Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 2  /  strong 03519

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Maintenant, à vous cet ordre <04687>, Sacrificateurs <03548>! 2 Si vous n’écoutez pas <08085> (8799), si vous ne prenez pas <07760> (8799) à cœur <03820> De donner <05414> (8800) gloire <03519> à mon nom <08034>, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, J’enverrai <07971> (8765) parmi vous la malédiction <03994>, et je maudirai <0779> (8804) vos bénédictions <01293>; Oui, je les maudirai <0779> (8804), parce que vous ne l’avez pas <07760> (8802) à cœur <03820>. 3 Voici, je détruirai <01605> (8802) vos semences <02233>, Et je vous jetterai <02219> (8765) des excréments <06569> au visage <06440>, Les excréments <06569> des victimes que vous sacrifiez <02282>, Et on vous emportera <05375> (8804) avec eux. 4 Vous saurez <03045> (8804) alors que je vous ai adressé <07971> (8765) cet ordre <04687>, Afin que mon alliance <01285> avec Lévi <03878> subsiste, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 5 Mon alliance <01285> avec lui était une alliance de vie <02416> et de paix <07965>, Ce que je lui accordai <05414> (8799) pour qu’il me craignît <04172> ; Et il a eu pour moi de la crainte <03372> (8799), Il a tremblé <02865> (8738) devant <06440> mon nom <08034>. 6 La loi <08451> de la vérité <0571> était dans sa bouche <06310>, Et l’iniquité <05766> ne s’est point trouvée <04672> (8738) sur ses lèvres <08193>; Il a marché <01980> (8804) avec moi dans la paix <07965> et dans la droiture <04334>, Et il a détourné <07725> (8689) du mal <05771> beaucoup <07227> d’hommes. 7 Car les lèvres <08193> du sacrificateur <03548> doivent garder <08104> (8799) la science <01847>, Et c’est à sa bouche <06310> qu’on demande <01245> (8762) la loi <08451>, Parce qu’il est un envoyé <04397> de l’Éternel <03068> des armées <06635>. 8 Mais vous, vous vous êtes écartés <05493> (8804) de la voie <01870>, Vous avez fait de la loi <08451> une occasion de chute <03782> (8689) pour plusieurs <07227>, Vous avez violé <07843> (8765) l’alliance <01285> de Lévi <03878>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 9 Et moi, je vous rendrai <05414> (8804)  méprisables <0959> (8737) et vils <08217> Aux yeux de tout le peuple <05971>, Parce que <06310> vous n’avez pas gardé <08104> (8802) mes voies <01870>, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes <05375> (8802) <06440> Quand vous interprétez la loi <08451>.

Mariages mixtes et divorces

10 N’avons-nous pas tous un seul <0259> Père <01>? N’est-ce pas un seul <0259> Dieu <0410> qui nous a créés <01254> (8804)? Pourquoi donc sommes-nous infidèles <0898> (8799) l’un <0376> envers l’autre <0251>, En profanant <02490> (8763) l’alliance <01285> de nos pères <01>? 11 Juda <03063> s’est montré infidèle <0898> (8804), Et une abomination <08441> a été commise <06213> (8738) en Israël <03478> et à Jérusalem <03389>; Car Juda <03063> a profané <02490> (8765) ce qui est consacré <06944> à l’Éternel <03068>, ce qu’aime <0157> (8804) l’Éternel, Il s’est uni <01166> (8804) à la fille <01323> d’un dieu <0410> étranger <05236>. 12 L’Éternel <03068> retranchera <03772> (8686) l’homme <0376> qui fait <06213> (8799) cela, celui qui veille <05782> (8802) et qui répond <06030> (8802), Il le retranchera des tentes <0168> de Jacob <03290>, Et il retranchera celui qui présente <05066> (8688) une offrande <04503> À l’Éternel <03068> des armées <06635>. 13 Voici encore <08145> ce que vous faites <06213> (8799): Vous couvrez <03680> (8763) de larmes <01832> l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, De pleurs <01065> et de gémissements <0603>, En sorte qu’il n’a plus égard <06437> (8800) aux offrandes <04503> Et qu’il ne peut rien agréer <03947> (8800) <07522> de vos mains <03027>. 14 Et vous dites <0559> (8804): Pourquoi <04100>?... Parce que l’Éternel <03068> a été témoin <05749> (8689) entre toi et la femme <0802> de ta jeunesse <05271>, À laquelle tu es infidèle <0898> (8804), Bien qu’elle soit ta compagne <02278> et la femme <0802> de ton alliance <01285>. 15 Nul n’a fait <06213> (8804) cela <0259>, avec un reste <07605> de bon sens <07307>. Un seul <0259> l’a fait, et pourquoi? Parce qu’il cherchait <01245> (8764) la postérité <02233> que Dieu <0430> lui avait promise. Prenez donc garde <08104> (8738) en votre esprit <07307>, Et qu’aucun ne soit infidèle  <0898> (8799) à la femme <0802> de sa jeunesse <05271>! 16 Car je hais <08130> (8804) la répudiation <07971> (8763), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, Et celui qui couvre <03680> (8765) de violence <02555> son vêtement <03830>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. Prenez donc garde <08104> (8738) en votre esprit <07307>, Et ne soyez pas infidèles <0898> (8799)!

Justice de Dieu et purification

17 Vous fatiguez <03021> (8689) l’Éternel <03068> par vos paroles <01697>, Et vous dites <0559> (8804): En quoi l’avons-nous fatigué <03021> (8689)? C’est en disant <0559> (8800): Quiconque fait <06213> (8802) le mal <07451> est bon <02896> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068> , Et c’est en lui qu’il prend plaisir <02654> (8804)! Ou bien: Où est le Dieu <0430> de la justice <04941>?

Les codes Strong

Strong numéro : 3519 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03513

Mot translittéré Entrée du TWOT

kabowd, rarement kabod

943d,943e

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-bode’, kaw-bode’   

Nom masculin

Définition :
  1. gloire, honneur, glorieux, abondance
    1. richesse
    2. splendeur
    3. dignité
    4. réputation
Traduit dans la Louis Segond par :

gloire, richesse, esprit, dignité, honneur, glorieux, splendide, magnificence, magnifique, cœur, âme, trésor, recevoir, majesté, splendeur, noblesse, magnifique ; 200

Concordance :
  • Genèse 31.1
    Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob  a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse .
  • Genèse 45.13
    Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
  • Genèse 49.6
    Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse   point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets  des taureaux.
  • Exode 16.7
    Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous?
  • Exode 16.10
    Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent  du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée.
  • Exode 24.16
    La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
  • Exode 24.17
    L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël.
  • Exode 28.2
    Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité   et pour lui servir de parure.
  • Exode 28.40
    Pour les fils d’Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.
  • Exode 29.43
    Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.
  • Exode 33.18
    Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire !
  • Exode 33.22
    Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.
  • Exode 40.34
    Alors la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.
  • Exode 40.35
    Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.
  • Lévitique 9.6
    Moïse dit : Vous ferez ce que l’Éternel a ordonné  ; et la gloire de l’Éternel vous apparaîtra.
  • Lévitique 9.23
    Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent  , ils bénirent le peuple. Et la gloire de l’Éternel apparut à tout le peuple  .
  • Nombres 14.10
    Toute l’assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l’Éternel apparut sur la tente d’assignation, devant tous les enfants d’Israël.
  • Nombres 14.21
    Mais, je suis vivant ! et la gloire de l’Éternel remplira toute la terre.
  • Nombres 14.22
    Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m ’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,
  • Nombres 16.19
    Et Koré convoqua toute l’assemblée contre Moïse et Aaron, à l’entrée de la tente d’assignation. Alors la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée.
  • Nombres 16.42
    Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards   vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut .
  • Nombres 20.6
    Moïse et Aaron s’éloignèrent de l’assemblée pour aller à l’entrée de la tente d’assignation. Ils tombèrent sur leur visage ; et la gloire de l’Éternel leur apparut  .
  • Nombres 24.11
    Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.
  • Deutéronome 5.24
    et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants.
  • Josué 7.19
    Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel , le Dieu d’Israël, et rends -lui hommage. Dis -moi donc ce que tu as fait  , ne me le cache point.
  • 1 Samuel 2.8
    De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.
  • 1 Samuel 4.21
    Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
  • 1 Samuel 4.22
    Elle dit : La gloire est bannie d’Israël, car l’arche de Dieu est prise !
  • 1 Samuel 6.5
    Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
  • 1 Rois 3.13
    Je te donnerai, en outre, ce que tu n’as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.