Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Malachie 2 / strong 0410

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 ¹ Maintenant, à vous cet ordre <⁰⁴⁶⁸⁷>, Sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>! ² Si vous n’écoutez pas <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), si vous ne prenez pas <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à cœur <⁰³⁸²⁰> De donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) gloire <⁰³⁵¹⁹> à mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) parmi vous la malédiction <⁰³⁹⁹⁴>, et je maudirai <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰⁴) vos bénédictions <⁰¹²⁹³>; Oui, je les maudirai <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰⁴), parce que vous ne l’avez pas <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰²) à cœur <⁰³⁸²⁰>. ³ Voici, je détruirai <⁰¹⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰²) vos semences <⁰²²³³>, Et je vous jetterai <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) des excréments <⁰⁶⁵⁶⁹> au visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, Les excréments <⁰⁶⁵⁶⁹> des victimes que vous sacrifiez <⁰²²⁸²>, Et on vous emportera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec eux. ⁴ Vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) alors que je vous ai adressé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) cet ordre <⁰⁴⁶⁸⁷>, Afin que mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec Lévi <⁰³⁸⁷⁸> subsiste, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁵ Mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec lui était une alliance de vie <⁰²⁴¹⁶> et de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, Ce que je lui accordai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour qu’il me craignît <⁰⁴¹⁷²> ; Et il a eu pour moi de la crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Il a tremblé <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> mon nom <⁰⁸⁰³⁴>. ⁶ La loi <⁰⁸⁴⁵¹> de la vérité <⁰⁵⁷¹> était dans sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, Et l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> ne s’est point trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) sur ses lèvres <⁰⁸¹⁹³>; Il a marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec moi dans la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> et dans la droiture <⁰⁴³³⁴>, Et il a détourné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) du mal <⁰⁵⁷⁷¹> beaucoup <⁰⁷²²⁷> d’hommes. ⁷ Car les lèvres <⁰⁸¹⁹³> du sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> doivent garder <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) la science <⁰¹⁸⁴⁷>, Et c’est à sa bouche <⁰⁶³¹⁰> qu’on demande <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Parce qu’il est un envoyé <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁸ Mais vous, vous vous êtes écartés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de la voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Vous avez fait de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> une occasion de chute <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁹) pour plusieurs <⁰⁷²²⁷>, Vous avez violé <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁹ Et moi, je vous rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) méprisables <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷³⁷) et vils <⁰⁸²¹⁷> Aux yeux de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Parce que <⁰⁶³¹⁰> vous n’avez pas gardé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) mes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴⁴⁰> Quand vous interprétez la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.

Mariages mixtes et divorces

¹⁰ N’avons-nous pas tous un seul <⁰²⁵⁹> Père <⁰¹>? N’est-ce pas un seul <⁰²⁵⁹> Dieu <⁰⁴¹⁰> qui nous a créés <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴)? Pourquoi donc sommes-nous infidèles <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> envers l’autre <⁰²⁵¹>, En profanant <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶³) l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de nos pères <⁰¹>? ¹¹ Juda <⁰³⁰⁶³> s’est montré infidèle <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Et une abomination <⁰⁸⁴⁴¹> a été commise <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Car Juda <⁰³⁰⁶³> a profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) ce qui est consacré <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ce qu’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel, Il s’est uni <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) à la fille <⁰¹³²³> d’un dieu <⁰⁴¹⁰> étranger <⁰⁵²³⁶>. ¹² L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> retranchera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) l’homme <⁰³⁷⁶> qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) cela, celui qui veille <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁸⁰²) et qui répond <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²), Il le retranchera des tentes <⁰¹⁶⁸> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et il retranchera celui qui présente <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) une offrande <⁰⁴⁵⁰³> À l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ¹³ Voici encore <⁰⁸¹⁴⁵> ce que vous faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): Vous couvrez <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) de larmes <⁰¹⁸³²> l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, De pleurs <⁰¹⁰⁶⁵> et de gémissements <⁰⁶⁰³>, En sorte qu’il n’a plus égard <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁰) aux offrandes <⁰⁴⁵⁰³> Et qu’il ne peut rien agréer <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁵²²> de vos mains <⁰³⁰²⁷>. ¹⁴ Et vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Pourquoi <⁰⁴¹⁰⁰>?... Parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a été témoin <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹) entre toi et la femme <⁰⁸⁰²> de ta jeunesse <⁰⁵²⁷¹>, À laquelle tu es infidèle <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Bien qu’elle soit ta compagne <⁰²²⁷⁸> et la femme <⁰⁸⁰²> de ton alliance <⁰¹²⁸⁵>. ¹⁵ Nul n’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰²⁵⁹>, avec un reste <⁰⁷⁶⁰⁵> de bon sens <⁰⁷³⁰⁷>. Un seul <⁰²⁵⁹> l’a fait, et pourquoi? Parce qu’il cherchait <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) la postérité <⁰²²³³> que Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait promise. Prenez donc garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸) en votre esprit <⁰⁷³⁰⁷>, Et qu’aucun ne soit infidèle <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²> de sa jeunesse <⁰⁵²⁷¹>! ¹⁶ Car je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) la répudiation <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et celui qui couvre <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de violence <⁰²⁵⁵⁵> son vêtement <⁰³⁸³⁰>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. Prenez donc garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸) en votre esprit <⁰⁷³⁰⁷>, Et ne soyez pas infidèles <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹)!

Justice de Dieu et purification

¹⁷ Vous fatiguez <⁰³⁰²¹> (⁸⁶⁸⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par vos paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, Et vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): En quoi l’avons-nous fatigué <⁰³⁰²¹> (⁸⁶⁸⁹)? C’est en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quiconque fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> est bon <⁰²⁸⁹⁶> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Et c’est en lui qu’il prend plaisir <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴)! Ou bien: Où est le Dieu <⁰⁴³⁰> de la justice <⁰⁴⁹⁴¹>?

Les codes Strong

Strong numéro : 410	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Raccourci de 0352
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’el	93a
Prononciation phonétique	Type de mot
ale	Nom masculin
Définition :
Dieu, comme Dieu, puissant hommes puissants, de haut rang, héros anges dieux, faux dieux (démons, imaginations) Dieu, le seul vrai Dieu, l’Éternel les choses puissantes de la nature force, puissance
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 222, Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel, térébinthes, héros, puissants,... ; 245
Concordance :
Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 14.19 Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre ! Genèse 14.20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Et Abram lui donna la dîme de tout. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. Genèse 21.33 Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité. Genèse 28.3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie , afin que tu deviennes une multitude de peuples ! Genèse 31.13 Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève -toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance. Genèse 31.29 Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal ! Genèse 35.1 Dieu dit à Jacob : Lève -toi, monte à Béthel , et demeures -y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère. Genèse 35.3 Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait . Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 46.3 Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation. Genèse 48.3 Jacob dit à Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. Genèse 49.25 C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. Exode 6.3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. Exode 15.2 L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai. Exode 15.11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges ? Exode 20.5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Exode 34.6 Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel , Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité , Exode 34.14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu jaloux. Nombres 12.13 Moïse cria à l’Éternel, en disant : Ô Dieu, je te prie, guéris -la! Nombres 16.22 Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ? Nombres 23.8 Comment maudirais -je celui que Dieu n’a point maudit ? Comment serais-je irrité quand l’Éternel n’est point irrité ? Nombres 23.19 Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir . Ce qu’il a dit, ne le fera -t-il pas? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera -t il pas? Nombres 23.22 Dieu les a fait sortir d’Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle. Nombres 23.23 L’enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël ; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël : Quelle est l’œuvre de Dieu. Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.