Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 14  /  strong 04054

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Partage du pays à l’ouest du Jourdain

1 Voici ce que les enfants <01121> d’Israël <03478> reçurent en héritage <05157> (8804) dans le pays <0776> de Canaan <03667>, ce que partagèrent <05157> (8765) entre eux le sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, et les chefs <07218> de famille  <01> des tribus <04294> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
2 Le partage <05159> eut lieu d’après le sort <01486>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) par <03027> Moïse <04872> , pour les neuf <08672> tribus <04294> et pour la demi <02677>-tribu <04294>.
3 Car Moïse <04872> avait donné <05414> (8804) un héritage <05159> aux deux <08147> tribus <04294> et à la demi <02677>-tribu <04294> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>; mais il n’avait point donné <05414> (8804) aux Lévites <03881> d’héritage <05159> parmi <08432> eux.
4 Les fils <01121> de Joseph <03130> formaient deux <08147> tribus <04294>, Manassé <04519> et Ephraïm <0669>; et l’on ne donna <05414> (8804) point de part <02506> aux Lévites <03881> dans le pays <0776>, si ce n’est des villes <05892> pour habitation <03427> (8800), et les banlieues <04054> pour leurs troupeaux <04735> et pour leurs biens <07075>.
5 Les enfants <01121> d’Israël <03478> se conformèrent <06213> (8804) aux ordres <06680> (8765) que l’Éternel <03068> avait donnés à Moïse <04872>, et ils partagèrent <02505> (8799) le pays <0776>.

Territoire accordé à Caleb

6 Les fils <01121> de Juda <03063> s’approchèrent <05066> (8799) de Josué <03091>, à Guilgal <01537>; et Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>, le Kenizien <07074>, lui dit <0559> (8799): Tu sais <03045> (8804) ce <01697> que l’Éternel <03068> a déclaré <01696> (8765) à Moïse <04872>, homme <0376> de Dieu <0430>, au sujet de moi <0182> et au sujet de toi <0182>, à Kadès-Barnéa <06947>.
7 J’étais âgé <01121> de quarante <0705> ans <08141> lorsque Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, m’envoya <07971> (8800) de Kadès-Barnéa <06947> pour explorer <07270> (8763) le pays <0776>, et je lui fis <07725> (8686) un rapport <01697> avec droiture de cœur <03824>.
8 Mes frères <0251> qui étaient montés <05927> (8804) avec moi découragèrent <03820> <04529> (8689) le peuple <05971>, mais moi je suivis pleinement <04390> (8765) <0310> la voie de l’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>.
9 Et ce jour <03117>-là Moïse <04872> jura <07650> (8735), en disant <0559> (8800): Le pays <0776> que ton pied <07272> a foulé <01869> (8804) sera ton héritage <05159> à <05704> perpétuité <05769>, pour toi et pour tes enfants <01121>, parce que tu as pleinement suivi <04390>   (8765) <0310> la voie de l’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>.
10 Maintenant voici, l’Éternel <03068> m’a fait vivre <02421> (8689), comme il l’a dit <01696> (8765). Il y a quarante <0705>-cinq <02568> ans <08141> que <0227> l’Éternel <03068> parlait <01696> (8765) ainsi <01697> à Moïse <04872>, lorsqu’Israël <03478>  marchait <01980>   (8804) dans le désert <04057>; et maintenant voici, je suis âgé <01121> aujourd’hui <03117> de quatre-vingt <08084>-cinq <02568> ans <08141>.
11 Je suis encore <03117> vigoureux <02389> comme au jour <03117> où Moïse <04872> m’envoya <07971> (8800); j’ai autant de force <03581> que j’en avais alors, <03581> soit pour combattre <04421>, soit pour sortir <03318> (8800) et pour entrer <0935> (8800).
12 Donne <05414> (8798)-moi donc cette montagne <02022> dont l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765) dans ce temps <03117>-là; car tu as appris <08085> (8804) alors <03117> qu’il s’y trouve des Anakim <06062>, et qu’il y a des villes <05892> grandes <01419> et fortifiées <01219> (8803) . L’Éternel <03068> sera peut-être <0194> avec moi <0854>, et je les chasserai <03423> (8689), comme l’Éternel <03068> a dit <01696> (8765).
13 Josué <03091> bénit <01288> (8762) Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>, et il lui donna <05414> (8799) Hébron <02275> pour héritage <05159>.
14 C’est ainsi que Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>, le Kenizien <07074>, a eu jusqu’à ce jour <03117> Hébron <02275> pour héritage <05159>, parce qu’il avait pleinement suivi <04390> (8765) <0310> la voie de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
15 Hébron <02275> s’appelait <08034> autrefois <06440> Kirjath-Arba <07153>: Arba avait été l’homme <0120> le plus grand <01419> parmi les Anakim <06062>. Le pays <0776> fut dès lors en repos <08252> (8804) et sans guerre <04421>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4054 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Ézéchiel 27.28, vient de 01644
Mot translittéré Entrée du TWOT

migrash, migrashah

388c
Prononciation phonétique Type de mot

mig-rawsh’, mig-raw-shaw’   

Nom masculin
Définition :
  1. commun, terre commune, territoire ouvert, faubourg
Traduit dans la Louis Segond par :

banlieue, autour, alentour, piller, espace libre ; 111
Concordance :
  • Lévitique 25.34
    Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre ; car ils en ont à perpétuité  la possession.
  • Nombres 35.2
    Ordonne aux enfants d’Israël d’accorder aux Lévites, sur l’héritage  qu’ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes.
  • Nombres 35.3
    Ils auront les villes pour y habiter ; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.
  • Nombres 35.4
    Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Nombres 35.7
    Total des villes que vous donnerez aux Lévites : quarante -huit villes, avec leurs banlieues.
  • Josué 14.4
    Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
  • Josué 21.2
    Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent : L’Éternel a ordonné par Moïse qu’on nous donnât des villes Pour habitation  , et leurs banlieues pour notre bétail.
  • Josué 21.3
    Les enfants d’Israël donnèrent alors aux Lévites, Sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d’après l’ordre de l’Éternel.
  • Josué 21.8
    Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l’Éternel l’avait ordonné par  moïse.
  • Josué 21.11
    Ils leur donnèrent Kirjath -Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l’entoure : Arba était le père d’Anak.
  • Josué 21.13
    Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
  • Josué 21.14
    Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa et sa banlieue,
  • Josué 21.15
    Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
  • Josué 21.16
    Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf   villes de ces deux tribus ;
  • Josué 21.17
    et de la tribu de Benjamin, Gabaon et sa banlieue, Guéba et sa banlieue,
  • Josué 21.18
    Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
  • Josué 21.19
    Total des villes des sacrificateurs, fils d’Aaron : treize villes, et leurs banlieues.
  • Josué 21.21
    On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Ephraïm, Guézer et sa banlieue,
  • Josué 21.22
    Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue, quatre villes ;
  • Josué 21.23
    de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,
  • Josué 21.24
    Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes ;
  • Josué 21.25
    et de la demi -tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.
  • Josué 21.26
    Total des villes : dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
  • Josué 21.27
    On donna aux fils de Guerschon, d’entre les familles des Lévites : de la demi -tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes ;
  • Josué 21.28
    de la tribu d’Issacar, Kischjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,
  • Josué 21.29
    Jarmuth et sa banlieue, et En-Gannim et sa banlieue, quatre villes ;
  • Josué 21.30
    de la tribu d’Aser, Mischeal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,
  • Josué 21.31
    Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes ;
  • Josué 21.32
    et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes .

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.