Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Amos 8  /  strong 07264

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Vision d’une corbeille de fruits

1 Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, m’envoya cette vision <07200> (8689). Voici, c’était une corbeille <03619> de fruits <07019>.
2 Il dit <0559> (8799): Que vois <07200> (8802)-tu, Amos <05986>? Je répondis <0559> (8799): Une corbeille <03619> de fruits <07019>. Et l’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): La fin <07093> est venue <0935> (8804) pour mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Je ne lui pardonnerai <05674> (8800) plus <03254> (8686).
3 En ce jour <03117>-là, les chants <07892> du palais <01964> seront des gémissements <03213> (8689), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>; On jettera <07993> (8689) partout <04725> en silence <02013> (8761) une multitude <07227> de cadavres <06297> .
4 Ecoutez <08085> (8798) ceci, vous qui dévorez <07602> (8802) l’indigent <034>, Et qui ruinez <07673> (8687) les malheureux  <06041> (8675) <06035> du pays <0776>!
5 Vous dites <0559> (8800): Quand la nouvelle lune <02320> sera-t-elle passée <05674> (8799), Afin que nous vendions <07666> (8686) du blé <07668>? Quand finira le sabbat <07676>, afin que nous ouvrions <06605> (8799) les greniers <01250>? Nous diminuerons <06994> (8687) l’épha <0374> , nous augmenterons <01431> (8687) le prix <08255>, Nous falsifierons <05791> (8763) les balances <03976> pour tromper <04820>;
6 Puis nous achèterons <07069> (8800) les misérables <01800> pour de l’argent <03701>, Et le pauvre <034> pour une paire de souliers <05275>, Et nous vendrons <07666> (8686) la criblure <04651> du froment <01250>.
7 L’Éternel <03068> l’a juré <07650> (8738) par la gloire <01347> de Jacob <03290>: Je n’oublierai <07911> (8799) jamais <05331> aucune de leurs œuvres <04639>.
8 Le pays <0776>, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé <07264> (8799), Et tous ses habitants <03427> (8802) ne seront-ils pas dans le deuil <056> (8804)? Le pays montera <05927> (8804) tout entier comme le fleuve <02975>, Il se soulèvera <01644> (8738) et s’affaissera <08257> (8738) (8675) <08248> (8738) comme le fleuve <2975> d’Égypte <04714>.
9 En ce jour <03117>-là, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Je ferai coucher <0935> (8689) le soleil  <08121> à midi <06672>, Et j’obscurcirai <02821> (8689) la terre <0776> en plein <0216> jour <03117>;
10 Je changerai <02015> (8804) vos fêtes <02282> en deuil <060>, Et tous vos chants <07892> en lamentations <07015>, Je couvrirai <05927> (8689) de sacs <08242> tous les reins <04975>, Et je rendrai chauves <07144> toutes les têtes <07218>; Je mettrai <07760> (8804) le pays dans le deuil <060> comme pour un fils unique <03173>, Et sa fin <0319> sera comme un jour <03117> d’amertume <04751>.
11 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Où j’enverrai  <07971> (8689) la famine <07458> dans le pays <0776>, Non pas la disette <07458> du pain <03899> et la soif <06772> de l’eau <04325>, Mais la faim et la soif d’entendre <08085> (8800) les paroles <01697> de l’Éternel <03068>.
12 Ils seront alors errants <05128> (8804) d’une mer <03220> à l’autre <03220>, Du septentrion <06828> à l’orient <04217>, Ils iront çà et là  <07751> (8787) pour chercher <01245> (8763) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Et ils ne la trouveront <04672> (8799) pas.
13 En ce jour <03117>, les belles <03303> jeunes filles <01330> et les jeunes hommes <0970> mourront <05968> (8691) de soif <06772>.
14 Ils jurent <07650> (8737) par le péché <0819> de Samarie <08111>, Et ils disent <0559> (8804): Vive <02416> ton Dieu <0430> , Dan <01835>! Vive <02416> la voie <01870> de Beer-Schéba <0884>! Mais ils tomberont <05307> (8804), et ne se relèveront <06965> (8799) plus.

Les codes Strong

Strong numéro : 7264 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ragaz

2112

Prononciation phonétique Type de mot

raw-gaz’   

Verbe

Définition :
  1. trembler, enrager, trembloter, être agité, être excité, être perturbé
    1. (Qal) trembler, être dans l’inquiétude, être perturbé
    2. (Hifil) faire trembler, déranger
    3. (Hitpael) s’exciter
Traduit dans la Louis Segond par :

trembler, se quereller, être dans l’épouvante, être agité, êtresaisi d’émotion, frémir, être furieux, secouer, offenser, êtreému, s’émouvoir, se fâcher, s’ébranler, s’irriter, chanceler, épouvante ; 41

Concordance :
  • Genèse 45.24
    Puis il congédia ses frères, qui partirent ; et il leur dit : Ne vous querellez pas en chemin.
  • Exode 15.14
    Les peuples l’apprennent, et ils tremblent : La terreur s’empare   des Philistins ;
  • Deutéronome 2.25
    Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
  • 1 Samuel 14.15
    L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.
  • 1 Samuel 28.15
    Samuel dit  à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
  • 2 Samuel 7.10
    j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant
  • 2 Samuel 18.33
    Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !
  • 2 Samuel 22.8
    La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.
  • 2 Rois 19.27
    Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.
  • 2 Rois 19.28
    Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée  à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
  • 1 Chroniques 17.9
    j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant
  • Job 9.6
    Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
  • Job 12.6
    Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité Pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
  • Psaumes 4.4
    Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez -vous. -Pause.
  • Psaumes 18.7
    La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.
  • Psaumes 77.16
    Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus.
  • Psaumes 77.18
    Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut et trembla.
  • Psaumes 99.1
    L’Éternel règne : les peuples tremblent ; Il est assis sur les chérubins : la terre chancelle.
  • Proverbes 29.9
    Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n’aura pas lieu.
  • Proverbes 30.21
    Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut supporter :
  • Esaïe 5.25
    C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures  au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue  .
  • Esaïe 13.13
    C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.
  • Esaïe 14.9
    Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée   ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
  • Esaïe 14.16
    Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,
  • Esaïe 23.11
    L’Éternel a étendu sa main sur la mer ; Il a fait trembler les royaumes ; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan.
  • Esaïe 28.21
    Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.
  • Esaïe 32.10
    Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez, indolentes ; Car c’en est fait   de la vendange, La récolte n’arrivera pas.
  • Esaïe 32.11
    Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez  -vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
  • Esaïe 37.28
    Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.
  • Esaïe 37.29
    Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 8.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.