La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 Chapitre 4 ¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> faisait <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Jéthro <⁰³⁵⁰³>, son beau-père <⁰²⁸⁵⁹>   (⁸⁸⁰²), sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>; et il mena <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> derrière <⁰³¹⁰> le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et vint  <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la montagne <⁰²⁰²²> de Dieu <⁰⁴³⁰>, à Horeb <⁰²⁷²²>. ² L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) dans une flamme <⁰³⁸²⁷> de feu <⁰⁷⁸⁴>, au milieu <⁰⁸⁴³²> d’un buisson <⁰⁵⁵⁷²>. Moïse regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); et voici, le buisson <⁰⁵⁵⁷²> était tout en feu <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁸⁴>, et le buisson <⁰⁵⁵⁷²> ne se consumait <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁴) point. ³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je veux me détourner <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) quelle est cette grande <⁰¹⁴¹⁹>   vision <⁰⁴⁷⁵⁸>, et pourquoi <⁰⁴⁰⁶⁹> le buisson <⁰⁵⁵⁷²> ne se consume <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) point. ⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il se détournait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰); et Dieu <⁰⁴³⁰> l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> du buisson <⁰⁵⁵⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moïse <⁰⁴⁸⁷²>! Moïse <⁰⁴⁸⁷²>! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): Me voici! ⁵ Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas d’ici <⁰¹⁹⁸⁸>, ôte <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁷⁹⁸) tes souliers <⁰⁵²⁷⁵> de tes pieds <⁰⁷²⁷²>, car le lieu <⁰⁴⁷²⁵> sur <⁰⁸³⁴> lequel tu te tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) est une terre <⁰¹²⁷> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>. ⁶ Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le Dieu <⁰⁴³⁰> de ton père <⁰¹>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Isaac <⁰³³²⁷> et le Dieu <⁰⁴³⁰> de Jacob <⁰³²⁹⁰>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> se cacha <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, car il craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de regarder <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Dieu <⁰⁴³⁰>. ⁷ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la souffrance <⁰⁶⁰⁴⁰> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les cris <⁰⁶⁸¹⁸> que lui font pousser <⁰⁶⁴⁴⁰> ses oppresseurs <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²), car je connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ses douleurs <⁰⁴³⁴¹>. ⁸ Je suis descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) pour le délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, et pour le faire monter   <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de ce pays <⁰⁷⁷⁶> dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁷⁷⁶> et vaste <⁰⁷³⁴²> pays <⁰⁷⁷⁶>, dans un pays où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait   <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>, dans les lieux <⁰⁴⁷²⁵> qu’habitent les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>. ⁹ Voici, les cris <⁰⁶⁸¹⁸> d’Israël <⁰¹¹²¹> <⁰³⁴⁷⁸> sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à moi, et j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’oppression  <⁰³⁹⁰⁶> que leur font souffrir <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>. ¹⁰ Maintenant, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), je t’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et tu feras sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Objections de Moïse

¹¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Qui suis-je, pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et pour faire sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? ¹² Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe <⁰²²⁶> que <⁰³⁵⁸⁸> c’est moi qui t’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴): quand tu auras fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Dieu <⁰⁴³⁰> sur cette montagne <⁰²⁰²²>. ¹³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: J’irai <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) donc vers les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , et je leur dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹> m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) vers vous. Mais, s’ils me demandent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) quel est son nom <⁰⁸⁰³⁴>, que leur répondrai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-je? ¹⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Je suis celui qui suis <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹). Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : C’est ainsi que tu répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Celui qui s’appelle "je suis <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹)" m’a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴)   vers vous. ¹⁵ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore <⁰⁵⁷⁵⁰> à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi aux enfants <⁰¹¹²¹>   d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Isaac <⁰³³²⁷> et le Dieu  <⁰⁴³⁰> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) vers vous. Voilà mon nom <⁰⁸⁰³⁴> pour l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, voilà mon nom <⁰²¹⁴³> de génération <⁰¹⁷⁵⁵> en génération <⁰¹⁷⁵⁵>. ¹⁶ Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), rassemble <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹>, m’est apparu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸), le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³³²⁷> et de Jacob  <⁰³²⁹⁰>. Il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je vous ai vus <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), et j’ai vu ce qu’on vous fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰³) en Égypte   <⁰⁴⁷¹⁴>, ¹⁷ et j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vous ferai monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, où vous souffrez <⁰⁶⁰⁴⁰>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, des Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, des Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, des Héviens <⁰²³⁴⁰> et des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, dans un pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>. ¹⁸ Ils écouteront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta voix <⁰⁶⁹⁶³>; et tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), toi et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et vous lui direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, nous est apparu <⁰⁷¹³⁶>   (⁸⁷³⁸). Permets <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous de faire trois <⁰⁷⁹⁶⁹> journées <⁰³¹¹⁷> de marche <⁰¹⁸⁷⁰> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, pour offrir des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶>   (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>. ¹⁹ Je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> ne vous laissera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), si ce n’est par une main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>. ²⁰ J’étendrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷>, et je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par toutes sortes de prodiges <⁰⁶³⁸¹>   (⁸⁷³⁷) que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle. Après <⁰³¹⁰> quoi, il vous laissera aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²). ²¹ Je ferai même trouver <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, et quand vous partirez  <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), vous ne partirez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>. ²² Chaque femme <⁰⁸⁰²> demandera <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à sa voisine <⁰⁷⁹³⁴> et à celle qui demeure <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>   des vases <⁰³⁶²⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, des vases <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>, que vous mettrez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur vos fils <⁰¹¹²¹> et vos filles <⁰¹³²³>. Et vous dépouillerez <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶⁵) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.