Chapitre 26
Chapitre 28 1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, Prononce
<05375> (8798) sur Tyr
<06865> une complainte
<07015>!
3 Tu diras
<0559> (8804) à Tyr
<06865>: Ô toi qui es assise
<03427> (8802) au bord
<03997> de la mer
<03220>, Et qui trafiques
<07402> (8802) avec les peuples
<05971> d’un grand nombre
<07227> d’îles
<0339>! Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> : Tyr
<06865>, tu disais
<0559> (8804): Je suis parfaite
<03632> en beauté
<03308>!
4 Ton territoire
<01366> est au cœur
<03820> des mers
<03220>; Ceux qui t’ont bâtie
<01129> (8802) t’ont rendue parfaite
<03634> (8804) en beauté
<03308>.
5 Avec des cyprès
<01265> de Senir
<08149> ils ont fait
<01129> (8804) tous tes lambris
<03871>; Ils ont pris
<03947> (8804) des cèdres
<0730> du Liban
<03844> pour t’élever
<06213> (8800) un mât
<08650>;
6 Ils ont fabriqué
<06213> (8804) tes rames
<04880> avec des chênes
<0437> de Basan
<01316>, Et tes bancs
<07175> avec de l’ivoire
<08127> travaillé
<06213> (8804) dans du buis
<01323> <0839>, Et apporté des îles
<0339> de Kittim
<03794>.
7 Le fin lin
<08336> d’Égypte
<04714> avec des broderies
<07553> Te servait de voiles
<05251> et de pavillon
<04666>; Des étoffes teintes en bleu
<08504> et en pourpre
<0713> des îles
<0339> d’Elischa
<0473> Formaient tes tentures
<04374>.
8 Les habitants
<03427> (8802) de Sidon
<06721> et d’Arvad
<0719> étaient tes rameurs
<07751> (8801), Et les plus experts
<02450> du milieu de toi, ô Tyr
<06865>, étaient tes pilotes
<02259>.
9 Les anciens
<02205> de Guebal
<01380> et ses ouvriers habiles
<02450> étaient chez toi, Pour réparer
<02388> (8688) tes fissures
<0919>; Tous les navires
<0591> de la mer
<03220> et leurs mariniers
<04419> étaient chez toi, Pour faire l’échange
<06148> (8800) de tes marchandises
<04627>.
10 Ceux de Perse
<06539>, de Lud
<03865> et de Puth
<06316>, servaient dans ton armée
<02428>, C’étaient des hommes
<0582> de guerre
<04421>; Ils suspendaient
<08518> (8765) chez toi le bouclier
<04043> et le casque
<03553>, Ils te donnaient
<05414> (8804) de la splendeur
<01926>.
11 Les enfants
<01121> d’Arvad
<0719> et tes guerriers
<02428> garnissaient
<05439> tes murs
<02346>, Et de vaillants hommes
<01575> occupaient tes tours
<04026>; Ils suspendaient
<08518> (8765) leurs boucliers
<07982> à tous tes murs
<02346> <05439>, Ils rendaient
<03634> <00> ta beauté
<03308> parfaite
<03634> (8804).
12 Ceux de Tarsis
<08659> trafiquaient
<05503> (8802) avec toi, À cause de tous les biens
<01952> que tu avais en abondance
<07230>; D’argent
<03701> , de fer
<01270>, d’étain
<0913> et de plomb
<05777>, Ils pourvoyaient
<05414> (8804) tes marchés
<05801>.
13 Javan
<03120>, Tubal
<08422> et Méschec
<04902> trafiquaient
<07402> (8802) avec toi; Ils donnaient
<05414> (8804) des esclaves
<05315> <0120> et des ustensiles
<03627> d’airain
<05178> En échange de tes marchandises
<04627>.
14 Ceux de la maison
<01004> de Togarma
<08425> Pourvoyaient
<05414> (8804) tes marchés
<05801> de chevaux
<05483>, de cavaliers
<06571> et de mulets
<06505>.
15 Les enfants
<01121> de Dedan
<01719> trafiquaient
<07402> (8802) avec toi; Le commerce
<05506> de beaucoup
<07227> d’îles
<0339> passait par tes mains
<03027>; On te payait
<07725> (8689) <0814> avec des cornes
<07161> d’ivoire
<08127> et de l’ébène
<01894>.
16 La Syrie
<0758> trafiquait
<05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre
<07230> de tes produits
<04639>; D’escarboucles
<05306>, de pourpre
<0713>, de broderies
<07553>, De byssus
<0948>, de corail
<07215> et de rubis
<03539>, Elle pourvoyait
<05414> (8804) tes marchés
<05801>.
17 Juda
<03063> et le pays
<0776> d’Israël
<03478> trafiquaient
<07402> (8802) avec toi; Ils donnaient
<05414> (8804) le froment
<02406> de Minnith
<04511>, La pâtisserie
<06436>, le miel
<01706>, l’huile
<08081> et le baume
<06875>, En échange de tes marchandises
<04627>.
18 Damas
<01834> trafiquait
<05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre
<07230> de tes produits
<04639>, À cause de tous les biens
<01952> que tu avais en abondance
<07230>; Elle te fournissait du vin
<03196> de Helbon
<02463> et de la laine
<06785> blanche
<06713>.
19 Vedan
<02051> (8676) <01835> et Javan
<03120>, depuis Uzal
<0235> (8794), Pourvoyaient
<05414> (8804) tes marchés
<05801>; Le fer
<01270> travaillé
<06219>, la casse
<06916> et le roseau aromatique
<07070>, Etaient échangés
<04627> avec toi.
20 Dedan
<01719> trafiquait
<07402> (8802) avec toi En couvertures
<0899> <02667> pour s’asseoir à cheval
<07396>.
21 L’Arabie
<06152> et tous les princes
<05387> de Kédar
<06938> trafiquaient avec toi
<03027>, Et faisaient le commerce
<05503> (8802) en agneaux
<03733>, en béliers
<0352> et en boucs
<06260>.
22 Les marchands
<07402> (8802) de Séba
<07614> et de Raema
<07484> trafiquaient
<07402> (8802) avec toi; De tous les meilleurs
<07218> aromates
<01314>, De toute espèce de pierres
<068> précieuses
<03368> et d’or
<02091>, Ils pourvoyaient
<05414> (8804) tes marchés
<05801>.
23 Charan
<02771>, Canné
<03656> et Eden
<05729>, Les marchands
<07402> (8802) de Séba
<07614>, d’Assyrie
<0804>, de Kilmad
<03638>, Trafiquaient
<07402> (8802) avec toi;
24 Ils trafiquaient
<07402> (8802) avec toi en belles
<04360> marchandises, En manteaux
<01545> teints en bleu
<08504>, en broderies
<07553>, En riches étoffes
<01264> contenues dans des coffres
<01595> Attachés
<02280> (8803) avec des cordes
<02256>, faits en bois de cèdre
<0729>, Et amenés sur tes marchés
<04819>.
25 Les navires
<0591> de Tarsis
<08659> naviguaient
<07788> (8802) pour ton commerce
<04627>; Tu étais au comble
<04390> (8735) de la richesse
<03966> et de la gloire
<03513> (8799), Au cœur
<03820> des mers
<03220>.
26 Tes rameurs
<07751> (8801) t’ont fait voguer
<0935> (8689) sur les grandes
<07227> eaux
<04325>: Un vent
<07307> d’orient
<06921> t’a brisée
<07665> (8804) au cœur
<03820> des mers
<03220>.
27 Tes richesses
<01952>, tes marchés
<05801> et tes marchandises
<04627>, Tes mariniers
<04419> et tes pilotes
<02259>, Ceux qui réparent
<02388> (8688) tes fissures
<0919> Et ceux qui s’occupent
<06148> (8802) de ton commerce
<04627>, Tous tes hommes
<0582> de guerre
<04421> qui sont chez toi Et toute la multitude
<06951> qui est au milieu
<08432> de toi Tomberont
<05307> (8799) dans le cœur
<03820> des mers
<03220>, Au jour
<03117> de ta chute
<04658> .
28 Aux cris
<06963> <02201> de tes pilotes
<02259>, Les plages d’alentour
<04054> trembleront
<07493> (8799);
29 Et tous ceux qui manient
<08610> (8802) la rame
<04880> descendront
<03381> (8804) de leurs navires
<0591>, Les mariniers
<04419>, tous les pilotes
<02259> de la mer
<03220>. Ils se tiendront
<05975> (8799) sur la terre
<0776>;
30 Ils feront entendre
<08085> (8689) leurs voix
<06963> sur toi, Et pousseront des cris
<02199> (8799) amers
<04751>; Ils jetteront
<05927> (8686) de la poussière
<06083> sur leurs têtes
<07218> Et se rouleront
<06428> (8691) dans la cendre
<0665>;
31 Ils se raseront
<07144> <07139> (8689) la tête à cause de toi, Ils se revêtiront
<02296> (8804) de sacs
<08242>, Et ils pleureront
<01058> (8804) sur toi dans l’amertume
<04751> de leur âme
<05315>, Avec une vive
<04751> affliction
<04553>.
32 Dans leur douleur
<05204>, ils diront
<05375> (8804) une complainte
<07015> sur toi, Ils se lamenteront
<06969> (8790) sur toi: Qui était comme Tyr
<06865>, Comme cette ville détruite
<01822> au milieu
<08432> de la mer
<03220>?
33 Quand tes produits
<05801> sortaient
<03318> (8800) des mers
<03220>, Tu rassasiais
<07646> (8689) un grand nombre
<07227> de peuples
<05971>; Par l’abondance
<07230> de tes biens
<01952> et de tes marchandises
<04627>, Tu enrichissais
<06238> (8689) les rois
<04428> de la terre
<0776> .
34 Et quand
<06256> tu as été brisée
<07665> (8737) par les mers
<03220>, Quand tu as disparu dans les profondeurs
<04615> des eaux
<04325>, Tes marchandises
<04627> et toute ta multitude
<06951> Sont tombées
<05307> (8804) avec
<08432> toi.
35 Tous les habitants
<03427> (8802) des îles
<0339> sont dans la stupeur
<08074> (8804) à cause de toi, Leurs rois
<04428> sont saisis d’épouvante
<08178> <08175> (8804), Leur visage
<06440> est bouleversé
<07481> (8804).
36 Les marchands
<05503> (8802) parmi les peuples
<05971> sifflent
<08319> (8804) sur toi; Tu es réduite au néant
<01091>, tu ne seras plus à
<05704> jamais
<05769>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 8610 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
taphas |
2538 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
taw-fas’ |
Verbe |
| Définition : |
- attraper, saisir, manier, poser, manipuler
- (Qal)
- retenir, saisir, attraper, arrêter
- saisir (dans le but de) manier, employer habilement
- (Nifal) être saisi, être arrêté, être attrapé, être pris, capturé
- (Piel) attraper, saisir (avec les mains)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
saisir, être prise, combattants, s’emparer, prendre, faire violence, être victime, s’attaquer, dépositaire (de la loi), arrêter, occuper, porter, manier (le bouclier), jouer (de la harpe), envahir, conquérir, être garni ; 65 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.