Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 31 / strong 041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort de Saül et de Jonathan

1 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> livrèrent bataille <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et les hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> prirent la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) morts <⁰²⁴⁹¹> sur la montagne <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>.
2 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> poursuivirent <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁶⁸⁶) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et ses fils <⁰¹¹²¹>, et <⁰⁶⁴³⁰> tuèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Jonathan <⁰³⁰⁸³>, Abinadab <⁰⁴¹> et Malkischua <⁰⁴⁴⁴⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
3 L’effort du combat <⁰⁴⁴²¹> porta <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; les archers <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁵⁸²> <⁰⁷¹⁹⁸> l’atteignirent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹), et le blessèrent <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) grièvement <⁰³⁹⁶⁶> <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁵⁸²> <⁰⁷¹⁹⁸>.
4 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à celui qui portait ses armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷>: Tire <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁷⁹⁸) ton épée <⁰²⁷¹⁹>, et m’en transperce <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁸), de peur que ces incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹> ne viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) me percer <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) et me faire subir leurs outrages <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹⁴). Celui qui portait ses armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas, car il était saisi <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de crainte <⁰³⁹⁶⁶>. Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) son épée <⁰²⁷¹⁹>, et se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) dessus.
5 Celui qui portait les armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, le voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) aussi sur son épée <⁰²⁷¹⁹>, et mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui.
6 Ainsi périrent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en même temps, dans cette journée <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹⁶²>, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et ses trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fils <⁰¹¹²¹>, celui qui portait ses armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷>, et tous ses gens <⁰⁵⁸²>.
7 Ceux <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui étaient de ce côté <⁰⁵⁶⁷⁶> de la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> et de ce côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, ayant vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que les hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’enfuyaient <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) et que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et ses fils <⁰¹¹²¹> étaient morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) , abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> pour prendre aussi la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹). Et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) s’y établir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
8 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour dépouiller <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶³) les morts <⁰²⁴⁹¹>, et ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et ses trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fils <⁰¹¹²¹> tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>.
9 Ils coupèrent <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸> de Saül, et enlevèrent <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) ses armes <⁰³⁶²⁷>. Puis ils firent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) annoncer ces bonnes nouvelles <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶³) par tout <⁰⁵⁴³⁹> le pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de leurs idoles <⁰⁶⁰⁹¹> et parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
10 Ils mirent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les armes <⁰³⁶²⁷> de Saül dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Astartés <⁰⁶²⁵²> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰⁴⁵>, et ils attachèrent <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) son cadavre <⁰¹⁴⁷²> sur les murs <⁰²³⁴⁶> de Beth-Schan <⁰¹⁰⁵²>.
11 Lorsque les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) comment les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> avaient traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>,
12 tous les vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰³⁷⁶> (⁸⁶⁷⁷) <⁰³⁸¹> se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et, après avoir marché <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) toute la nuit <⁰³⁹¹⁵>, ils arrachèrent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des murs <⁰²³⁴⁶> de Beth-Schan <⁰¹⁰⁵²> le cadavre <⁰¹⁴⁷²> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et ceux <⁰¹⁴⁷²> de ses fils <⁰¹¹²¹>. Puis ils revinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jabès <⁰³⁰⁰³>, où ils les brûlèrent <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹);
13 ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs os <⁰⁶¹⁰⁶>, et les enterrèrent <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) sous le tamarisc <⁰⁸¹⁵> à Jabès <⁰³⁰⁰³>. Et ils jeûnèrent <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 41	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	De 01 et 05068
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abiynadab
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-ee-naw-dawb’	Nom propre masculin
Définition :
Abinadab = « père de la générosité  », « père de liberté » un homme de Guibea qui reçut l’arche second fils d’Isaï, frère aîné de David un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
Traduit dans la Louis Segond par :
Abinadab 12 ; 12
Concordance :
1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 1 Samuel 16.8 Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 1 Samuel 31.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. 2 Samuel 6.3 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. 2 Samuel 6.4 Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. 1 Chroniques 2.13 Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 8.33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 9.39 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 10.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. 1 Chroniques 13.7 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 31.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.