Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 13 / strong 07723

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Condamnation des prétendus prophètes

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰³⁰> selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
3 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> insensés <⁰⁵⁰³⁶>, Qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰> leur propre esprit <⁰⁷³⁰⁷> et qui ne voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) rien!
4 Tels des renards <⁰⁷⁷⁷⁶> au milieu des ruines <⁰²⁷²³>, Tels sont tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, ô Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
5 Vous n’êtes pas montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant les brèches <⁰⁶⁵⁵⁶>, Vous n’avez pas entouré <⁰¹⁴⁴³> (⁸⁷⁹⁹) d’un mur <⁰¹⁴⁴⁷> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Pour demeurer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) fermes dans le combat <⁰⁴⁴²¹>, Au jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Leurs visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont vaines <⁰⁷⁷²³>, et leurs oracles <⁰⁷⁰⁸¹> menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne les a point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴); Et ils font espérer <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶⁵) que leur parole <⁰¹⁶⁹⁷> s’accomplira <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁶³).
7 Les visions <⁰⁴²³⁶> que vous avez <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ne sont-elles pas vaines <⁰⁷⁷²³>, Et les oracles <⁰⁴⁷³⁸> que vous prononcez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ne sont-ils pas menteurs <⁰³⁵⁷⁷>? Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et je n’ai point parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴).
8 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que vous dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) des choses vaines <⁰⁷⁷²³>, Et que vos visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont des mensonges <⁰³⁵⁷⁷>, Voici, j’en veux à vous, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
9 Ma main <⁰³⁰²⁷> sera contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Dont les visions <⁰²³⁷⁴> sont vaines <⁰⁷⁷²³> et les oracles <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils ne feront point partie de l’assemblée <⁰⁵⁴⁷⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ils ne seront pas inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) dans le livre <⁰³⁷⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils n’entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent <⁰²⁹³⁷> (⁸⁶⁸⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, En disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. Et mon peuple bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) une muraille <⁰²⁴³⁴>, Et eux <⁰²⁰⁰⁹>, ils la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>.
11 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ceux qui la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²> qu’elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) surviendra; Et vous <⁰⁸⁵⁹>, pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷>, vous tomberez <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷> éclatera <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²).
12 Et voici, la muraille <⁰⁷⁰²³> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)! ne vous dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵)-t-on pas: Où est le plâtre <⁰²⁹¹⁵> dont vous l’avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴)?
13 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je ferai, dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, éclater <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶⁵) la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷>; Il surviendra, dans ma colère <⁰⁶³⁹>, une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²); Et des pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷> tomberont avec fureur <⁰²⁵³⁴> pour détruire <⁰³⁶¹⁷>.
14 J’abattrai <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) la muraille <⁰⁷⁰²³> que vous avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>, Je lui ferai toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et ses fondements <⁰³²⁴⁷> seront mis à nu <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸); Elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), et vous périrez <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de ses ruines. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 J’assouvirai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) ainsi ma fureur <⁰²⁵³⁴> contre la muraille <⁰⁷⁰²³>, Et contre ceux qui l’ont couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>; Et je vous dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); Plus de muraille <⁰⁷⁰²³>! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²),
16 Des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et qui ont <⁰²³⁷⁴> sur elle des visions <⁰²³⁷⁷> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, Quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
17 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, porte <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) tes regards <⁰⁶⁴⁴⁰> sur les filles <⁰¹³²³> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>, Et prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre elles!
18 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celles qui fabriquent <⁰⁸⁶⁰⁹> (⁸⁷⁶⁴) des coussinets <⁰³⁷⁰⁴> pour toutes les aisselles <⁰⁶⁷⁹> <⁰³⁰²⁷>, Et qui font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des voiles <⁰⁴⁵⁵⁵> pour la tête <⁰⁷²¹⁸> des gens de toute taille <⁰⁶⁹⁶⁷>, Afin de surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸⁰) les âmes <⁰⁵³¹⁵>! Pensez-vous surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁷⁹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et conserver <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) vos propres âmes <⁰⁵³¹⁵>?
19 Vous me déshonorez <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) auprès de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pour des poignées <⁰⁸¹⁶⁸> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> et des morceaux <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹>, En tuant <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Et en faisant vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), Trompant <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶³) ainsi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) le mensonge <⁰³⁵⁷⁷>.
20 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’en veux à vos coussinets <⁰³⁷⁰⁴> Par lesquels <⁰⁸⁵⁹> vous surprenez <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²), Et je les arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de vos bras <⁰²²²⁰>; Et je délivrerai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les âmes <⁰⁵³¹⁵> Que <⁰⁵³¹⁵> vous cherchez à surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²).
21 J’arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) aussi vos voiles <⁰⁴⁵⁵⁵>, Et je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Ils ne serviront plus de piège <⁰⁴⁶⁸⁶> entre vos mains <⁰³⁰²⁷>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Parce que vous affligez <⁰³⁵¹²> (⁸⁶⁸⁷) le cœur <⁰³⁸²⁰> du juste <⁰⁶⁶⁶²> par des mensonges <⁰⁸²⁶⁷>, Quand moi-même je ne l’ai point attristé <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁶⁸⁹), Et parce que vous fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) les mains <⁰³⁰²⁷> du méchant <⁰⁷⁴⁵¹> Pour l’empêcher de quitter <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) sa mauvaise <⁰⁷⁵⁶³> voie <⁰¹⁸⁷⁰> et pour le faire vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷),
23 Vous n’aurez plus de vaines <⁰⁷⁷²³> visions <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Et vous ne prononcerez <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) plus d’oracles <⁰⁷⁰⁸¹>; Je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7723	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient du même mot que 07722 dans le sens de désolation
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shav’ou shav	2338a
Prononciation phonétique	Type de mot
shawv, shav	Nom masculin
Définition :
vide, vanité, mensonge, fausseté vide : néant, vanité vide : d’un discours, mensonge indignité (de conduite)
Traduit dans la Louis Segond par :
en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction ; 53
Concordance :
Exode 20.7 Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Exode 23.1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. Deutéronome 5.11 Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Deutéronome 5.20 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. Job 7.3 Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance. Job 11.11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. Job 15.31 S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. Job 31.5 Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, Job 35.13 C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard. Psaumes 12.2 On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double. Psaumes 24.4 Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. Psaumes 26.4 Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ; Psaumes 31.6 Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l’Éternel. Psaumes 41.6 Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors. Psaumes 60.11 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité . Psaumes 89.47 Rappelle -toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme. Psaumes 108.12 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité . Psaumes 119.37 Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie ! Psaumes 127.1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. Psaumes 127.2 En vain vous levez -vous matin, vous couchez -vous tard, Et mangez -vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. Psaumes 139.20 Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis ! Psaumes 144.8 Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère. Psaumes 144.11 Délivre -moi et sauve -moi de la main des fils de l’étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère !... Proverbes 30.8 Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire. Esaïe 1.13 Cessez d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens , Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités. Esaïe 5.18 Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char, Esaïe 30.28 Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples. Esaïe 59.4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. Jérémie 2.30 En vain ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur. Jérémie 4.30 Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.