Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 13 / strong 03176

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Condamnation des prétendus prophètes

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰³⁰> selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
3 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> insensés <⁰⁵⁰³⁶>, Qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰> leur propre esprit <⁰⁷³⁰⁷> et qui ne voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) rien!
4 Tels des renards <⁰⁷⁷⁷⁶> au milieu des ruines <⁰²⁷²³>, Tels sont tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, ô Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
5 Vous n’êtes pas montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant les brèches <⁰⁶⁵⁵⁶>, Vous n’avez pas entouré <⁰¹⁴⁴³> (⁸⁷⁹⁹) d’un mur <⁰¹⁴⁴⁷> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Pour demeurer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) fermes dans le combat <⁰⁴⁴²¹>, Au jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Leurs visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont vaines <⁰⁷⁷²³>, et leurs oracles <⁰⁷⁰⁸¹> menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne les a point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴); Et ils font espérer <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶⁵) que leur parole <⁰¹⁶⁹⁷> s’accomplira <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁶³).
7 Les visions <⁰⁴²³⁶> que vous avez <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ne sont-elles pas vaines <⁰⁷⁷²³>, Et les oracles <⁰⁴⁷³⁸> que vous prononcez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ne sont-ils pas menteurs <⁰³⁵⁷⁷>? Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³)! Et je n’ai point parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴).
8 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que vous dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) des choses vaines <⁰⁷⁷²³>, Et que vos visions <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) sont des mensonges <⁰³⁵⁷⁷>, Voici, j’en veux à vous, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
9 Ma main <⁰³⁰²⁷> sera contre les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Dont les visions <⁰²³⁷⁴> sont vaines <⁰⁷⁷²³> et les oracles <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; Ils ne feront point partie de l’assemblée <⁰⁵⁴⁷⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ils ne seront pas inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) dans le livre <⁰³⁷⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils n’entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent <⁰²⁹³⁷> (⁸⁶⁸⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, En disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. Et mon peuple bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) une muraille <⁰²⁴³⁴>, Et eux <⁰²⁰⁰⁹>, ils la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>.
11 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ceux qui la couvrent <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²> qu’elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) surviendra; Et vous <⁰⁸⁵⁹>, pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷>, vous tomberez <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷> éclatera <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²).
12 Et voici, la muraille <⁰⁷⁰²³> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)! ne vous dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵)-t-on pas: Où est le plâtre <⁰²⁹¹⁵> dont vous l’avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴)?
13 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je ferai, dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, éclater <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶⁵) la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> <⁰⁷³⁰⁷>; Il surviendra, dans ma colère <⁰⁶³⁹>, une pluie <⁰¹⁶⁵³> violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²); Et des pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷> tomberont avec fureur <⁰²⁵³⁴> pour détruire <⁰³⁶¹⁷>.
14 J’abattrai <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) la muraille <⁰⁷⁰²³> que vous avez couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>, Je lui ferai toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et ses fondements <⁰³²⁴⁷> seront mis à nu <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸); Elle s’écroulera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), et vous périrez <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de ses ruines. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 J’assouvirai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) ainsi ma fureur <⁰²⁵³⁴> contre la muraille <⁰⁷⁰²³>, Et contre ceux qui l’ont couverte <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>; Et je vous dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); Plus de muraille <⁰⁷⁰²³>! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰²),
16 Des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et qui ont <⁰²³⁷⁴> sur elle des visions <⁰²³⁷⁷> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, Quand il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
17 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, porte <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) tes regards <⁰⁶⁴⁴⁰> sur les filles <⁰¹³²³> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) selon leur propre cœur <⁰³⁸²⁰>, Et prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre elles!
18 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celles qui fabriquent <⁰⁸⁶⁰⁹> (⁸⁷⁶⁴) des coussinets <⁰³⁷⁰⁴> pour toutes les aisselles <⁰⁶⁷⁹> <⁰³⁰²⁷>, Et qui font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des voiles <⁰⁴⁵⁵⁵> pour la tête <⁰⁷²¹⁸> des gens de toute taille <⁰⁶⁹⁶⁷>, Afin de surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸⁰) les âmes <⁰⁵³¹⁵>! Pensez-vous surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁷⁹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et conserver <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) vos propres âmes <⁰⁵³¹⁵>?
19 Vous me déshonorez <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) auprès de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pour des poignées <⁰⁸¹⁶⁸> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> et des morceaux <⁰⁶⁵⁹⁵> de pain <⁰³⁸⁹⁹>, En tuant <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Et en faisant vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) des âmes <⁰⁵³¹⁵> qui ne doivent pas vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), Trompant <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶³) ainsi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) le mensonge <⁰³⁵⁷⁷>.
20 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’en veux à vos coussinets <⁰³⁷⁰⁴> Par lesquels <⁰⁸⁵⁹> vous surprenez <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) les âmes <⁰⁵³¹⁵> afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²), Et je les arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de vos bras <⁰²²²⁰>; Et je délivrerai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les âmes <⁰⁵³¹⁵> Que <⁰⁵³¹⁵> vous cherchez à surprendre <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁸¹) afin qu’elles s’envolent <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²).
21 J’arracherai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) aussi vos voiles <⁰⁴⁵⁵⁵>, Et je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Ils ne serviront plus de piège <⁰⁴⁶⁸⁶> entre vos mains <⁰³⁰²⁷>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Parce que vous affligez <⁰³⁵¹²> (⁸⁶⁸⁷) le cœur <⁰³⁸²⁰> du juste <⁰⁶⁶⁶²> par des mensonges <⁰⁸²⁶⁷>, Quand moi-même je ne l’ai point attristé <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁶⁸⁹), Et parce que vous fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) les mains <⁰³⁰²⁷> du méchant <⁰⁷⁴⁵¹> Pour l’empêcher de quitter <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) sa mauvaise <⁰⁷⁵⁶³> voie <⁰¹⁸⁷⁰> et pour le faire vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷),
23 Vous n’aurez plus de vaines <⁰⁷⁷²³> visions <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Et vous ne prononcerez <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) plus d’oracles <⁰⁷⁰⁸¹>; Je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de vos mains <⁰³⁰²⁷> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3176	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yachal	859
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-chal’	Verbe
Définition :
attendre, espérer, s’attendre à (Nifal) attendre (Pi’el) attendre, s’attarder espérer, compter sur (Hifil) attendre, s’attarder, compter sur, avoir l’espérance
Traduit dans la Louis Segond par :
attendre, s’arrêter, espérer, avoir de l’espoir, regarder à, être dans l’attente, compter sur, donner l’espérance, se confier, dépendre ; 42
Concordance :
Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe . Mais elle ne revint plus à lui. 1 Samuel 10.8 Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. 1 Samuel 13.8 Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait Pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül. 2 Samuel 18.14 Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe. 2 Rois 6.33 Il leur parlait encore, Et déjà le messager était descendu vers lui, Et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ? Job 6.11 Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force ? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine? Job 13.15 Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai ma conduite. Job 14.14 Si l’homme une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer. Job 29.21 On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence devant mes conseils. Job 29.23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. Job 30.26 J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. Job 32.11 J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. Job 32.16 J’ai attendu qu’ils eussent fini leurs discours, Qu’ils s’arrêtassent et ne sussent que répliquer. Psaumes 31.24 Fortifiez -vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel ! Psaumes 33.18 Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Psaumes 33.22 Éternel ! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi! Psaumes 38.15 Éternel ! c’est en toi que j’espère ; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu ! Psaumes 42.5 Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. Psaumes 42.11 Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. Psaumes 43.5 Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. Psaumes 69.3 Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Psaumes 71.14 Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus. Psaumes 119.43 N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ! Car j’espère en tes jugements. Psaumes 119.49 Souviens -toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m’as donné l’espérance ! Psaumes 119.74 Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j’espère en tes promesses. Psaumes 119.81 Mon âme languit après ton salut ; J’espère en ta promesse. Psaumes 119.114 Tu es mon asile et mon bouclier ; J’espère en ta promesse. Psaumes 119.147 Je devance l’aurore et je crie ; J’espère en tes promesses. Psaumes 130.5 J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse. Psaumes 130.7 Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.