Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 4  /  strong 01060

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Moïse <04872> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Voici, ils ne me croiront <0539> (8686) point, et ils n’écouteront  <08085> (8799) point ma voix <06963>. Mais ils diront <0559> (8799): L’Éternel <03068> ne t’est point apparu <07200> (8738).
2 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qu’y a-t-il dans ta main <03027>? Il répondit <0559> (8799): Une verge <04294>.
3 L’Éternel dit <0559> (8799): Jette <07993> (8685)-la par terre <0776>. Il la jeta <07993> (8686) par terre <0776> , et elle devint un serpent <05175>. Moïse <04872> fuyait <05127> (8799) devant <06440> lui.
4 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <07971> (8798) ta main <03027>, et saisis <0270> (8798) -le par la queue <02180>. Il étendit <07971> (8799) la main <03027> et le saisit <02388> (8686) et le serpent redevint une verge <04294> dans sa main   <03709>.
5 C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient <0539> (8686) que l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, t’est apparu   <07200> (8738), le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu <0430> de Jacob <03290>.
6 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799) encore <05750>: Mets <0935> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il mit <0935> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686), et voici, sa main <03027> était couverte de lèpre <06879>   (8794), blanche comme la neige <07950>.
7 L’Éternel dit <0559> (8799): Remets <07725> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il remit <07725> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686) de son sein <02436>, et voici, elle était redevenue <07725> (8804) comme sa chair <01320> .
8 S’ils ne te croient <0539> (8686) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent <08085> (8799) pas la voix <06963> du premier <07223> signe <0226> , ils croiront <0539> (8689) à la voix <06963> du dernier <0314> signe <0226>.
9 S’ils ne croient <0539> (8686) pas même à ces deux <08147> signes <0226>, et n’écoutent <08085> (8799) pas ta voix <06963>, tu prendras <03947> (8804) de l’eau <04325> du fleuve <02975>, tu la répandras <08210> (8804) sur la terre <03004>, et l’eau <04325> que tu auras prise <03947> (8799) du fleuve <02975> deviendra du sang <01818> sur la terre <03006>.
10 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Ah <0994>! Seigneur <0136>, je ne suis pas un homme <0376> qui ait la parole facile <01697>, et ce n’est ni <08032> d’hier <08543> ni d’avant-hier <0227>, ni même depuis que tu parles <01696> (8763) à ton serviteur <05650>; car j’ai la bouche <06310> et la langue <03956> embarrassées <03515> <03515>.
11 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qui a fait <07760> (8804) la bouche <06310> de l’homme <0120>? et qui rend <07760>   (8799) muet <0483> ou sourd <02795>, voyant <06493> ou aveugle <05787>? N’est-ce pas moi, l’Éternel <03068>?
12 Va <03212> (8798) donc, je serai avec ta bouche <06310>, et je t’enseignerai <03384> (8689) ce que tu auras à dire <01696> (8762).
13 Moïse dit <0559> (8799): Ah <0994>! Seigneur <0136>, envoie <07971> (8798) <03027> qui tu voudras envoyer <07971>   (8799).
14 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) contre Moïse <04872>, et il dit <0559> (8799): N’y a t-il pas ton frère <0251> Aaron <0175>, le Lévite <03881>? Je sais <03045> (8804) qu’il parlera <01696> (8762) facilement <01696> (8763). Le voici lui-même, qui vient <03318> (8802) au-devant <07125> (8800) de toi; et, quand il te verra <07200> (8804), il se réjouira <08055> (8804) dans son cœur <03820>.
15 Tu lui parleras <01696> (8765), et tu mettras <07760> (8804) les paroles <01697> dans sa bouche <06310>; et moi, je serai avec ta bouche  <06310> et avec sa bouche <06310>, et je vous enseignerai <03384> (8689) ce que vous aurez à faire <06213> (8799).
16 Il parlera <01696> (8765) pour toi au peuple <05971>; il te servira de bouche <06310>, et tu tiendras pour lui la place de Dieu <0430>.
17 Prends <03947> (8799) dans ta main <03027> cette verge <04294>, avec laquelle tu feras <06213> (8799) les signes <0226>.
18 Moïse <04872> s’en alla <03212> (8799); et de retour <07725> (8799) auprès de Jéthro <03500>, son beau-père <02859>   (8802), il lui dit <0559> (8799): Laisse <03212> (8799)-moi, je te prie, aller rejoindre <07725> (8799) mes frères <0251> qui sont en Égypte <04714> , afin que je voie <07200> (8799) s’ils sont encore <05750> vivants <02416>. Jéthro <03503> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798) en paix <07965>.

Retour de Moïse en Égypte

19 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>, en Madian <04080>: Va <03212> (8798), retourne <07725>   (8798) en Égypte <04714>, car tous ceux <0582> qui en voulaient <01245> (8764) à ta vie <05315> sont morts <04191> (8804).
20 Moïse <04872> prit <03947> (8799) sa femme <0802> et ses fils <01121>, les fit monter <07392> (8686) sur des ânes   <02543>, et retourna <07725> (8799) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>. Il <04872> prit <03947> (8799) dans sa main <03027> la verge   <04294> de Dieu <0430>.
21 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: En partant <03212> (8800) pour retourner <07725> (8800) en Égypte <04714>, vois <07200> (8798) tous les prodiges <04159> que je mets <07760> (8804) en ta main <03027>: tu les feras <06213> (8804)   devant <06440> Pharaon <06547>. Et moi, j’endurcirai <02388> (8762) son cœur <03820>, et il ne laissera point aller <07971> (8762) le peuple <05971> .
22 Tu diras <0559> (8804) à Pharaon <06547>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Israël <03478> est mon fils   <01121>, mon premier-né <01060>.
23 Je te dis <0559> (8799): Laisse aller <07971> (8761) mon fils <01121>, pour qu’il me serve <05647> (8799); si tu refuses  <03985> (8762) de le laisser aller <07971> (8763), voici, je ferai périr <02026> (8802) ton fils <01121>, ton premier-né <01060>.
24 Pendant le voyage <01870>, en un lieu où Moïse passa la nuit <04411>, l’Éternel <03068> l’attaqua <06298> (8799) et voulut <01245> (8762)   le faire mourir <04191> (8687).
25 Séphora <06855> prit <03947> (8799) une pierre aiguë <06864>, coupa <03772> (8799) le prépuce <06190> de son fils  <01121>, et le jeta <05060> (8686) aux pieds <07272> de Moïse, en disant <0559> (8799): Tu es pour moi un époux <02860> de sang <01818>!
26 Et l’Éternel le laissa <07503> (8799). C’est alors qu’elle dit <0559> (8804): Epoux <02860> de sang <01818>! à cause de la circoncision <04139>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Va <03212> (8798) dans le désert <04057> au-devant <07125>   (8800) de Moïse <04872>. Aaron partit <03212> (8799); il rencontra <06298> (8799) Moïse à la montagne <02022> de Dieu <0430>, et il le baisa <05401>   (8799).
28 Moïse <04872> fit connaître <05046> (8686) à Aaron <0175> toutes les paroles <01697> de l’Éternel <03068> qui l’avait envoyé <07971> (8804), et tous les signes <0226> qu’il lui avait ordonné <06680> (8765) de faire.
29 Moïse <04872> et Aaron <0175> poursuivirent <03212> (8799) leur chemin, et ils assemblèrent <0622> (8799) tous les anciens <02205> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
30 Aaron <0175> rapporta <01696> (8762) toutes les paroles <01697> que l’Éternel <03068> avait dites <01696> (8765) à Moïse  <04872>, et il exécuta <06213> (8799) les signes <0226> aux yeux <05869> du peuple <05971>.
31 Et le peuple <05971> crut <0539> (8686). Ils apprirent <08085> (8799) que l’Éternel <03068> avait visité <06485>   (8804) les enfants <01121> d’Israël <03478>, qu’il avait vu <07200> (8804) leur souffrance <06040>; et ils s’inclinèrent <06915> (8799) et se prosternèrent <07812> (8691).

Les codes Strong

Strong numéro : 1060 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01069

Mot translittéré Entrée du TWOT

bekowr

244a

Prononciation phonétique Type de mot

bek-ore’   

Nom masculin

Définition :
  1. premier-né, l’aîné
    1. des hommes et femmes
    2. des animaux
    3. substantif de relation (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

premier-né 101, fils aîné, aîné, les plus pauvres, 117

Concordance :
  • Genèse 10.15
    Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth ;
  • Genèse 22.21
    Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram,
  • Genèse 25.13
    Voici les noms des fils d’Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations : Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
  • Genèse 27.19
    Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.
  • Genèse 27.32
    Isaac, son père, lui dit : Qui es-tu? Et il répondit : Je suis ton fils aîné , Esaü.
  • Genèse 35.23
    Fils de Léa : Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda , Issacar et Zabulon.
  • Genèse 36.15
    Voici les chefs de tribus issues des fils d’Esaü. -Voici les fils d’Eliphaz, premier-né   d’Esaü : le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz,
  • Genèse 38.6
    Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.
  • Genèse 38.7
    Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel ; et l’Éternel le fit mourir.
  • Genèse 41.51
    Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
  • Genèse 43.33
    Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune  selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.
  • Genèse 46.8
    Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben.
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Genèse 48.18
    Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose   ta main droite sur sa tête.
  • Genèse 49.3
    Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
  • Exode 4.22
    Tu diras à Pharaon : Ainsi parle l’Éternel : Israël est mon fils  , mon premier-né.
  • Exode 4.23
    Je te dis : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses  de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.
  • Exode 6.14
    Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
  • Exode 11.5
    et tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
  • Exode 12.12
    Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.
  • Exode 12.29
    Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
  • Exode 13.2
    Consacre -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.
  • Exode 13.13
    Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils.
  • Exode 13.15
    et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir   tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète  tout premier-né de mes fils.
  • Exode 22.29
    Tu ne différeras point de m’offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras   le premier-né de tes fils.
  • Exode 34.20
    Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera   point à vide devant ma face.
  • Lévitique 27.26
    Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l’Éternel en sa qualité de premier-né ; soit bœuf, soit agneau, il appartient à l’Éternel.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 3.2
    Voici les noms des fils d’Aaron : Nadab, le premier-né, Abihu, Eléazar et Ithamar.
  • Nombres 3.12
    Voici, j’ai pris les Lévites du milieu des enfants d’Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.