Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 31  /  strong 0381

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30

Mort de Saül et de Jonathan

1 Les Philistins <06430> livrèrent bataille <03898> (8737) à Israël <03478>, et les hommes <0582> d’Israël <03478> prirent la fuite <05127> (8799) devant <06440> les Philistins <06430> et tombèrent <05307> (8799) morts <02491> sur la montagne <02022> de Guilboa <01533>.
2 Les Philistins <06430> poursuivirent <01692> (8686) Saül <07586> et ses fils <01121>, et <06430> tuèrent <05221> (8686) Jonathan <03083>, Abinadab <041> et Malkischua <04444>, fils <01121> de Saül <07586>.
3 L’effort du combat <04421> porta <03513> (8799) sur Saül <07586>; les archers <03384> (8688) <0582> <07198> l’atteignirent <04672> (8799), et le blessèrent <02342> (8799) grièvement <03966> <03384> (8688) <0582> <07198>.
4 Saül <07586> dit <0559> (8799) alors à celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>: Tire <08025> (8798) ton épée <02719>, et m’en transperce <01856> (8798), de peur que ces incirconcis <06189> ne viennent <0935> (8799) me percer <01856> (8804) et me faire subir leurs outrages <05953> (8694). Celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627> ne voulut <014> (8804) pas, car il était saisi <03372> (8804) de crainte <03966>. Et Saül <07586> prit <03947> (8799) son épée <02719>, et se jeta <05307> (8799) dessus.
5 Celui qui portait les armes <05375> (8802) <03627> de Saül <07586>, le voyant <07200> (8799) mort <04191> (8804), se jeta <05307> (8799) aussi sur son épée <02719>, et mourut <04191> (8799) avec lui.
6 Ainsi périrent <04191> (8799) en même temps, dans cette journée <03117> <03162>, Saül <07586> et ses trois <07969> fils <01121>, celui qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>, et tous ses gens <0582>.
7 Ceux <0582> d’Israël <03478> qui étaient de ce côté <05676> de la vallée <06010> et de ce côté <05676> du Jourdain <03383>, ayant vu <07200> (8799) que les hommes <0582> d’Israël <03478> s’enfuyaient <05127> (8804) et que Saül <07586> et ses fils <01121> étaient morts <04191> (8804) , abandonnèrent <05800> (8799) leurs villes <05892> pour prendre aussi la fuite <05127> (8799). Et les Philistins <06430> allèrent <0935> (8799) s’y établir <03427> (8799).
8 Le lendemain <04283>, les Philistins <06430> vinrent <0935> (8799) pour dépouiller <06584> (8763) les morts <02491>, et ils trouvèrent <04672> (8799) Saül <07586> et ses trois <07969> fils <01121> tombés <05307> (8802) sur la montagne <02022> de Guilboa <01533>.
9 Ils coupèrent <03772> (8799) la tête <07218> de Saül, et enlevèrent <06584> (8686) ses armes <03627>. Puis ils firent <07971> (8762) annoncer ces bonnes nouvelles <01319> (8763) par tout <05439> le pays <0776> des Philistins <06430> dans les maisons <01004> de leurs idoles <06091> et parmi le peuple <05971>.
10 Ils mirent <07760> (8799) les armes <03627> de Saül dans la maison <01004> des Astartés <06252> (8677) <01045>, et ils attachèrent <08628> (8804) son cadavre <01472> sur les murs <02346> de Beth-Schan <01052>.
11 Lorsque les habitants <03427> (8802) de Jabès <03003> en Galaad <01568> apprirent <08085> (8799) comment les Philistins <06430> avaient traité <06213> (8804) Saül <07586>,
12 tous les vaillants <02428> hommes <0376> (8677) <0381> se levèrent <06965> (8799), et, après avoir marché <03212> (8799) toute la nuit <03915>, ils arrachèrent <03947> (8799) des murs <02346> de Beth-Schan <01052> le cadavre <01472> de Saül <07586> et ceux <01472> de ses fils <01121>. Puis ils revinrent <0935> (8799) à Jabès <03003>, où ils les brûlèrent <08313> (8799);
13 ils prirent <03947> (8799) leurs os <06106>, et les enterrèrent <06912> (8799) sous le tamarisc <0815> à Jabès <03003>. Et ils jeûnèrent <06684> (8799) sept <07651> jours <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 381 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0376 et 02428

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Iysh-Chayil

Prononciation phonétique Type de mot

eesh-khah’-yil   

Nom masculin

Définition :
  1. un vaillant homme, des hommes puissants
Traduit dans la Louis Segond par :

homme 3, hommes 1 ; 4

Concordance :
  • 1 Samuel 31.12
    tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent ;
  • 2 Samuel 23.20
    Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.
  • 2 Samuel 24.9
    Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
  • 1 Rois 1.42
    Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva  . Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 31.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.