Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 1  /  strong 04940

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

L’organisation d’Israël dans le désert

Recensement des Israélites

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> dans le désert <04057> de Sinaï <05514>, dans la tente <0168> d’assignation <04150>, le premier <0259> jour du second <08145> mois <02320>, la seconde <08145> année <08141> après leur sortie <03318> (8800) du pays  <0776> d’Égypte <04714>. Il dit <0559> (8800):
2 Faites le dénombrement <05375> (8798) <07218> de toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>, selon leurs familles  <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> par tête <01538> les noms <08034> de tous les mâles <02145>,
3 depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux d’Israël <03478> en état de porter les armes <03318>   (8802) <06635>; vous en ferez le dénombrement <06485> (8799) selon leurs divisions <06635>, toi et Aaron <0175>.
4 Il y aura avec vous un homme <0376> par <0376> tribu <04294>, <0376> chef <07218> de la maison <01004> de ses pères <01>.
5 Voici les noms <08034> des hommes <0582> qui se tiendront <05975> (8799) avec vous. Pour Ruben <07205>: Elitsur <0468>, fils <01121>   de Schedéur <07707>;
6 pour Siméon <08095>: Schelumiel <08017>, fils <01121> de Tsurischaddaï <06701>;
7 pour Juda <03063>: Nachschon <05177>, fils <01121> d’Amminadab <05992>;
8 pour Issacar <03485>: Nethaneel <05417>, fils <01121> de Tsuar <06686>;
9 pour Zabulon <02074>: Eliab <0446>, fils <01121> de Hélon <02497>;
10 pour les fils <01121> de Joseph <03130>, -pour Ephraïm <0669>: Elischama <0476>, fils <01121> d’Ammihud <05989>; -pour Manassé <04519> : Gamliel <01583>, fils <01121> de Pedahtsur <06301>;
11 pour Benjamin <01144>: Abidan <027>, fils <01121> de Guideoni <01441>;
12 pour Dan <01835>: Ahiézer <0295>, fils <01121> d’Ammischaddaï <05996>;
13 pour Aser <0836>: Paguiel <06295>, fils <01121> d’Ocran <05918>;
14 pour Gad <01410>: Eliasaph <0460>, fils <01121> de Déuel <01845>;
15 pour Nephthali <05321>: Ahira <0299>, fils <01121> d’Enan <05881>.
16 Tels <07148> sont ceux qui furent convoqués <07121> (8803) à l’assemblée <05712>, princes <05387> des tribus <04294> de leurs pères  <01>, chefs <07218> des milliers <0505> d <01992>’Israël <03478>.
17 Moïse <04872> et Aaron <0175> prirent <03947> (8799) ces hommes <0582>, qui avaient été désignés <05344> (8738) par leurs noms <08034>,
18 et ils convoquèrent <06950> (8689) toute l’assemblée <05712>, le premier <0259> jour du second <08145> mois <02320>. On les enregistra <03205> (8691) selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> par tête <01538> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>.
19 Moïse <04872> en fit le dénombrement <06485> (8799) dans le désert <04057> de Sinaï <05514>, comme l’Éternel <03068> le lui avait ordonné  <06680> (8765).
20 On enregistra les fils <01121> de Ruben <07205>, premier-né <01060> d’Israël <03478>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> par tête <01538> les noms <08034> de tous les mâles <02145>, depuis l’âge <01121> de vingt <06242>   ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
21 les hommes de la tribu <04294> de Ruben <07205> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent quarante <0705>-six <08337> mille <0505>   cinq <02568> cents <03967>.
22 On enregistra les fils <01121> de Siméon <08095>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>; on en fit le dénombrement <06485> (8803), en comptant <04557> par tête <01538> les noms <08034> de tous les mâles <02145> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
23 les hommes de la tribu <04294> de Siméon <08095> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent cinquante <02572>-neuf <08672> mille   <0505> trois <07969> cents <03967>.
24 On enregistra les fils <01121> de Gad <01410>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
25 les hommes de la tribu <04294> de Gad <01410> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent quarante <0705>-cinq <02568> mille <0505>   six <08337> cent <03967> cinquante <02572>.
26 On enregistra les fils <01121> de Juda <03063>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
27 les hommes de la tribu <04294> de Juda <03063> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent soixante-quatorze <07657> <0702> mille   <0505> six <08337> cents <03967>.
28 On enregistra les fils <01121> d’Issacar <03485>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
29 les hommes de la tribu <04294> d’Issacar <03485> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent cinquante <02572>-quatre <0702> mille   <0505> quatre <0702> cents <03967>.
30 On enregistra les fils <01121> de Zabulon <02074>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
31 les hommes de la tribu <04294> de Zabulon <02074> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent cinquante <02572>-sept <07651> mille   <0505> quatre <0702> cents <03967>.
32 On enregistra, d’entre les fils <01121> de Joseph <03130>, les fils <01121> d’Ephraïm <0669>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
33 les hommes de la tribu <04294> d’Ephraïm <0669> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent quarante <0705> mille <0505> cinq <02568>   cents <03967>.
34 On enregistra les fils <01121> de Manassé <04519>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
35 les hommes de la tribu <04294> de Manassé <04519> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent trente <07970>-deux <08147> mille  <0505> deux cents <03967>.
36 On enregistra les fils <01121> de Benjamin <01144>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
37 les hommes de la tribu <04294> de Benjamin <01144> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent trente <07970>-cinq <02568> mille  <0505> quatre <0702> cents <03967>.
38 On enregistra les fils <01121> de Dan <01835>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
39 les hommes de la tribu <04294> de Dan <01835> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent soixante <08346>-deux <08147> mille <0505>   sept <07651> cents <03967>.
40 On enregistra les fils <01121> d’Aser <0836>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>:
41 les hommes de la tribu <04294> d’Aser <0836> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent quarante <0705> et un <0259> mille <0505>   cinq <02568> cents <03967>.
42 On enregistra les fils <01121> de Nephthali <05321>, <08435> selon leurs familles <04940>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, en comptant <04557> les noms <08034> depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux en état de porter les armes <03318>   (8802) <06635>:
43 les hommes de la tribu <04294> de Nephthali <05321> dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent cinquante <02572>-trois <07969> mille   <0505> quatre <0702> cents <03967>.
44 Tels sont ceux dont le dénombrement <06485> (8803) fut fait <06485> (8804) par Moïse <04872> et Aaron <0175>, et par les douze  <06240> <08147> hommes <0376>, princes <05387> d’Israël <03478>; il y avait un <0259> homme <0376> pour chacune des maisons <01004> de leurs pères  <01>.
45 Tous ceux des enfants <01121> d’Israël <03478> dont on fit le dénombrement <06485> (8803), selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141> et au-dessus <04605>, tous ceux d’Israël <03478> en état de porter les armes <03318> (8802) <06635>,
46 tous ceux dont on fit le dénombrement <06485> (8803) furent six <08337> cent <03967> <0505> trois <07969> mille <0505> cinq <02568> cent <03967> cinquante <02572>.

Responsabilités des Lévites

47 Les Lévites <03881>, selon la tribu <04294> de leurs pères <01>, ne firent point partie <08432> de ce dénombrement <06485> (8719).
48 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
49 Tu ne feras point le dénombrement <06485> (8799) de la tribu <04294> de Lévi <03878>, et tu n’en compteras <05375> (8799) <07218>   point les têtes au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
50 Remets aux soins <06485> (8685) des Lévites <03881> le tabernacle <04908> du témoignage <05715>, tous ses ustensiles <03627> et tout ce qui lui appartient. Ils porteront <05375> (8799) le tabernacle <04908> et tous ses ustensiles <03627>, ils en feront le service <08334> (8762), et ils camperont <02583>   (8799) autour <05439> du tabernacle <04908>.
51 Quand le tabernacle <04908> partira <05265> (8800), les Lévites <03881> le démonteront <03381> (8686); quand le tabernacle <04908>   campera <02583> (8800), les Lévites <03881> le dresseront <06965> (8686); et l’étranger <02114> (8801) qui en approchera <07131> sera puni de mort <04191> (8714).
52 Les enfants <01121> d’Israël <03478> camperont <02583> (8804) chacun <0376> dans son camp <04264>, chacun <0376> près de sa bannière <01714>, selon leurs divisions <06635>.
53 Mais les Lévites <03881> camperont <02583> (8799) autour <05439> du tabernacle <04908> du témoignage <05715>, afin que ma colère <07110>   n’éclate point sur l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>; et les Lévites <03881> auront la garde <08104> (8804) <04931> du tabernacle   <04908> du témoignage <05715>.
54 Les enfants <01121> d’Israël <03478> se conformèrent <06213> (8799) à tous les ordres que l’Éternel <03068> avait donnés <06680>   (8765) à Moïse <04872>; ils firent <06213> (8804) ainsi.

Les codes Strong

Strong numéro : 4940 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08192, comparer à 08198

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishpachah

2442b

Prononciation phonétique Type de mot

mish-paw-khaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. clan, famille
    1. race
      1. famille
      2. tribu
      3. peuple, nation
    2. corporation
    3. espèce, sorte
    4. aristocrates
Traduit dans la Louis Segond par :

familles, espèce, tribu, parents, peuples, race ; 300

Concordance :
  • Genèse 8.19
    Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.
  • Genèse 10.5
    C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
  • Genèse 10.18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 10.20
    Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
  • Genèse 10.31
    Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations  .
  • Genèse 10.32
    Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
  • Genèse 12.3
    Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
  • Genèse 24.38
    mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.
  • Genèse 24.40
    Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
  • Genèse 24.41
    Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Genèse 36.40
    Voici les noms des chefs issus d’Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d’après leurs noms  : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,
  • Exode 6.14
    Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
  • Exode 6.15
    Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.
  • Exode 6.17
    Fils de Guerschon : Libni et Schimeï, et leurs familles. -
  • Exode 6.19
    Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité  .
  • Exode 6.24
    Fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
  • Exode 6.25
    Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
  • Exode 12.21
    Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez   prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
  • Lévitique 20.5
    je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai   du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.
  • Lévitique 25.10
    Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera   dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
  • Lévitique 25.41
    Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.
  • Lévitique 25.45
    Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété.
  • Lévitique 25.47
    Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille   de l’étranger,
  • Lévitique 25.49
    Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses proches parents  , pourra le racheter ; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera lui-même.
  • Nombres 1.2
    Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles , selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
  • Nombres 1.18
    et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.22
    On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.24
    On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 1.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.