Psaumes 39.9
Bible Pirot-Clamer

La fragilité de l’homme

¹ Au maître de chœur, psaume d’Idithun, variante : psaume de David. Je m’étais dit : “Je veillerai sur mes voies - pour ne point pécher par la langue, Je mettrai continuellement un frein à ma bouche, - tant que l’impie sera en face de moi !”
² Et ayant gardé un profond silence, m’étant tu plus même qu’il n’était bon, - ma peine s’est aigrie,
³ Mon cœur s’est enflammé dans ma poitrine, - mon indignation s’est avivée comme la flamme ; - j’ai laissé alors parler mes lèvres :
⁴ “O Yahweh, fais-moi connaître quand arrivera ma fi n, - et quelle est la mesure de mes jours, - que je sache combien vite je m’en vais ;
⁵ La largeur de la main, voilà la mesure des jours que tu m’as accordés - et devant toi ma vie est comme un néant !” En vérité, il n’est que vanité, - l’homme même le plus solidement affermi ! (Pause. )
⁶ Oui, l’homme passe comme l’ombre, - oui, vanité que toute son agitation, Il amasse sans savoir - qui recueillera.
⁷ Et maintenant qu’attendrai-je, ô Adonaï, - mon espérance est en toi seul !
⁸ Délivre-moi donc de toutes mes iniquités, - ne fais pas de moi la risée des méchants,
⁹ Mais je me tais, je n’ouvre plus la bouche, - car c’est toi qui as tout fait !
¹⁰ Et cependant éloigne de moi ton châtiment : - je défaille sous les coups de ta main,
¹¹ Car quand tu corriges l’homme en châtiant son péché - alors tu détruis, comme la teigne, ce qu’il a de plus cher. Oui, il n’est que vanité, - l’homme qui s’attache à la vie ! (Pause. )
¹² Ecoute donc ma prière, ô Yahweh ! - oui, entends ma supplication, - ne sois pas insensible à mes larmes. Je ne suis devant toi qu’un passant, - qu’un étranger, ainsi que tous mes pères ;
¹³ Détourne donc ton regard de mes fautes, rends-moi la sérénité - avant que je disparaisse pour ne plus revenir ! (Pause. )