Chapitre 21
Chapitre 23Retour de Ruben, Gad et Manassé chez eux
1 Alors Josué
<03091> appela
<07121> (8799) les Rubénites
<07206>, les Gadites
<01425> et la demi
<02677>-tribu
<04294> de Manassé
<04519>.
2 Il leur dit
<0559> (8799): Vous avez observé
<08104> (8804) tout ce que vous a prescrit
<06680> (8765) moïse
<04872>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, et vous avez obéi
<08085> (8799) à ma voix
<06963> dans tout ce que je vous ai ordonné
<06680> (8765).
3 Vous n’avez point abandonné
<05800> (8804) vos frères
<0251>, depuis un long espace
<07227> de temps
<03117> jusqu’à ce jour
<03117>; et vous avez gardé
<08104> (8804) les ordres
<04931>, les commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
4 Maintenant que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, a accordé du repos
<05117> (8689) à vos frères
<0251>, comme il le leur avait dit
<01696> (8765), retournez
<06437> (8798) et allez
<03212> (8798) vers vos tentes
<0168>, dans le pays
<0776> qui vous appartient
<0272>, et que Moïse
<04872> , Serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, vous a donné
<05414> (8804) de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>.
5 Ayez soin seulement
<03966> <08104> (8798) d’observer et de mettre en pratique
<06213> (8800) les ordonnances
<04687> et les lois
<08451> que vous a prescrites
<06680> (8765) moïse
<04872>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>: aimez
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, marchez
<03212> (8800) dans toutes ses voies
<01870>, gardez
<08104> (8800) ses commandements
<04687>, attachez
<01692> (8800)-vous à lui, et servez
<05647> (8800)-le de tout votre cœur
<03824> et de toute votre âme
<05315>.
6 Et Josué
<03091> les bénit
<01288> (8762) et les renvoya
<07971> (8762), et ils s’en allèrent
<03212> (8799) vers leurs tentes
<0168>.
7 Moïse
<04872> avait donné
<05414> (8804) à une moitié
<02677> de la tribu
<07626> de Manassé
<04519> un héritage en Basan
<01316>, et Josué
<03091> donna
<05414> (8804) à l’autre moitié
<02677> un héritage auprès
<05973> de ses frères
<0251> en deçà
<05676> du Jourdain
<03383>, à l’occident
<03220>. Lorsque Josué
<03091> les renvoya
<07971> (8765) vers leurs tentes
<0168>, il les bénit
<01288> (8762),
8 et leur dit
<0559> (8799) <0559> (8800): Vous retournez
<07725> (8798) à vos tentes
<0168> avec de grandes
<07227> richesses
<05233>, avec des troupeaux
<04735> fort
<03966> nombreux
<07227>, et avec une quantité
<03966> considérable
<07235> (8687) d’argent
<03701>, d’or
<02091>, d’airain
<05178>, de fer
<01270>, et de vêtements
<08008>. Partagez
<02505> (8798) avec vos frères
<0251> le butin
<07998> de vos ennemis
<0341> (8802).
9 Les fils
<01121> de Ruben
<07205>, les fils
<01121> de Gad
<01410>, et la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, s’en retournèrent
<07725> (8799), après avoir quitté
<03212> (8799) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> à Silo
<07887>, dans le pays
<0776> de Canaan
<03667> , pour aller
<03212> (8800) dans le pays
<0776> de Galaad
<01568>,
<0776> qui était leur propriété
<0272> et où ils s’étaient établis
<0270> (8738) comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<06310> par
<03027> Moïse
<04872>.
10 Quand ils furent arrivés
<0935> (8799) aux districts
<01552> du Jourdain
<03383> qui appartiennent au pays
<0776> de Canaan
<03667>, les fils
<01121> de Ruben
<07205>, les fils
<01121> de Gad
<01410> et la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, y bâtirent
<01129> (8799) un autel
<04196> sur le Jourdain
<03383>, un autel
<04196> dont la grandeur
<01419> frappait les regards
<04758>.
11 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> apprirent
<08085> (8799) que l’on disait
<0559> (8800): Voici, les fils
<01121> de Ruben
<07205>, les fils
<01121> de Gad
<01410> et la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, ont bâti
<01129> (8804) un autel
<04196> en face
<04136> du pays
<0776> de Canaan
<03667>, dans les districts
<01552> du Jourdain
<03383>, du côté
<05676> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
12 Lorsque les enfants
<01121> d’Israël
<03478> eurent appris
<08085> (8799) cela, toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> se réunit
<06950> (8735) à Silo
<07887>, pour monter contre
<05927> (8800) eux et leur faire la guerre
<06635>.
13 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> envoyèrent
<07971> (8799) auprès des fils
<01121> de Ruben
<07205>, des fils
<01121> de Gad
<01410> et de la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, au pays
<0776> de Galaad
<01568>, Phinées
<06372>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Eléazar
<0499>,
14 et dix
<06235> princes
<05387> avec lui, un
<0259> prince
<01> par maison
<01004> paternelle
<05387> <05387> pour chacune des tribus
<04294> d’Israël
<03478>; tous
<0376> étaient chefs
<07218> de maison
<01004> paternelle
<01> parmi les milliers
<0505> d’Israël
<03478>.
15 Ils se rendirent
<0935> (8799) auprès des fils
<01121> de Ruben
<07205>, des fils
<01121> de Gad
<01410> et de la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, au pays
<0776> de Galaad
<01568>, et ils leur adressèrent la parole
<01696> (8762), en disant
<0559> (8800):
16 Ainsi parle
<0559> (8804) toute l’assemblée
<05712> de l’Éternel
<03068>: Que signifie cette infidélité
<04604> que vous avez commise
<04603> (8804) envers le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, et pourquoi vous détournez
<07725> (8800) <0310>-vous maintenant
<03117> de l’Éternel
<03068>, en vous bâtissant
<01129> (8800) un autel
<04196> pour vous révolter
<04775> (8800) aujourd’hui
<03117> contre l’Éternel
<03068>?
17 Regardons-nous comme peu
<04592> de chose le crime
<05771> de Peor
<06465>, dont nous n’avons pas jusqu’à présent
<03117> enlevé la tache
<02891> (8694) de dessus nous, malgré la plaie
<05063> qu’il attira sur l’assemblée
<05712> de l’Éternel
<03068>?
18 Et vous vous détournez
<07725> (8799) <0310> aujourd’hui
<03117> de l’Éternel
<03068>! Si vous vous révoltez
<04775> (8799) aujourd’hui
<03117> contre l’Éternel
<03068>, demain
<04279> il s’irritera
<07107> (8799) contre toute l’assemblée
<05712> d’Israël
<03478>.
19 Si
<0389> vous tenez pour impur
<02931> le pays
<0776> qui est votre propriété
<0272>, passez
<05674> (8798) dans le pays
<0776> qui est la propriété
<0272> de l’Éternel
<03068>, où est fixée
<07931> (8804) la demeure
<04908> de l’Éternel
<03068>, et établissez
<0270> (8734)-vous au milieu
<08432> de nous; mais ne vous révoltez
<04775> (8799) pas contre l’Éternel
<03068> et ne vous séparez
<04775> (8799) pas
<0408> de nous, en vous bâtissant
<01129> (8800) un autel
<04196>, outre
<01107> l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
20 Acan
<05912>, fils
<01121> de Zérach
<02226>, ne commit
<04603> (8804)-il pas une infidélité
<04604> au sujet des choses dévouées par interdit
<02764>, et la colère
<07110> de l’Éternel ne s’enflamma
<01961> (8804)-t-elle pas contre toute l’assemblée
<05712> d’Israël
<03478>? Il
<0376> ne fut pas le seul
<0259> qui périt
<01478> (8804) à cause de son crime
<05771>.
21 Les fils
<01121> de Ruben
<07205>, les fils
<01121> de Gad
<01410> et la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, répondirent
<06030> (8799) <01696> (8762) ainsi aux chefs
<07218> des milliers
<0505> d’Israël
<03478>:
22 Dieu
<0410>, Dieu
<0430>, l’Éternel
<03068>, Dieu
<0410>, Dieu
<0430>, l’Éternel
<03068> le sait
<03045> (8802), et Israël
<03478> le saura
<03045> (8799)! Si c’est par rébellion
<04777> et par infidélité
<04604> envers l’Éternel
<03068>, ne viens point à notre aide
<03467> (8686) en ce jour
<03117>!
23 Si nous nous sommes bâti
<01129> (8800) un autel
<04196> pour nous détourner
<07725> (8800) <0310> de l’Éternel
<03068>, si c’est pour y présenter
<05927> (8687) des holocaustes
<05930> et des offrandes
<04503>, et si c’est pour y faire
<06213> (8800) des sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002>, que l’Éternel
<03068> en demande compte
<01245> (8762)!
24 C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude
<01674> <01697> que nous avons fait
<06213> (8804) cela, en pensant
<0559> (8800) que vos fils
<01121> diraient
<0559> (8799) <0559> (8800) un jour
<04279> à nos fils
<01121>: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>?
25 L’Éternel
<03068> a mis
<05414> (8804) le Jourdain
<03383> pour limite
<01366> entre nous et vous, fils
<01121> de Ruben
<07205> et fils
<01121> de Gad
<01410>; vous n’avez point de part
<02506> à l’Éternel
<03068>! Et vos fils
<01121> seraient ainsi cause que nos fils
<01121> cesseraient
<07673> (8689) de
<01115> craindre
<03372> (8800) l’Éternel
<03068>.
26 C’est pourquoi nous avons dit
<0559> (8799): Bâtissons
<06213> (8799) <01129> (8800)-nous donc un autel
<04196>, non pour des holocaustes
<05930> et pour des sacrifices
<02077>,
27 mais comme un témoin
<05707> entre nous et vous, entre nos descendants
<01755> <0310> et les vôtres, que nous voulons
<05647> (8800) servir
<05656> l’Éternel
<03068> devant
<06440> sa face par nos holocaustes
<05930> et par nos sacrifices d’expiation
<02077> et d’actions de grâces
<08002>, afin que vos fils
<01121> ne disent
<0559> (8799) pas un jour
<04279> à nos fils
<01121>: Vous n’avez point de part
<02506> à l’Éternel
<03068>!
28 Nous avons dit
<0559> (8799): S’ils tiennent dans l’avenir
<04279> ce langage
<0559> (8799) à nous ou à nos descendants
<01755>, nous répondrons
<0559> (8804): Voyez
<07200> (8798) la forme
<08403> de l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068>, qu’ont fait
<06213> (8804) nos pères
<01>, non pour des holocaustes
<05930> et pour des sacrifices
<02077>, mais comme témoin
<05707> entre nous et vous.
29 Loin de nous
<02486> la pensée de nous révolter
<04775> (8800) contre l’Éternel
<03068> et de nous détourner
<07725> (8800) <0310> aujourd’hui
<03117> de l’Éternel
<03068>, en bâtissant
<01129> (8800) un autel
<04196> pour des holocaustes
<05930>, pour des offrandes
<04503> et pour des sacrifices
<02077>, outre l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, qui est devant
<06440> sa demeure
<04908>!
30 Lorsque le sacrificateur
<03548> Phinées
<06372>, et les princes
<05387> de l’assemblée
<05712>, les chefs
<07218> des milliers
<0505> d’Israël
<03478>, qui étaient avec lui, eurent entendu
<08085> (8799) les paroles
<01697> que prononcèrent
<01696> (8765) les fils
<01121> de Ruben
<07205>, les fils
<01121> de Gad
<01410> et les fils
<01121> de Manassé
<04519>, ils furent satisfaits
<03190> (8799) <05869>.
31 Et Phinées
<06372>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Eléazar
<0499>, dit
<0559> (8799) aux fils
<01121> de Ruben
<07205> , aux fils
<01121> de Gad
<01410>, et aux fils
<01121> de Manassé
<04519>: Nous reconnaissons
<03045> (8804) maintenant
<03117> que l’Éternel
<03068> est au milieu
<08432> de nous, puisque vous n’avez point commis
<04603> (8804) cette infidélité
<04604> contre l’Éternel
<03068>; vous avez ainsi
<0227> délivré
<05337> (8689) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> de la main
<03027> de l’Éternel
<03068>.
32 Phinées
<06372>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Eléazar
<0499>, et les princes
<05387>, quittèrent
<07725> (8799) les fils
<01121> de Ruben
<07205> et les fils
<01121> de Gad
<01410>, et revinrent du pays
<0776> de Galaad
<01568> dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>, auprès des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, auxquels ils firent un rapport
<01697> <07725> (8686).
33 <01697> Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> furent satisfaits
<03190> (8799) <05869>; ils
<01121> <03478> bénirent
<01288> (8762) Dieu
<0430>, et ne parlèrent
<0559> (8804) plus de monter
<05927> (8800) en armes
<06635> pour ravager
<07843> (8763) le pays
<0776> qu’habitaient
<03427> (8802) les fils
<01121> de Ruben
<07205> et les fils de Gad
<01410>.
34 Les fils
<01121> de Ruben
<07205> et les fils
<01121> de Gad
<01410> appelèrent
<07121> (8799) l’autel
<04196> Ed, car, dirent-ils, il est témoin
<05707> entre nous que l’Éternel
<03068> est Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7110 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07107 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qetseph |
2058a,2059b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
keh’-tsef |
Nom masculin |
| Définition : |
- courroux, colère
- de Dieu
- de l’homme
- éclat, brindille, branche brisée
- sens douteux
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
colère, indignation, être irrité, fureur, maux, écume, irritation ; 29 |
| Concordance : |
- Nombres 1.53
Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël ; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage. - Nombres 16.46
et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets -y du feu de dessus l’autel, poses -y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. - Nombres 18.5
Vous observerez ce qui concerne le sanctuaire et l’autel, afin qu’il n’y ait plus de colère contre les enfants d’Israël. - Deutéronome 29.28
L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui. - Josué 9.20
Voici comment nous les traiterons : nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l’Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait. - Josué 22.20
Acan, fils de Zérach, ne commit -il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma -t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime. - 2 Rois 3.27
Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l’offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s’empara d’Israël, qui s’éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays. - 1 Chroniques 27.24
Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l’acheva pas, l’Éternel s’étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David. - 2 Chroniques 19.2
Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant, et aimes -tu ceux qui haïssent l’Éternel ? À cause de cela, l’Éternel est irrité contre toi. - 2 Chroniques 19.10
Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables. - 2 Chroniques 24.18
Et ils abandonnèrent la maison de l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l’Éternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi rendus coupables. - 2 Chroniques 29.8
Aussi la colère de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux. - 2 Chroniques 32.25
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem. - 2 Chroniques 32.26
Alors Ezéchias, du sein de son orgueil, s’humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l’Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d’Ezéchias. - Esther 1.18
Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l’action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi ; de là beaucoup de mépris et de colère. - Psaumes 38.1
Psaume de David. Pour souvenir. Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. - Psaumes 102.10
À cause de ta colère et de ta fureur ; Car tu m’as soulevé et jeté au loin. - Ecclésiaste 5.17
De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin , de maux et d’irritation. - Esaïe 34.2
Car la colère de l’Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée : Il les voue à l’extermination, Il les livre au carnage. - Esaïe 54.8
Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel. - Esaïe 60.10
Les fils de l’étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs ; Car je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié de toi. - Jérémie 10.10
Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. - Jérémie 21.5
Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation. - Jérémie 32.37
Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté. - Jérémie 50.13
À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies. - Osée 10.7
C’en est fait de Samarie, de son roi, Comme de l’écume à la surface des eaux. - Zacharie 1.2
L’Éternel a été très irrité contre vos pères. - Zacharie 1.15
et je suis saisi d’une grande irritation contre les nations orgueilleuses ; car je n’étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal. - Zacharie 7.12
Ils rendirent leur cœur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l’Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l’Éternel des armées s’enflamma d’une grande colère.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 22.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.