Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 8  /  strong 08267

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Inconscience vis-à-vis du péché

1 En ce temps <06256>-là, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, on tirera <03318> (8686) de leurs sépulcres <06913> les os <06106> des rois <04428> de Juda <03063>, les os <06106> de ses chefs <08269>, les os <06106> des sacrificateurs <03548>, les os <06106> des prophètes  <05030>, et les os <06106> des habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>. 2 On les étendra <07849> (8804) devant le soleil <08121>, devant la lune <03394>, et devant toute l’armée <06635> des cieux <08064>, qu’ils ont aimés <0157> (8804), qu’ils ont servis <05647> (8804), qu’ils ont suivis <01980> (8804) <0310>, qu’ils ont recherchés <01875> (8804), et devant lesquels ils se sont prosternés <07812> (8694); on ne les recueillera <0622> (8735) point, on ne les enterrera <06912> (8735) point, et ils seront comme du fumier <01828> sur <06440> la terre <0127>. 3 La mort <04194> sera préférable <0977> (8738) à la vie <02416> Pour tous ceux qui resteront <07611> <07604> (8737) de cette race <04940> méchante <07451>, <07604> (8737) dans tous les lieux <04725> où je les aurai chassés <05080> (8689), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 4 Dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Est-ce que l’on tombe <05307> (8799) sans se relever <06965> (8799)? Ou se détourne <07725> (8799)-t-on sans revenir <07725> (8799)? 5 Pourquoi donc ce peuple <05971> de Jérusalem <03389> s’abandonne <07725> (8790)-t-il À de perpétuels <05329> (8737) égarements <04878> ? Ils persistent <02388> (8689) dans la tromperie <08649>, Ils refusent <03985> (8765) de se convertir <07725> (8800). 6 Je suis attentif <07181> (8689), et j’écoute <08085> (8799): Ils ne parlent pas comme ils devraient <01696> (8762); Aucun <0376> ne se repent <05162> (8737) de <05921> sa méchanceté <07451>, Et ne dit <0559> (8800): Qu’ai-je fait <06213> (8804)? Tous reprennent <07725> (8804) leur course <04794>, Comme un cheval <05483> qui s’élance <07857> (8802) au combat <04421>. 7 Même la cigogne <02624> connaît <03045> (8804) dans les cieux <08064> sa saison <04150>; La tourterelle <08449>, l’hirondelle  <05693> et la grue <05483> Observent <08104> (8804) le temps <06256> de leur arrivée <0935> (8800); Mais mon peuple <05971> ne connaît <03045>   (8804) pas la loi <04941> de l’Éternel <03068>. 8 Comment pouvez-vous dire <0559> (8799): Nous sommes sages <02450>, La loi <08451> de l’Éternel <03068> est avec nous? C’est bien <0403> en vain <08267> que s’est mise à l’œuvre <06213> (8804) La plume <05842> mensongère <08267> des scribes <05608> (8802). 9 Les sages <02450> sont confondus <03001> (8689), Ils sont consternés <02865> (8804), ils sont pris <03920> (8735); Voici, ils ont méprisé <03988> (8804) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Et quelle sagesse <02451> ont-ils? 10 C’est pourquoi je donnerai <05414> (8799) leurs femmes <0802> à d’autres <0312>, Et leurs champs <07704> à ceux qui les déposséderont <03423>   (8802). Car depuis le plus petit <06996> jusqu’au plus grand <01419>, Tous sont avides <01214> (8802) de gain <01215>; Depuis le prophète <05030> jusqu’au sacrificateur <03548>, Tous usent <06213> (8802) de tromperie <08267>. 11 Ils pansent <07495> (8762) à la légère <07043> (8738) la plaie <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>: Paix <07965> ! paix <07965>! disent <0559> (8800)-ils. Et il n’y a point de paix <07965>. 12 Ils seront confus <03001> (8689), car ils commettent <06213> (8804) des abominations <08441>; Ils ne rougissent <0954> (8800) <0954> (8799) pas, ils ne connaissent <03045> (8804) pas la honte <03637> (8736); C’est pourquoi ils tomberont <05307> (8799) avec ceux qui tombent  <05307> (8802), Ils seront renversés <03782> (8735) quand <06256> je les châtierai <06486>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>. 13 Je veux en finir <0622> (8800) <05486> (8686) avec eux, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>; Il n’y aura plus de raisins <06025> à la vigne <01612>, Plus de figues <08384> au figuier <08384>, Et les feuilles <05929> se flétriront <05034> (8804); Ce que je leur avais donné <05414> (8799) leur échappera <05674> (8799). - 14 Pourquoi restons-nous assis <03427> (8802)? Rassemblez <0622> (8734)-vous, et allons <0935> (8799) dans les villes <05892> fortes <04013>, Pour y périr <01826> (8735)! Car l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous destine à la mort <01826> (8689), Il nous fait boire <08248>   (8686) des eaux <04325> empoisonnées <07219>, Parce que nous avons péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>. 15 Nous espérions <06960> (8763) la paix <07965>, et il n’arrive rien d’heureux <02896>; Un temps <06256> de guérison <04832>, et voici la terreur <01205>! - 16 Le hennissement <05170> <047> de ses chevaux <05483> se fait entendre <08085> (8738) du côté de Dan <01835>, Et au bruit <06963> de leur hennissement <04684> toute la terre <0776> tremble <07493> (8804); Ils viennent <0935> (8799), ils dévorent <0398> (8799) le pays <0776> et ce qu’il renferme <04393>, La ville <05892> et ceux qui l’habitent <03427> (8802). 17 Car j’envoie <07971> (8764) parmi vous des serpents <05175>, des basilics <06848>, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement <03908>; Ils vous mordront <05391> (8765), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Lamentation sur Jérusalem

18 Je voudrais soulager <04010> ma douleur <03015>; Mon cœur <03820> souffre <01742> au dedans de moi. 19 Voici les cris <06963> de la fille <01323> de mon peuple <05971> Retentissent <07775> sur la terre <0776> lointaine <04801>: L’Éternel <03068> n’est-il plus à Sion <06726>? N’a-t-elle plus son roi <04428> au milieu d’elle? -Pourquoi m’ont-ils irrité <03707> (8689) par leurs images taillées <06456>, Par des idoles <01892> étrangères <05236>? - 20 La moisson <07105> est passée <05674> (8804), l’été <07019> est fini <03615> (8804), Et nous ne sommes pas sauvés <03467> (8738)! 21 Je suis brisé par la douleur <07665> (8717) <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>, Je suis dans la tristesse <06937> (8804) , l’épouvante <08047> me saisit <02388> (8689). 22 N’y a-t-il point de baume <06875> en Galaad <01568>? N’y a-t-il point de médecin <07495> (8802)? Pourquoi <03588> donc la guérison <0724> de la fille <01323> de mon peuple <05971> ne s’opère <05927> (8804)-t-elle pas?

Les codes Strong

Strong numéro : 8267 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08266

Mot translittéré Entrée du TWOT

sheqer

2461a

Prononciation phonétique Type de mot

sheh’-ker   

Nom masculin

Définition :
  1. mensonge, déception, désappointement, fausseté
    1. déception (ce qui déçoit ou désappointe ou trahi)
    2. tromperie, fraude, tort
      1. frauduleusement, faussement (adverbe)
    3. mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
      1. témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
    4. fausseté (de faux prophètes)
    5. mensonge, fausseté (en général)
      1. langue fausse
    6. en vain
Traduit dans la Louis Segond par :

mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur ; 113

Concordance :
  • Exode 5.9
    Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde  à des paroles de mensonge.
  • Exode 20.16
    Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
  • Exode 23.7
    Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent   et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.
  • Lévitique 6.3
    en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment   sur une chose quelconque de nature à constituer un péché ;
  • Lévitique 6.5
    ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité .
  • Lévitique 19.12
    Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom   de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
  • Deutéronome 19.18
    Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
  • 1 Samuel 25.21
    David avait dit : C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu le mal pour le bien.
  • 2 Samuel 18.13
    Et si j’eusse attenté perfidement à sa vie, rien n’aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
  • 1 Rois 22.22
    L’Éternel lui dit : Comment? Je sortirai, répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi!
  • 1 Rois 22.23
    Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.
  • 2 Rois 9.12
    Mais ils répliquèrent : Mensonge ! Réponds -nous donc! Et il dit : Il m’a parlé de telle et telle manière, disant : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi  d’Israël.
  • 2 Chroniques 18.21
    Je sortirai, répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi.
  • 2 Chroniques 18.22
    Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.
  • Job 13.4
    Car vous, vous n’imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
  • Job 36.4
    Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
  • Psaumes 7.14
    Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
  • Psaumes 27.12
    Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.
  • Psaumes 31.18
    Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain !
  • Psaumes 33.17
    Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
  • Psaumes 35.19
    Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard !
  • Psaumes 38.19
    Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force ; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
  • Psaumes 52.3
    Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge Plutôt que la droiture. -Pause.
  • Psaumes 63.11
    Et le roi se réjouira en Dieu ; Quiconque jure Par lui s’en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
  • Psaumes 69.4
    Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause ; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas dérobé, il faut que je le restitue.
  • Psaumes 101.7
    Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison ; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
  • Psaumes 109.2
    Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
  • Psaumes 119.29
    Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi !
  • Psaumes 119.69
    Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances.
  • Psaumes 119.78
    Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.