) pas avec tant d’arrogance 06277 06677 !
6 (75.7) Car ce n’est ni de l’orient 04161, ni de l’occident 04628, Ni du désert 04057, que vient l’élévation 07311 (8687) (8676) 02022.
7 (75.8) Mais Dieu 0430 est celui qui juge 08199 (8802) : Il abaisse 08213 (8686) l’un, et il élève 07311 (8686) l’autre.
8 (75.9) Il y a dans la main 03027 de l’Éternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 (8804) un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 (8686) 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 (8799), boivent 08354 (8799) jusqu’à la lie 08105.
9 (75.10) Je publierai 05046 (8686) ces choses à jamais 05769 ; Je chanterai 02167 (8762) en l’honneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. -
10 (75.11) Et j’abattrai 01438 (8762) toutes les forces 07161 des méchants 07563 ; Les forces 07161 du juste 06662 seront élevées 07311 (8783).

Lexique biblique « shAfel »

Strong numéro : 8213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפֵל

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

shAfel (shaw-fale’)

Verbe

Définition de « shAfel »
  1. être ou devenir bas, baisser, enfoncer, être humilié, être abaissé
    1. (Qal) être ou devenir bas
    2. (Hifil)
      1. abaisser, rabaisser, humilier
      2. se tenir dans un lieu inférieur, montrer de l’abaissement
      3. se mettre bas, s’asseoir à terre
« shAfel » est traduit dans la Louis Segond par :

abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être abaissé, s’asseoir à terre, être humilié; 29

Concordance biblique hébraïque du mot « shAfel »

1 Samuel 2.7
L’Éternel appauvrit et il enrichit , Il abaisse et il élève .

2 Samuel 22.28
Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux .

Job 22.29
Vienne l’humiliation , tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui dont le regard est abattu.

Job 40.11
Répands les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse les hautains !

Psaumes 18.27
Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards hautains .

Psaumes 75.7
Mais Dieu est celui qui juge : Il abaisse l’un, et il élève l’autre.

Psaumes 113.6
Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.

Proverbes 25.7
Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte -ici ! Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux voient .

Proverbes 29.23
L’orgueil d’un homme l’abaisse , Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.

Esaïe 2.9
Les petits seront abattus , et les grands seront abaissés : Tu ne leur pardonneras point.

Esaïe 2.11
L’homme au regard hautain sera abaissé , Et l’orgueilleux sera humilié : L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

Esaïe 2.12
Car il y a un jour pour l’Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain , Contre quiconque s’élève , afin qu’il soit abaissé ;

Esaïe 2.17
L’homme orgueilleux sera humilié , Et le hautain sera abaissé : L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

Esaïe 5.15
Les petits seront abattus , les grands seront humiliés , Et les regards des hautains seront abaissés .

Esaïe 10.33
Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence : Les plus grands sont coupés , Les plus élevés sont abattus .

Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans.

Esaïe 25.11
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains.

Esaïe 25.12
Il renverse , il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.

Esaïe 26.5
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 29.4
Tu seras abaissée , ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Esaïe 32.19
Mais la forêt sera précipitée sous la grêle , Et la ville profondément abaissée .

Esaïe 40.4
Que toute vallée soit exhaussée , Que toute montagne et toute colline soient abaissées ! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !

Esaïe 57.9
Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t’abaisses jusqu’au séjour des morts.

Jérémie 13.18
Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.

Ezéchiel 17.24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé , et j’agirai .

Ezéchiel 21.26
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée , le diadème sera enlevé . Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé , et ce qui est élevé sera abaissé .


Cette Bible est dans le domaine public.