Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 26  /  strong 07911

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 25 Chapitre 27

Les premières récoltes

1 Lorsque tu seras entré <0935> (8799) dans le pays <0776> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802) pour héritage <05159>, lorsque tu le posséderas <03423> (8804) et y seras établi <03427> (8804),
2 tu prendras <03947> (8804) des prémices <07225> de tous les fruits <06529> que tu retireras <0935> (8686) du sol <0127> dans le pays <0776> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802), tu les mettras <07760> (8804) dans une corbeille <02935>, et tu iras <01980> (8804) au lieu <04725> que choisira <0977> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, pour y faire résider <07931> (8763) son nom <08034>.
3 Tu te présenteras <0935> (8804) au sacrificateur <03548> alors en fonctions <03117>, et tu lui diras <0559> (8804): Je déclare   <05046> (8689) aujourd’hui <03117> à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, que je suis entré <0935> (8804) dans le pays <0776> que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) à nos pères <01> de nous donner <05414> (8800).
4 Le sacrificateur <03548> recevra <03947> (8804) la corbeille <02935> de ta main <03027>, et la déposera <03240> (8689) devant  <06440> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
5 Tu prendras encore la parole <06030> (8804), et tu diras <0559> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>: Mon père <01> était un Araméen <0761> nomade <06> (8802); il descendit <03381> (8799) en Égypte <04714> avec peu <04592> de gens <04962>, et il y fixa son séjour <01481> (8799); là, il devint une nation <01471> grande <01419>, puissante <06099> et nombreuse <07227>.
6 Les Égyptiens <04713> nous maltraitèrent <07489> (8686) et nous opprimèrent <06031> (8762), et ils nous soumirent <05414> (8799) à une dure <07186> servitude <05656>.
7 Nous criâmes <06817> (8799) à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de nos pères <01>. L’Éternel <03068> entendit <08085> (8799) notre voix <06963>, et il vit <07200> (8799) notre oppression <06040>, nos peines <05999> et nos misères <03906>.
8 Et l’Éternel <03068> nous fit sortir <03318> (8686) d’Égypte <04714>, à main <03027> forte <02389> et à bras <02220> étendu  <05186> (8803), avec des prodiges <01419> de terreur <04172>, avec des signes <0226> et des miracles <04159>.
9 Il nous a conduits <0935> (8686) dans ce lieu <04725>, et il nous a donné <05414> (8799) ce pays <0776>, pays <0776> où coulent  <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
10 Maintenant voici, j’apporte <0935> (8689) les prémices <07225> des fruits <06529> du sol <0127> que tu m’as donné <05414> (8804), ô Éternel <03068>! Tu les déposeras <03240> (8689) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et tu te prosterneras <07812> (8694) devant   <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
11 Puis tu te réjouiras <08055> (8804), avec le Lévite <03881> et avec l’étranger <01616> qui sera au milieu <07130> de toi, pour tous les biens  <02896> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a donnés <05414> (8804), à toi et à ta maison <01004>.

Les dîmes de la troisième année

12 Lorsque tu auras achevé <03615> (8762) de lever <06237> (8687) toute la dîme <04643> de tes produits <08393>, la troisième <07992> année <08141>, l’année <08141> de la dîme <04643>, tu la donneras <05414> (8804) au Lévite <03881>, à l’étranger <01616>, à l’orphelin <03490> et à la veuve <0490>; et ils mangeront <0398> (8804) et se rassasieront <07646> (8804), dans tes portes <08179>.
13 Tu diras <0559> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>: J’ai ôté <01197> (8765) de ma maison <01004> ce qui est consacré <06944>, et je l’ai donné <05414> (8804) au Lévite <03881>, à l’étranger <01616>, à l’orphelin <03490> et à la veuve <0490>, selon tous les ordres <04687> que tu m’as prescrits <06680> (8765); je n’ai transgressé <05674> (8804) ni oublié <07911> (8804) aucun de tes commandements <04687> .
14 Je n’ai rien mangé <0398> (8804) de ces choses pendant mon deuil <0205>, je n’en ai rien fait disparaître <01197> (8765) pour un usage impur  <02931>, et je n’en ai rien donné <05414> (8804) à l’occasion d’un mort <04191> (8801); j’ai obéi <08085> (8804) à la voix <06963> de l’Éternel   <03068>, mon Dieu <0430>, j’ai agi <06213> (8804) selon tous les ordres que tu m’as prescrits <06680> (8765).
15 Regarde <08259> (8685) de ta demeure <04583> sainte <06944>, des cieux <08064>, et bénis <01288> (8761) ton peuple <05971> d’Israël <03478> et le pays <0127> que tu nous as donné <05414> (8804), comme tu l’avais juré <07650> (8738) à nos pères <01>, ce pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
16 Aujourd’hui <03117>, l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te commande <06680> (8764) de mettre en pratique <06213> (8800) ces lois <02706> et ces ordonnances <04941>; tu les observeras <08104> (8804) et tu les mettras en pratique <06213> (8804) de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>.
17 Aujourd’hui <03117>, tu as fait promettre <0559> (8689) à l’Éternel <03068> qu’il sera ton Dieu <0430>, afin que tu marches <03212> (8800) dans ses voies <01870>, que tu observes <08104> (8800) ses lois <02706>, ses commandements <04687> et ses ordonnances <04941>, et que tu obéisses <08085>   (8800) à sa voix <06963>.
18 Et aujourd’hui <03117>, l’Éternel <03068> t’a fait promettre <0559> (8689) que tu seras un peuple <05971> qui lui appartiendra <05459>, comme il te l’a dit <01696> (8765), et que tu observeras <08104> (8800) tous ses commandements <04687>,
19 afin qu’il te donne <05414> (8800) sur toutes les nations <01471> qu’il a créées <06213> (8804) la supériorité <05945> en gloire <08416> , en renom <08034> et en magnificence <08597>, et afin que tu sois un peuple <05971> saint <06918> pour l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, comme il te l’a dit <01696>   (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 7911 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakach, shakeach

2383

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kakh’, shaw-kay’-akh   

Verbe

Définition :
  1. oublier, ignorer, flétrir
    1. (Qal)
      1. oublier
      2. cesser de prendre soin
    2. (Nifal) être oublié
    3. (Piel) faire oublier
Traduit dans la Louis Segond par :

oublier, en oubli, ne plus être en aide ; 101

Concordance :
  • Genèse 27.45
    jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
  • Genèse 40.23
    Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia.
  • Genèse 41.30
    Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays.
  • Deutéronome 4.9
    Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours  de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne -les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
  • Deutéronome 4.23
    Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu , a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue.
  • Deutéronome 4.31
    car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira point: il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée.
  • Deutéronome 6.12
    garde -toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
  • Deutéronome 8.11
    Garde -toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer   ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui.
  • Deutéronome 8.14
    prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude,
  • Deutéronome 8.19
    Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare   formellement aujourd’hui que vous périrez.
  • Deutéronome 9.7
    Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.
  • Deutéronome 24.19
    Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.
  • Deutéronome 25.19
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos  dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété  , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point.
  • Deutéronome 26.13
    Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
  • Deutéronome 31.21
    quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
  • Deutéronome 32.18
    Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré.
  • Juges 3.7
    Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, Et ils servirent les Baals et les idoles.
  • 1 Samuel 1.11
    Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies   point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
  • 1 Samuel 12.9
    Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu ; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.
  • 2 Rois 17.38
    Vous n’oublierez pas l’alliance que j’ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux.
  • Job 8.13
    Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra.
  • Job 9.27
    Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
  • Job 11.16
    Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.
  • Job 19.14
    Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.
  • Job 24.20
    Quoi! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L’impie est brisé comme un arbre,
  • Job 28.4
    Il creuse un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.
  • Job 39.15
    Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler.
  • Psaumes 9.12
    Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris.
  • Psaumes 9.18
    Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.
  • Psaumes 10.11
    Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 26.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.