Psaumes 39.4
Ancien Testament Samuel Cahen

La fragilité de l’homme

¹ Au maître de chant ; sur Iedouthoun ; psaume de David.
² Je disais : Je veillerai (sur) mes voies pour ne pas pécher par la langue ; je garderai ma bouche (comme) un frein tant que l’impie sera devant moi.
³ Je fus muet de silence, je me tus sur le bien, et ma douleur s’est aggravée.
⁴ Mon cœur s’est enflammé en moi, pendant que je méditais le feu a éclaté, ma langue a parlé.
⁵ Iehovah, fais-moi connaître ma fin et quelle est la mesure de mes jours ; que je sache combien je suis débile.
⁶ Voilà que tu as mesuré mes jours sur la largeur de la main, et ma carrière est comme un rien devant toi ; tout homme, hélas ! quelque stable qu’il paraisse, n’est que vanité. Selah.
⁷ Hélas ! l’homme erre comme un fantôme ; hélas ! il fait un vain bruit, il cumule (des richesses) sans savoir qui les recueillera.
⁸ Et maintenant qu’ai-je attendu, Seigneur ? mon espérance est en toi.
⁹ De toutes mes transgressions délivre-moi, ne me rends pas l’opprobre de l’insensé.
¹⁰ Je suis muet, je n’ouvre pas la bouche, car c’est toi qui agis.
¹¹ Détourne de moi ton fléau ; de la sévérité de ta main je succombe.
¹² Par des réprimandes sur son injustice tu châties l’homme, tu fais disparaître comme un insecte ce qu’il a de désirable. Hélas, tout homme n’est que vanité. Selah.
¹³ Ecoute ma prière, Iehovah, et sois attentif à ma supplication, à mes larmes ; ne garde pas le silence, car je suis un passager auprès de toi, un homme établi comme tous mes pères.
¹⁴ Détourne-toi de moi pour que je respire, avant que je m’en aille et que je ne sois plus.