Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 26 / strong 0205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les premières récoltes

1 Lorsque tu seras entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) pour héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, lorsque tu le posséderas <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) et y seras établi <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴),
2 tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des prémices <⁰⁷²²⁵> de tous les fruits <⁰⁶⁵²⁹> que tu retireras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) du sol <⁰¹²⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu les mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans une corbeille <⁰²⁹³⁵>, et tu iras <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour y faire résider <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁶³) son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
3 Tu te présenteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> alors en fonctions <⁰³¹¹⁷>, et tu lui diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je déclare <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, que je suis entré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à nos pères <⁰¹> de nous donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
4 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> recevra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) la corbeille <⁰²⁹³⁵> de ta main <⁰³⁰²⁷>, et la déposera <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
5 Tu prendras encore la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴), et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>: Mon père <⁰¹> était un Araméen <⁰⁷⁶¹> nomade <⁰⁶> (⁸⁸⁰²); il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> avec peu <⁰⁴⁵⁹²> de gens <⁰⁴⁹⁶²>, et il y fixa son séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹); là, il devint une nation <⁰¹⁴⁷¹> grande <⁰¹⁴¹⁹>, puissante <⁰⁶⁰⁹⁹> et nombreuse <⁰⁷²²⁷>.
6 Les Égyptiens <⁰⁴⁷¹³> nous maltraitèrent <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶) et nous opprimèrent <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), et ils nous soumirent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à une dure <⁰⁷¹⁸⁶> servitude <⁰⁵⁶⁵⁶>.
7 Nous criâmes <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de nos pères <⁰¹>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) notre voix <⁰⁶⁹⁶³>, et il vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) notre oppression <⁰⁶⁰⁴⁰>, nos peines <⁰⁵⁹⁹⁹> et nos misères <⁰³⁹⁰⁶>.
8 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, à main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> et à bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), avec des prodiges <⁰¹⁴¹⁹> de terreur <⁰⁴¹⁷²>, avec des signes <⁰²²⁶> et des miracles <⁰⁴¹⁵⁹>.
9 Il nous a conduits <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, et il nous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce pays <⁰⁷⁷⁶>, pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>.
10 Maintenant voici, j’apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les prémices <⁰⁷²²⁵> des fruits <⁰⁶⁵²⁹> du sol <⁰¹²⁷> que tu m’as donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Tu les déposeras <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, et tu te prosterneras <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
11 Puis tu te réjouiras <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec le Lévite <⁰³⁸⁸¹> et avec l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui sera au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi, pour tous les biens <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a donnés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), à toi et à ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>.

Les dîmes de la troisième année

12 Lorsque tu auras achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) de lever <⁰⁶²³⁷> (⁸⁶⁸⁷) toute la dîme <⁰⁴⁶⁴³> de tes produits <⁰⁸³⁹³>, la troisième <⁰⁷⁹⁹²> année <⁰⁸¹⁴¹>, l’année <⁰⁸¹⁴¹> de la dîme <⁰⁴⁶⁴³>, tu la donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au Lévite <⁰³⁸⁸¹>, à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, à l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et à la veuve <⁰⁴⁹⁰>; et ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et se rassasieront <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
13 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>: J’ai ôté <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> ce qui est consacré <⁰⁶⁹⁴⁴>, et je l’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au Lévite <⁰³⁸⁸¹>, à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, à l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et à la veuve <⁰⁴⁹⁰>, selon tous les ordres <⁰⁴⁶⁸⁷> que tu m’as prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); je n’ai transgressé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) ni oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) aucun de tes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> .
14 Je n’ai rien mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de ces choses pendant mon deuil <⁰²⁰⁵>, je n’en ai rien fait disparaître <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) pour un usage impur <⁰²⁹³¹>, et je n’en ai rien donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à l’occasion d’un mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹); j’ai obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>, j’ai agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) selon tous les ordres que tu m’as prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
15 Regarde <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁶⁸⁵) de ta demeure <⁰⁴⁵⁸³> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et le pays <⁰¹²⁷> que tu nous as donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), comme tu l’avais juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à nos pères <⁰¹>, ce pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>.
16 Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te commande <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) de mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ces lois <⁰²⁷⁰⁶> et ces ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>; tu les observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et tu les mettras en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de tout ton cœur <⁰³⁸²⁴> et de toute ton âme <⁰⁵³¹⁵>.
17 Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, tu as fait promettre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qu’il sera ton Dieu <⁰⁴³⁰>, afin que tu marches <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, que tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) ses lois <⁰²⁷⁰⁶>, ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, et que tu obéisses <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) à sa voix <⁰⁶⁹⁶³>.
18 Et aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’a fait promettre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) que tu seras un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui appartiendra <⁰⁵⁴⁵⁹>, comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et que tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) tous ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>,
19 afin qu’il te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) sur toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> qu’il a créées <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la supériorité <⁰⁵⁹⁴⁵> en gloire <⁰⁸⁴¹⁶> , en renom <⁰⁸⁰³⁴> et en magnificence <⁰⁸⁵⁹⁷>, et afin que tu sois un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine peut-être du sens de haleter, mais en vain
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’aven	48a
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-ven’	Nom masculin
Définition :
malheur, méchanceté, douleur idolâtrie
Traduit dans la Louis Segond par :
iniquité, inique(s) 38, deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal, châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse... ; 78
Concordance :
Nombres 23.21 Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse. Deutéronome 26.14 Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur , et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel , mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. 1 Samuel 15.23 Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi. Job 4.8 Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits; Job 5.6 Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; Job 11.11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. Job 11.14 Eloigne -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. Job 15.35 Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent. Job 21.19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ; Job 22.15 Eh quoi! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité ? Job 31.3 La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité ? Job 34.8 Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies ? Job 34.22 Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité. Job 34.36 Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants ! Job 36.10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité. Job 36.21 Garde -toi de te livrer au mal, Car la souffrance t’y dispose. Psaumes 5.5 Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité. Psaumes 6.8 Eloignez -vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes ; Psaumes 7.14 Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant. Psaumes 10.7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité. Psaumes 14.4 Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point l’Éternel. Psaumes 28.3 Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur. Psaumes 36.3 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien. Psaumes 36.4 Il médite l’injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. Psaumes 36.12 Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité ; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever. Psaumes 41.6 Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors. Psaumes 53.4 Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu. Psaumes 55.3 À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. Psaumes 55.10 Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice sont dans son sein ; Psaumes 56.7 C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper : Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 26.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.