Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 14 / strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rejet des idolâtres

1 Quelques-uns <⁰⁵⁸²> des anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de moi et s’assirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi.
2 Et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
3 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ces gens <⁰⁵⁸²>-là portent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) leurs idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans leur cœur <⁰³⁸²⁰>, et ils attachent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui les a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>. Me laisserai-je consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁵) <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁶) par eux?
4 C’est pourquoi parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)-leur, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui porte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans son cœur <⁰³⁸²⁰>, et qui attache <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui l’a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, -s’il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) s’adresser au prophète <⁰⁵⁰³⁰>, -moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je lui répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁸), <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) malgré la multitude <⁰⁷²³⁰> de ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴>,
5 afin de saisir <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) dans leur propre cœur <⁰³⁸²⁰> ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui se sont éloignés <⁰²¹¹⁴> (⁸⁷³⁸) de moi avec toutes leurs idoles <⁰¹⁵⁴⁴>.
6 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), et détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-vous de vos idoles <⁰¹⁵⁴⁴>, détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) les regards <⁰⁶⁴⁴⁰> de toutes vos abominations <⁰⁸⁴⁴¹>!
7 Car tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> séjournant <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui s’est éloigné <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁷³⁵) de moi <⁰³¹⁰>, qui porte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans son cœur <⁰³⁸²⁰>, et qui attache <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui l’a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, -s’il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) s’adresser au prophète <⁰⁵⁰³⁰> pour me consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) par lui, -moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je lui répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁷) par moi.
8 Je tournerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> contre cet homme <⁰³⁷⁶>, je ferai <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) de lui un signe <⁰²²⁶> et un sujet de sarcasme <⁰⁴⁹¹²>, et je l’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> .
9 Si le prophète <⁰⁵⁰³⁰> se laisse séduire <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁹²), s’il prononce <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) une parole <⁰¹⁶⁹⁷>, c’est moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , qui aurai séduit <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶⁵) ce prophète <⁰⁵⁰³⁰>; j’étendrai <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> contre lui, et je le détruirai <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
10 Ils porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ainsi la peine de leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>; la peine <⁰⁵⁷⁷¹> du prophète <⁰⁵⁰³⁰> sera comme la peine <⁰⁵⁷⁷¹> de celui qui consulte <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²),
11 afin que la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne s’égare <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁹) plus loin de moi <⁰³¹⁰>, et qu’elle ne se souille <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹) plus par toutes ses transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸>. Alors ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> .

L’exemple de trois hommes justes

12 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, lorsqu’un pays <⁰⁷⁷⁶> pécherait <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) contre moi en se livrant <⁰⁴⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁰) à l’infidélité <⁰⁴⁶⁰⁴>, et que j’étendrais <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> sur lui, -si je brisais <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour lui le bâton <⁰⁴²⁹⁴> du pain <⁰³⁸⁹⁹>, si je lui envoyais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁶⁸⁹) la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, si j’en exterminais <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
14 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴⁰> et Job <⁰³⁴⁷>, ils sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶²) leur âme <⁰⁵³¹⁵> par leur justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
15 Si <⁰³⁸⁶³> je faisais parcourir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) le pays <⁰⁷⁷⁶> par des bêtes <⁰²⁴¹⁶> féroces <⁰⁷⁴⁵¹> qui le dépeupleraient <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁵), s’il devenait un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> où personne ne passerait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de ces bêtes <⁰²⁴¹⁶>,
16 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni filles <⁰¹³²³>, eux seuls seraient sauvés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵), et le pays <⁰⁷⁷⁶> deviendrait un désert <⁰⁸⁰⁷⁷>.
17 Ou si j’amenais <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’épée <⁰²⁷¹⁹> contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, si je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que l’épée <⁰²⁷¹⁹> parcoure <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>! si j’en exterminais <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
18 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni filles <⁰¹³²³>, mais eux seuls seraient sauvés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵).
19 Ou si j’envoyais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) la peste <⁰¹⁶⁹⁸> dans ce pays <⁰⁷⁷⁶>, si je répandais <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre lui ma fureur <⁰²⁵³⁴> par la mortalité <⁰¹⁸¹⁸>, pour en exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
20 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴⁰> et Job <⁰³⁴⁷>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni <⁰⁵¹⁸> filles <⁰¹³²³>, mais ils sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) leur âme <⁰⁵³¹⁵> par leur justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
21 Oui, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Quoique j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹> mes quatre <⁰⁷⁰²> châtiments <⁰⁸²⁰¹> terribles <⁰⁷⁴⁵¹>, l’épée <⁰²⁷¹⁹>, la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, les bêtes <⁰²⁴¹⁶> féroces <⁰⁷⁴⁵¹> et la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, pour en exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
22 il y aura <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) néanmoins un reste <⁰⁶⁴¹³> qui échappera <⁰³³¹⁸> (⁸⁷¹⁶), qui en sortira, des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³> . Voici, ils arriveront <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) auprès de vous; vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et leurs actions <⁰⁵⁹⁴⁹>, et vous vous consolerez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) du malheur <⁰⁷⁴⁵¹> que je fais venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, de tout ce que je fais venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elle.
23 Ils vous consoleront <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶⁵), quand vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et leurs actions <⁰⁵⁹⁴⁹>; et vous reconnaîtrez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que ce n’est pas sans raison <⁰²⁶⁰⁰> que je fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je lui fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0433
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’elohiym	93c
Prononciation phonétique	Type de mot
el-o-heem’	Nom masculin
Définition :
juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.