Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 14 / strong 05331

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 L’homme <⁰¹²⁰> né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰³) de la femme <⁰⁸⁰²>! Sa vie est courte <⁰⁷¹¹⁶> <⁰³¹¹⁷>, sans cesse <⁰⁷⁶⁴⁹> agitée <⁰⁷²⁶⁷>.
2 Il naît <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), il est coupé <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) comme une fleur <⁰⁶⁷³¹>; Il fuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) et disparaît <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme une ombre <⁰⁶⁷³⁸>.
3 Et c’est sur lui <⁰²⁰⁸⁸> que tu as l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> ouvert <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁸⁰⁴)! Et tu me fais aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) en justice <⁰⁴⁹⁴¹> avec toi!
4 Comment d’un être souillé <⁰²⁹³¹> sortira <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il un homme pur <⁰²⁸⁸⁹>? Il n’en peut sortir aucun <⁰²⁵⁹>.
5 Si <⁰⁵¹⁸> ses jours <⁰³¹¹⁷> sont fixés <⁰²⁷⁸²> (⁸⁸⁰³), si tu as compté <⁰⁴⁵⁵⁷> ses mois <⁰²³²⁰>, Si tu en as marqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le terme <⁰²⁷⁰⁶> qu’il ne saurait franchir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹),
6 Détourne <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) de lui les regards, et donne-lui du relâche <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹), Pour qu’il ait au moins la joie <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) du mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶> à la fin de sa journée <⁰³¹¹⁷>.
7 Un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> a <⁰³⁴²⁶> de l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>: Quand on le coupe <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), il repousse <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Il produit <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) encore des rejetons <⁰³¹²⁷>;
8 Quand sa racine <⁰⁸³²⁸> a vieilli <⁰²²⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) dans la terre <⁰⁷⁷⁶>, Quand son tronc <⁰¹⁵⁰³> meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>,
9 Il reverdit <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’approche <⁰⁷³⁸¹> de l’eau <⁰⁴³²⁵>, Il pousse <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des branches <⁰⁷¹⁰⁵> comme une jeune plante <⁰⁵¹⁹⁴>.
10 Mais l’homme <⁰¹³⁹⁷> meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et il perd sa force <⁰²⁵²²> (⁸⁷⁹⁹); L’homme <⁰¹²⁰> expire <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹), et où est-il?
11 Les eaux <⁰⁴³²⁵> des lacs <⁰³²²⁰> s’évanouissent <⁰²³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Les fleuves <⁰⁵¹⁰⁴> tarissent <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) et se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴);
12 Ainsi l’homme <⁰³⁷⁶> se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et ne se relèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> <⁰¹¹¹⁵> subsisteront <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶), Il ne sortira <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) pas de son sommeil <⁰⁸¹⁴²>.
13 Oh! si tu voulais <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) me cacher <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, M’y tenir à couvert <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à ce que ta colère <⁰⁶³⁹> fût passée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰), Et me fixer <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) un terme <⁰²⁷⁰⁶> auquel tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) de moi!
14 Si l’homme <⁰¹³⁹⁷> une fois mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pouvait revivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), J’aurais de l’espoir <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶²) tout le temps <⁰³¹¹⁷> <⁰⁶⁶³⁵> de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à changer <⁰²⁴⁸⁷>.
15 Tu appellerais <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) alors, et je te répondrais <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), Tu languirais <⁰³⁷⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) après l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de tes mains <⁰³⁰²⁷>.
16 Mais aujourd’hui tu comptes <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) mes pas <⁰⁶⁸⁰⁶>, Tu as l’œil <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur mes péchés <⁰²⁴⁰³>;
17 Mes transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸> sont scellées <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³) en un faisceau <⁰⁶⁸⁷²>, Et tu imagines <⁰²⁹⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) des iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> à ma charge.
18 <⁰¹⁹⁹> La montagne <⁰²⁰²²> s’écroule <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) et périt <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹), Le rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> disparaît <⁰⁶²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de sa place <⁰⁴⁷²⁵>,
19 La pierre <⁰⁶⁸> est broyée <⁰⁷⁸³³> (⁸⁸⁰⁴) par les eaux <⁰⁴³²⁵>, Et la terre <⁰⁵⁵⁹⁹> <⁰⁶⁰⁸³> <⁰⁷⁷⁶> emportée <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) par leur courant; Ainsi tu détruis <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> de l’homme <⁰⁵⁸²>.
20 Tu es sans cesse <⁰⁵³³¹> à l’assaillir <⁰⁸⁶³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et il s’en va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹); Tu le défigures <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> , puis tu le renvoies <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
21 Que ses fils <⁰¹¹²¹> soient honorés <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹), il n’en sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) rien; Qu’ils soient dans l’abaissement <⁰⁶⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) , il l’ignore <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹).
22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) en son corps <⁰¹³²⁰>, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse <⁰⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) en son âme <⁰⁵³¹⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5331	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05329
Mot translittéré	Entrée du TWOT
netsach, netsach	1402a
Prononciation phonétique	Type de mot
neh’-tsakh, nay’-tsakh	Nom masculin
Définition :
éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité éminence durabilité de la vie durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu’à la fin éternel, à jamais
Traduit dans la Louis Segond par :
pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force ; 43
Concordance :
1 Samuel 15.29 Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. 2 Samuel 2.26 Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ? 1 Chroniques 29.11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur Job 4.20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde ; Job 14.20 Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies. Job 20.7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il? Job 23.7 Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 34.36 Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants ! Job 36.7 Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés. Psaumes 9.6 Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.11 Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! Psaumes 13.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ? Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 44.23 Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais ! Psaumes 49.9 Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. Psaumes 49.19 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière. Psaumes 52.5 Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Psaumes 68.16 Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité. Psaumes 74.1 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ? Psaumes 74.3 Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés ! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire. Psaumes 74.10 Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ? Psaumes 74.19 Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux ! Psaumes 77.8 Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ? Psaumes 79.5 Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras -tu sans cesse, Et ta colère s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 89.46 Jusques à quand, Éternel ! te cacheras -tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 103.9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ; Proverbes 21.28 Le témoin menteur Périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours. Esaïe 13.20 Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux. Esaïe 25.8 Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.