Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 2  /  strong 0959

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Maintenant, à vous cet ordre <04687>, Sacrificateurs <03548>! 2 Si vous n’écoutez pas <08085> (8799), si vous ne prenez pas <07760> (8799) à cœur <03820> De donner <05414> (8800) gloire <03519> à mon nom <08034>, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, J’enverrai <07971> (8765) parmi vous la malédiction <03994>, et je maudirai <0779> (8804) vos bénédictions <01293>; Oui, je les maudirai <0779> (8804), parce que vous ne l’avez pas <07760> (8802) à cœur <03820>. 3 Voici, je détruirai <01605> (8802) vos semences <02233>, Et je vous jetterai <02219> (8765) des excréments <06569> au visage <06440>, Les excréments <06569> des victimes que vous sacrifiez <02282>, Et on vous emportera <05375> (8804) avec eux. 4 Vous saurez <03045> (8804) alors que je vous ai adressé <07971> (8765) cet ordre <04687>, Afin que mon alliance <01285> avec Lévi <03878> subsiste, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 5 Mon alliance <01285> avec lui était une alliance de vie <02416> et de paix <07965>, Ce que je lui accordai <05414> (8799) pour qu’il me craignît <04172> ; Et il a eu pour moi de la crainte <03372> (8799), Il a tremblé <02865> (8738) devant <06440> mon nom <08034>. 6 La loi <08451> de la vérité <0571> était dans sa bouche <06310>, Et l’iniquité <05766> ne s’est point trouvée <04672> (8738) sur ses lèvres <08193>; Il a marché <01980> (8804) avec moi dans la paix <07965> et dans la droiture <04334>, Et il a détourné <07725> (8689) du mal <05771> beaucoup <07227> d’hommes. 7 Car les lèvres <08193> du sacrificateur <03548> doivent garder <08104> (8799) la science <01847>, Et c’est à sa bouche <06310> qu’on demande <01245> (8762) la loi <08451>, Parce qu’il est un envoyé <04397> de l’Éternel <03068> des armées <06635>. 8 Mais vous, vous vous êtes écartés <05493> (8804) de la voie <01870>, Vous avez fait de la loi <08451> une occasion de chute <03782> (8689) pour plusieurs <07227>, Vous avez violé <07843> (8765) l’alliance <01285> de Lévi <03878>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 9 Et moi, je vous rendrai <05414> (8804)  méprisables <0959> (8737) et vils <08217> Aux yeux de tout le peuple <05971>, Parce que <06310> vous n’avez pas gardé <08104> (8802) mes voies <01870>, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes <05375> (8802) <06440> Quand vous interprétez la loi <08451>.

Mariages mixtes et divorces

10 N’avons-nous pas tous un seul <0259> Père <01>? N’est-ce pas un seul <0259> Dieu <0410> qui nous a créés <01254> (8804)? Pourquoi donc sommes-nous infidèles <0898> (8799) l’un <0376> envers l’autre <0251>, En profanant <02490> (8763) l’alliance <01285> de nos pères <01>? 11 Juda <03063> s’est montré infidèle <0898> (8804), Et une abomination <08441> a été commise <06213> (8738) en Israël <03478> et à Jérusalem <03389>; Car Juda <03063> a profané <02490> (8765) ce qui est consacré <06944> à l’Éternel <03068>, ce qu’aime <0157> (8804) l’Éternel, Il s’est uni <01166> (8804) à la fille <01323> d’un dieu <0410> étranger <05236>. 12 L’Éternel <03068> retranchera <03772> (8686) l’homme <0376> qui fait <06213> (8799) cela, celui qui veille <05782> (8802) et qui répond <06030> (8802), Il le retranchera des tentes <0168> de Jacob <03290>, Et il retranchera celui qui présente <05066> (8688) une offrande <04503> À l’Éternel <03068> des armées <06635>. 13 Voici encore <08145> ce que vous faites <06213> (8799): Vous couvrez <03680> (8763) de larmes <01832> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, De pleurs <01065> et de gémissements <0603>, En sorte qu’il n’a plus égard <06437> (8800) aux offrandes <04503> Et qu’il ne peut rien agréer <03947> (8800) <07522> de vos mains <03027>. 14 Et vous dites <0559> (8804): Pourquoi <04100>?... Parce que l’Éternel <03068> a été témoin <05749> (8689) entre toi et la femme <0802> de ta jeunesse <05271>, À laquelle tu es infidèle <0898> (8804), Bien qu’elle soit ta compagne <02278> et la femme <0802> de ton alliance <01285>. 15 Nul n’a fait <06213> (8804) cela <0259>, avec un reste <07605> de bon sens <07307>. Un seul <0259> l’a fait, et pourquoi? Parce qu’il cherchait <01245> (8764) la postérité <02233> que Dieu <0430> lui avait promise. Prenez donc garde <08104> (8738) en votre esprit <07307>, Et qu’aucun ne soit infidèle  <0898> (8799) à la femme <0802> de sa jeunesse <05271>! 16 Car je hais <08130> (8804) la répudiation <07971> (8763), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, Et celui qui couvre <03680> (8765) de violence <02555> son vêtement <03830>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Prenez donc garde <08104> (8738) en votre esprit <07307>, Et ne soyez pas infidèles <0898> (8799)!

Justice de Dieu et purification

17 Vous fatiguez <03021> (8689) l’Éternel <03068> par vos paroles <01697>, Et vous dites <0559> (8804): En quoi l’avons-nous fatigué <03021> (8689)? C’est en disant <0559> (8800): Quiconque fait <06213> (8802) le mal <07451> est bon <02896> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068> , Et c’est en lui qu’il prend plaisir <02654> (8804)! Ou bien: Où est le Dieu <0430> de la justice <04941>?

Les codes Strong

Strong numéro : 959 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

bazah

224

Prononciation phonétique Type de mot

baw-zaw’   

Verbe

Définition :
  1. mépriser, dédain
    1. regarder avec mépris
    2. être méprisé, être vil, indigne
Traduit dans la Louis Segond par :

mépriser, dédaigner, repousser, veiller, violer ; 43

Concordance :
  • Genèse 25.34
    Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.
  • Nombres 15.31
    Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement : celui  -là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
  • 1 Samuel 2.30
    C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
  • 1 Samuel 10.27
    Il y eut toutefois des hommes Pervers, qui disaient : Quoi! c’est celui-ci qui nous sauvera ! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n’y prit point garde.
  • 1 Samuel 17.42
    Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure.
  • 2 Samuel 6.16
    Comme l’arche de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi david sauter  et danser devant l’Éternel, elle le méprisa dans son cœur.
  • 2 Samuel 12.9
    Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux ? Tu as frappé de l’épée Urie, le Héthien ; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l’as tué par l’épée des fils d’Ammon.
  • 2 Samuel 12.10
    Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
  • 2 Rois 19.21
    Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
  • 1 Chroniques 15.29
    Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, Elle le méprisa dans son cœur.
  • 2 Chroniques 36.16
    Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède.
  • Néhémie 2.19
    Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites -vous là? Vous révoltez -vous contre le roi ?
  • Esther 1.17
    Car l’action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée.
  • Esther 3.6
    mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit  de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple  de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d’Assuérus.
  • Psaumes 15.4
    Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel ; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.
  • Psaumes 22.6
    Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
  • Psaumes 22.24
    Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face ; Mais il l’écoute quand il crie à lui.
  • Psaumes 51.17
    Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé : Ô Dieu ! tu ne dédaignes Pas un cœur brisé et contrit.
  • Psaumes 69.33
    Car l’Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.
  • Psaumes 73.20
    Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.
  • Psaumes 102.17
    Il est attentif  à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.
  • Psaumes 119.141
    Je suis petit et méprisé ; Je n’oublie point tes ordonnances.
  • Proverbes 14.2
    Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
  • Proverbes 15.20
    Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
  • Proverbes 19.16
    Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme ; Celui qui ne veille   Pas sur sa voie mourra.
  • Ecclésiaste 9.16
    Et j’ai dit : La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.
  • Esaïe 37.22
    Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque  de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
  • Esaïe 53.3
    Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas .
  • Jérémie 22.28
    Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia ? Est-il un objet  auquel on n’attache aucun prix ? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas? -
  • Jérémie 49.15
    Car voici, je te rendrai Petit parmi les nations, Méprisé Parmi les hommes.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.