Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 12  /  strong 06670

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Prière de reconnaissance

1 Tu diras <0559> (8804) en ce jour <03117>-là: Je te loue <03034> (8686), ô Éternel <03068>! Car tu as été irrité <0599> (8804) contre moi, Ta colère <0639> s’est apaisée <07725> (8799), et tu m’as consolé <05162> (8762).
2 Voici, Dieu <0410> est ma délivrance <03444>, Je serai plein de confiance <0982> (8799), et je ne craindrai <06342> (8799) rien; Car l’Éternel <03050>, l’Éternel <03068> est ma force <05797> et le sujet de mes louanges <02176>; C’est lui qui m’a sauvé <03444>.
3 Vous puiserez <07579> (8804) de l’eau <04325> avec joie <08342> Aux sources <04599> du salut <03444>,
4 Et vous direz <0559> (8804) en ce jour <03117>-là: Louez <03034> (8685) l’Éternel <03068>, invoquez <07121> (8798) son nom <08034>, Publiez <03045> (8685) ses œuvres <05949> parmi les peuples <05971>, Rappelez <02142> (8685) la grandeur <07682> (8737) de son nom <08034>!
5 Célébrez <02167> (8761) l’Éternel <03068>, car il a fait <06213> (8804) des choses magnifiques <01348>: Qu’elles soient connues  <03045> (8716) (8675) <03045> (8794) par toute la terre <0776>!
6 Pousse des cris de joie <06670> (8761) et d’allégresse <07442> (8798), habitant <03427> (8802) de Sion <06726>! Car il est grand <01419> au milieu <07130> de toi, le Saint <06918> d’Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6670 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsahal

1881,1882

Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-hal’   

Verbe

Définition :
  1. hennir, crier d’une manière aiguë
    1. (Qal)
      1. hennir (d’hommes comparés à des étalons – figuré)
      2. (Piel) crier d’une manière stridente (dans la détresse)
  2. (Hifil) faire resplendir
Traduit dans la Louis Segond par :

pousser des cris, resplendir, célébrer, joie, hennir, éclater d’allégresse ; 9

Concordance :
  • Esther 8.15
    Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
  • Psaumes 104.15
    Le vin qui réjouit le cœur de l’homme, Et fait plus que l’huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le cœur de l’homme.
  • Esaïe 10.30
    Fais éclater ta voix, fille de Gallim ! Prends garde, Laïs ! malheur à toi, Anathoth !
  • Esaïe 12.6
    Pousse des cris de joie et d’allégresse, habitant de Sion ! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.
  • Esaïe 24.14
    Ils élèvent leur voix, ils poussent des cris d’allégresse ; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l’Éternel.
  • Esaïe 54.1
    Réjouis -toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel.
  • Jérémie 5.8
    Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
  • Jérémie 31.7
    Car ainsi parle l’Éternel : Poussez des cris de joie sur Jacob, Eclatez d’allégresse à la tête des nations ! Elevez vos voix, chantez des louanges, et dites : Éternel, délivre ton peuple, le reste d’Israël !
  • Jérémie 50.11
    Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.