Chapitre 2
Chapitre 4 1 Moïse
<04872> faisait
<01961> (8804) paître
<07462> (8802) le troupeau
<06629> de Jéthro
<03503>, son beau-père
<02859> (8802), sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>; et il mena
<05090> (8799) le troupeau
<06629> derrière
<0310> le désert
<04057>, et vint
<0935> (8799) à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>, à Horeb
<02722>.
2 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735) dans une flamme
<03827> de feu
<0784>, au milieu
<08432> d’un buisson
<05572>. Moïse regarda
<07200> (8799); et voici, le buisson
<05572> était tout en feu
<01197> (8802) <0784>, et le buisson
<05572> ne se consumait
<0398> (8794) point.
3 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Je veux me détourner
<05493> (8799) pour voir
<07200> (8799) quelle est cette grande
<01419> vision
<04758>, et pourquoi
<04069> le buisson
<05572> ne se consume
<01197> (8799) point.
4 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) qu’il se détournait
<05493> (8804) pour voir
<07200> (8800); et Dieu
<0430> l’appela
<07121> (8799) du milieu
<08432> du buisson
<05572>, et dit
<0559> (8799): Moïse
<04872>! Moïse
<04872>! Et il répondit
<0559> (8799): Me voici!
5 Dieu dit
<0559> (8799): N’approche
<07126> (8799) pas d’ici
<01988>, ôte
<05394> (8798) tes souliers
<05275> de tes pieds
<07272>, car le lieu
<04725> sur
<0834> lequel tu te tiens
<05975> (8802) est une terre
<0127> sainte
<06944>.
6 Et il ajouta
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0430> de ton père
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>. Moïse
<04872> se cacha
<05641> (8686) le visage
<06440>, car il craignait
<03372> (8804) de regarder
<05027> (8687) Dieu
<0430>.
7 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): J’ai vu
<07200> (8800) <07200> (8804) la souffrance
<06040> de mon peuple
<05971> qui est en Égypte
<04714>, et j’ai entendu
<08085> (8804) les cris
<06818> que lui font pousser
<06440> ses oppresseurs
<05065> (8802), car je connais
<03045> (8804) ses douleurs
<04341>.
8 Je suis descendu
<03381> (8799) pour le délivrer
<05337> (8687) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>, et pour le faire monter
<05927> (8687) de ce pays
<0776> dans un bon
<02896> <0776> et vaste
<07342> pays
<0776>, dans un pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, dans les lieux
<04725> qu’habitent les Cananéens
<03669>, les Héthiens
<02850>, les Amoréens
<0567>, les Phéréziens
<06522>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>.
9 Voici, les cris
<06818> d’Israël
<01121> <03478> sont venus
<0935> (8804) jusqu’à moi, et j’ai vu
<07200> (8804) l’oppression
<03906> que leur font souffrir
<03905> (8801) les Égyptiens
<04714>.
10 Maintenant, va
<03212> (8798), je t’enverrai
<07971> (8799) auprès de Pharaon
<06547>, et tu feras sortir
<03318> (8685) d’Égypte
<04714> mon peuple
<05971>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Objections de Moïse
11 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Qui suis-je, pour aller
<03212> (8799) vers Pharaon
<06547>, et pour faire sortir
<03318> (8686) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>?
12 Dieu dit
<0559> (8799): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe
<0226> que
<03588> c’est moi qui t’envoie
<07971> (8804): quand tu auras fait sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> le peuple
<05971>, vous servirez
<05647> (8799) Dieu
<0430> sur cette montagne
<02022>.
13 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: J’irai
<0935> (8802) donc vers les enfants
<01121> d’Israël
<03478> , et je leur dirai
<0559> (8804): Le Dieu
<0430> de vos pères
<01> m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Mais, s’ils me demandent
<0559> (8804) quel est son nom
<08034>, que leur répondrai
<0559> (8799)-je?
14 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je suis celui qui suis
<01961> (8799). Et il ajouta
<0559> (8799) : C’est ainsi que tu répondras
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Celui qui s’appelle "je suis
<01961> (8799)" m’a envoyé
<07971> (8804) vers vous.
15 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) encore
<05750> à Moïse
<04872>: Tu parleras
<0559> (8799) ainsi aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>, m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Voilà mon nom
<08034> pour l’éternité
<05769>, voilà mon nom
<02143> de génération
<01755> en génération
<01755>.
16 Va
<03212> (8798), rassemble
<0622> (8804) les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8804)-leur: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, m’est apparu
<07200> (8738), le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, d’Isaac
<03327> et de Jacob
<03290>. Il a dit
<0559> (8800): Je vous ai vus
<06485> (8800) <06485> (8804), et j’ai vu ce qu’on vous fait
<06213> (8803) en Égypte
<04714>,
17 et j’ai dit
<0559> (8799): Je vous ferai monter
<05927> (8686) de l’Égypte
<04714>, où vous souffrez
<06040>, dans le pays
<0776> des Cananéens
<03669>, des Héthiens
<02850>, des Amoréens
<0567>, des Phéréziens
<06522>, des Héviens
<02340> et des Jébusiens
<02983>, dans un pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>.
18 Ils écouteront
<08085> (8804) ta voix
<06963>; et tu iras
<0935> (8804), toi et les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, auprès du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et vous lui direz
<0559> (8804): L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>, nous est apparu
<07136> (8738). Permets
<03212> (8799)-nous de faire trois
<07969> journées
<03117> de marche
<01870> dans le désert
<04057>, pour offrir des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
19 Je sais
<03045> (8804) que le roi
<04428> d’Égypte
<04714> ne vous laissera
<05414> (8799) point aller
<01980> (8800), si ce n’est par une main
<03027> puissante
<02389>.
20 J’étendrai
<07971> (8804) ma main
<03027>, et je frapperai
<05221> (8689) l’Égypte
<04714> par toutes sortes de prodiges
<06381> (8737) que je ferai
<06213> (8799) au milieu
<07130> d’elle. Après
<0310> quoi, il vous laissera aller
<07971> (8762).
21 Je ferai même trouver
<05414> (8804) grâce
<02580> à ce peuple
<05971> aux yeux
<05869> des Égyptiens
<04714>, et quand vous partirez
<03212> (8799), vous ne partirez
<03212> (8799) point à vide
<07387>.
22 Chaque femme
<0802> demandera
<07592> (8804) à sa voisine
<07934> et à celle qui demeure
<01481> (8802) dans sa maison
<01004> des vases
<03627> d’argent
<03701>, des vases
<03627> d’or
<02091>, et des vêtements
<08071>, que vous mettrez
<07760> (8804) sur vos fils
<01121> et vos filles
<01323>. Et vous dépouillerez
<05337> (8765) les Égyptiens
<04714>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2722 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02717 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Choreb |
731c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kho-rabe’ |
Nom propre locatif |
| Définition : |
Horeb = « désert, sécheresse »
- autre nom du Mont Sinaï sur lequel Dieu donna la loi à Moïse
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Horeb 17 ; 17 |
| Concordance : |
- Exode 3.1
Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. - Exode 17.6
Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. - Exode 33.6
Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb . - Deutéronome 1.2
Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu’à Kadès-Barnéa. - Deutéronome 1.6
L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré dans cette montagne. - Deutéronome 1.19
Nous partîmes d’Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu ; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa. - Deutéronome 4.10
Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. - Deutéronome 4.15
Puisque vous n’avez vu aucune figure le jour où l’Éternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes, - Deutéronome 5.2
L’Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb. - Deutéronome 9.8
À Horeb, vous excitâtes la colère de l’Éternel ; et l’Éternel s’irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire. - Deutéronome 18.16
Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. - Deutéronome 29.1
Voici les paroles de l’alliance que l’Éternel ordonna à Moïse de traiter avec les enfants d’Israël au pays de Moab, outre l’alliance qu’il avait traitée avec eux à Horeb. - 1 Rois 8.9
Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie du pays d’Égypte. - 1 Rois 19.8
Il se leva, mangea et but ; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb. - 2 Chroniques 5.10
Il n’y avait dans l’arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie d’Égypte. - Psaumes 106.19
Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, - Malachie 4.4
Souvenez -vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j’ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.