Job 22.8
Biblia Hebraica Stuttgartensia

Intervention n° 3 d’Éliphaz

¹ וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
² הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן־גָּ֑בֶר כִּֽי־יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣ימֹו מַשְׂכִּֽיל׃
Luc 17.10 Psaumes 16.2 Matthieu 5.29 Proverbes 3.13-3.18 Ecclésiaste 7.11-7.12
³ הַחֵ֣פֶץ לְ֭שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְאִם־בֶּ֝֗צַע כִּֽי־תַתֵּ֥ם דְּרָכֶֽיךָ׃
2 Corinthiens 7.1 Proverbes 15.8 Philippiens 4.18 Malachie 2.17 Proverbes 11.1
⁴ הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָבֹ֥וא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Job 14.3 Psaumes 143.2 Psaumes 80.16 Ecclésiaste 12.14 Job 19.29
⁵ הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין־קֵ֝֗ץ לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃
Job 32.3 Psaumes 19.12 Job 15.31-15.34 Job 11.6 Job 4.7-4.11
⁶ כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Exode 22.26 Ezéchiel 18.12 Ezéchiel 18.16 Job 24.3 Job 31.19-31.20
⁷ לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃
Job 31.17 Esaïe 58.7 Matthieu 25.42 Ezéchiel 18.7 Ezéchiel 18.16
⁸ וְאִ֣ישׁ זְ֭רֹועַ לֹ֣ו הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃
Esaïe 9.15 Michée 7.3 Esaïe 3.3 Job 29.7-29.17 Psaumes 12.8
⁹ אַ֭לְמָנֹות שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹעֹ֖ות יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃
Job 24.3 Job 24.21 Esaïe 10.2 Job 31.21 Ezéchiel 22.7
¹⁰ עַל־כֵּ֭ן סְבִיבֹותֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃
Job 18.8-18.10 Job 6.4 Job 13.21 Psaumes 11.6 1 Thessaloniciens 5.3
¹¹ אֹו־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
Lamentations 3.54 Psaumes 69.1-69.2 Jonas 2.3 Psaumes 124.4-124.5 Job 19.8
¹² הֲֽלֹא־אֱ֭לֹוהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כֹּוכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃
Ecclésiaste 5.2 Job 11.8 Psaumes 8.3-8.4 Esaïe 57.15 Psaumes 115.3
¹³ וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפֹּֽוט׃
Ezéchiel 8.12 Psaumes 10.11 Psaumes 59.7 Psaumes 73.11 Esaïe 29.15
¹⁴ עָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃
Psaumes 139.11-139.12 Jérémie 23.24 Job 26.9 Job 34.22 Psaumes 139.1-139.2
¹⁵ הַאֹ֣רַח עֹולָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃
Luc 17.26-17.27 Genèse 6.5 Genèse 6.11-6.13
¹⁶ אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסֹודָֽם׃
Job 15.32 Genèse 7.17-7.24 Matthieu 24.37-24.39 1 Pierre 3.19-3.20 2 Pierre 2.5
¹⁷ הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמֹו׃
Job 21.14-21.15 Psaumes 4.6 Esaïe 30.11 Job 21.10 Romains 1.28
¹⁸ וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם טֹ֑וב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃
Job 21.16 Job 12.6 1 Samuel 2.7 Psaumes 17.14 Jérémie 12.2
¹⁹ יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמֹו׃
Psaumes 58.10 Psaumes 107.42 Psaumes 52.6 Proverbes 11.10 Psaumes 97.8
²⁰ אִם־לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃
Job 1.16 2 Pierre 2.6-2.7 Job 20.26 Luc 13.1-13.5 Job 15.30
²¹ הַסְכֶּן־נָ֣א עִמֹּ֑ו וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבֹואַתְךָ֥ טֹובָֽה׃
1 Chroniques 28.9 Philippiens 4.7 Jean 17.3 Esaïe 57.19-57.21 Actes 10.36
²² קַח־נָ֣א מִפִּ֣יו תֹּורָ֑ה וְשִׂ֥ים אֲ֝מָרָ֗יו בִּלְבָבֶֽךָ׃
Job 23.12 Proverbes 4.4 Proverbes 4.21 Deutéronome 4.1-4.2 Psaumes 119.11
²³ אִם־תָּשׁ֣וּב עַד־שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃
Zacharie 1.3 Job 11.13-11.14 Job 8.5-8.6 Esaïe 55.6-55.7 2 Timothée 2.19
²⁴ וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אֹופִֽיר׃
1 Rois 9.28 Esaïe 13.12 2 Chroniques 9.27 2 Chroniques 1.5 Job 31.25
²⁵ וְהָיָ֣ה שַׁדַּ֣י בְּצָרֶ֑יךָ וְכֶ֖סֶף תֹּועָפֹ֣ות לָֽךְ׃
Esaïe 33.6 Jacques 2.5 Genèse 15.1 2 Corinthiens 6.10 Psaumes 16.5-16.6
²⁶ כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱלֹ֣והַּ פָּנֶֽיךָ׃
Esaïe 58.14 Psaumes 37.4 Job 27.10 Job 11.15 Job 34.9
²⁷ תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃
Esaïe 58.9 Psaumes 50.14-50.15 1 Jean 5.14-5.15 Psaumes 66.13-66.14 Psaumes 66.17-66.20
²⁸ וְֽתִגְזַר־אֹ֖ומֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֹֽור׃
Matthieu 21.22 Psaumes 20.4 Jean 8.12 Psaumes 112.4 Esaïe 30.21
²⁹ כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יֹושִֽׁעַ׃
1 Pierre 5.5 Matthieu 23.12 Luc 1.52 Jacques 4.6 Psaumes 138.6
³⁰ יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ
Job 42.7-42.8 Genèse 18.26-18.32 Jacques 5.15-5.16 Psaumes 18.20 Malachie 1.9