×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)  / Galates 2.21  / strong 114     

Galates 2.21
Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)


1 Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi ;
2 et ce fut d’après une révélation que j’y montai . Je leur exposai l’Evangile que je prêche parmi les païens , je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.
3 Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire.
4 Et cela, à cause des faux frères qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir.
5 Nous ne leur cédâmes pas un instant et nous résistâmes à leurs exigences, afin que la vérité de l’Evangile fût maintenue parmi vous.
6 Ceux qui sont les plus considérés-quels qu’ils aient été jadis, cela ne mimporte pas : Dieu ne fait point acception de personnes, - ceux qui sont les plus considérés ne mimposèrent rien.
7 Au contraire, voyant que l’Evangile m’avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis,-
8 car celui qui a fait de Pierre l’apôtre des circoncis a aussi fait de moi l’apôtre des païens,-
9 et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée, Jacques , Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
10 Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j’ai bien eu soin de faire.
11 Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.
12 En effet, avant l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart, par crainte des circoncis.
13 Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
14 Voyant qu’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser
15 Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d’entre les païens.
16 Néanmoins, sachant que ce n’est pas par les oeuvres de la loi que l’homme est justifié, mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les oeuvres de la loi.
17 Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché Loin de !
18 Car, si je rebâtis les choses que j’ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
19 car c’est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
20 J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis , ce n’est plus moi qui vis , c’est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.
21 Je ne rejette pas la grâce de Dieu ; car si la justice s’obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

Code strong pour « atheteo »

Strong numéro :114 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀθετέω

Vient d’un composé de 1 (négatif) et un dérivé de 5087

Mot translittéré Entrée du TDNT

atheteo

8:158,1176

Prononciation phonétique Type de mot

(ath-et-eh’-o)   

Verbe

Définition :
  1. rejeter, ne tenir aucun compte de.
  2. nier l’efficacité de toute chose, annuler, rendre nul, faire échouer.
  3. rejeter, refuser, mépriser.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rejeter 8, anéantir 2, violer 2, faire un refus, annuler, mépriser, rendre nul ; 16

Concordance :

Marc 6.26
Le roi fut attristé ; mais, à cause de ses serments et des convives , il ne voulut pas lui faire un refus 114.

Marc 7.9
Il leur dit encore: Vous anéantissez 114 fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Luc 7.30
mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul 114 à leur égard le dessein de Dieu.

Luc 10.16
Celui qui vous écoute m ’écoute , et celui qui vous rejette 114 me rejette 114 ; et celui qui me rejette 114 rejette 114 celui qui m ’a envoyé .

Jean 12.48
Celui qui me rejette 114 et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge ; la parole que j’ai annoncée , c’est elle qui le jugera au dernier jour.

1 Corinthiens 1.19
Aussi est-il écrit : Je détruirai la sagesse des sages, Et j’anéantirai 114 l’intelligence des intelligents.

Galates 2.21
Je ne rejette 114 pas la grâce de Dieu ; car si la justice s’obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

Galates 3.15
Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme , bien que faite par un homme, n’est annulée 114 par personne, et personne n’y ajoute .

1 Thessaloniciens 4.8
Celui donc qui rejette 114 ces préceptes ne rejette 114 pas un homme, mais Dieu, qui vous a aussi donné son Saint -Esprit.

1 Timothée 5.12
et se rendent coupables en ce qu’elles violent 114 leur premier engagement .

Hébreux 10.28
Celui qui a violé 114 la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins ;

Jude 1.8
Malgré cela , ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries , souillent pareillement leur chair, méprisent 114 l’autorité et injurient les gloires.


Cette Bible est dans le domaine public.