1Oh ! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais , Les montagness’ébranleraientdevant toi, 2 Comme s’allume un feu de bois sec, Comme s’évapore l’eau qui bouillonne ; Tes ennemisconnaîtraient ton nom, Et les nationstrembleraientdevant toi. 3 Lorsque tu fis des prodiges que nous n’attendions pas, Tu descendis , et les montagness’ébranlèrentdevant toi. 4Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu qu’un autredieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui. 5 Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité , parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés . 6 Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtementsouillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent. 7 Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. 8 Cependant, ô Éternel, tu es notre père ; Nous sommes l’argile, et c’est toi qui nous as formés , Nous sommes tous l’ouvrage de tes mains. 9 Ne t’irrite pas à l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime ; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple. 10 Tes villessaintes sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem une solitude. 11 Notre maisonsainte et glorieuse, Où nos pères célébraient tes louanges , Est devenue la proie des flammes ; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté. 12 Après cela, ô Éternel, te contiendras -tu ? Est-ce que tu te tairas , et nous affligeras à l’excès ?
chercher, gonfler, cause d’un gonflement, bouillonner, s’enquérir
chercher, interroger
être cherché, bouillonnant
« ba`ah » est traduit dans la Louis Segond par :
interroger, faire saillie, bouillonner, découvrir
Concordance biblique hébraïque du mot « ba`ah »
Esaïe 21.12
La sentinellerépond : Le matinvient , et la nuit aussi. Si vous voulez interroger , interrogez ; Convertissez -vous, et revenez .
Esaïe 30.13
Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un murélevé , Dont l’écroulementarrive tout à coup, en un instant :
Esaïe 64.2
Comme s’allume un feu de bois sec, Comme s’évapore l’eau qui bouillonne ; Tes ennemisconnaîtraient ton nom, Et les nationstrembleraientdevant toi.
Abdias 1.6
Ah ! comme Esaü est fouillé ! Comme ses trésors sont découverts !