Chapitre 4
Chapitre 6Reprise de la construction du temple
1 Aggée
<02292>, le prophète
<05029>, et Zacharie
<02148>, fils
<01247> d’Iddo
<05714>, le prophète
<05029>, prophétisèrent
<05013> (8724) aux
<05922> Juifs
<03062> qui étaient en Juda
<03061> et à Jérusalem
<03390>, au nom
<08036> du Dieu
<0426> d’Israël
<03479> <05922>.
2 Alors
<0116> Zorobabel
<02217>, fils
<01247> de Schealthiel
<07598>, et Josué
<03443>, fils
<01247> de Jotsadak
<03136>, se levèrent
<06966> (8754) et commencèrent
<08271> (8745) à bâtir
<01124> (8749) la maison
<01005> de Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>. Et avec eux
<05974> étaient les prophètes
<05029> de Dieu
<0426>, qui les assistaient
<05583> (8683).
3 Dans ce même temps
<02166>, Thathnaï
<08674>, gouverneur
<06347> de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>, Schethar-Boznaï
<08370>, et leurs collègues
<03675>, vinrent
<0858> (8754) auprès d’eux et leur
<05922> parlèrent
<0560> (8750) ainsi
<03652>: Qui
<04479> vous a donné l’autorisation
<07761> (8754) <02942> de bâtir
<01124> (8749) cette
<01836> maison
<01005> et de relever
<03635> (8805) ces
<01836> murs
<0846>?
4 Ils leur dirent
<0560> (8754) encore
<0116> <03660>: Quels
<04479> sont
<0581> les noms
<08036> des hommes
<01400> qui construisent
<01124> (8750) cet
<01836> édifice
<01147>?
5 Mais l’œil
<05870> de Dieu
<0426> veillait
<01934> (8754) sur
<05922> les anciens
<07868> (8750) des Juifs
<03062>.
<01994> Et on laissa continuer
<03809> <0989> (8754) les travaux pendant
<05705> l’envoi d’un rapport
<02941> <01946> (8748) à Darius
<01868> et jusqu’à
<0116> la réception
<08421> (8681) d’une lettre
<05407> sur cet
<01836> objet
<05922>.
6 Copie
<06573> de la lettre
<0104> envoyée
<07972> (8754) au
<05922> roi
<04430> Darius
<01868> par Thathnaï
<08674>, gouverneur
<06347> de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>. Schethar-Boznaï
<08370>, et leurs collègues
<03675> d’Apharsac
<0671>, demeurant de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>.
7 Ils lui
<05922> adressèrent
<07972> (8754) un rapport
<06600> ainsi conçu
<01459> <03790> (8752) <01836>: Au roi
<04430> Darius
<01868>, salut
<08001> <03606>!
8 Que le roi
<04430> sache
<03046> (8752) <01934> (8748) que nous sommes allés
<0236> (8754) dans la province
<04083> de Juda
<03061>, à la maison
<01005> du grand
<07229> Dieu
<0426>. Elle se construit
<01124> (8732) en pierres
<069> de taille
<01560>, et le bois
<0636> se pose
<07761> (8727) dans les murs
<03797>; le
<01791> travail
<05673> marche
<05648> (8727) rapidement
<0629> et réussit
<06744> (8683) entre leurs mains
<03028>.
9 <0116> Nous avons interrogé
<07593> (8754) les
<0479> anciens
<07868> (8750), et nous leur avons ainsi
<03660> parlé
<0560> (8754): Qui
<04479> vous a donné l’autorisation
<07761> (8754) <02942> de bâtir
<01124> (8749) cette
<01836> maison
<01005> et de relever
<03635> (8805) ces
<01836> murs
<0846>?
10 Nous leur avons aussi
<0638> demandé
<07593> (8754) leurs noms
<08036> pour te les faire connaître
<03046> (8682), et nous avons mis par écrit
<03790> (8748) les noms
<08036> des hommes
<01400> qui sont à leur tête
<07217>.
11 Voici
<03660> la réponse
<06600> qu’ils nous ont faite
<08421> (8684) <0560> (8749):
<01994> Nous
<0586> sommes les serviteurs
<05649> du Dieu
<0426> des cieux
<08065> et de la terre
<0772>, et nous rebâtissons
<01124> (8750) la maison
<01005> qui avait été construite
<01934> (8754) <01124> (8752) il y a bien
<01836> <07690> des années
<08140> <06928>; un grand
<07229> roi
<04430> d’Israël
<03479> l’avait bâtie
<01124> (8754) et achevée
<03635> (8806).
12 Mais
<03861> après
<04481> que nos pères
<02> eurent irrité
<07265> (8684) le Dieu
<0426> des cieux
<08065>, il les
<01994> livra
<03052> (8754) entre les mains
<03028> de Nebucadnetsar
<05020>, roi
<04430> de Babylone
<0895>, le Chaldéen
<03679>, qui détruisit
<05642> (8754) cette
<01836> maison
<01005> et emmena
<01541> <00> le peuple
<05972> captif
<01541> (8684) à Babylone
<0895>.
13 Toutefois
<01297>, la première
<02298> année
<08140> de Cyrus
<03567>, roi
<04430> de Babylone
<0895>, le roi
<04430> Cyrus
<03567> donna
<07761> (8754) l’ordre
<02942> de rebâtir
<01124> (8749) cette
<01836> maison
<01005> de Dieu
<0426>.
14 Et même
<0638> le roi
<04430> Cyrus
<03567> ôta
<05312> (8684) <04481> du temple
<01965> de Babylone
<0895> les ustensiles
<03984> d
<01768>’or
<01722> et d’argent
<03702> de la maison
<01005> de Dieu
<0426>, que Nebucadnetsar
<05020> avait enlevés
<05312> (8684) du
<04481> temple
<01965> de Jérusalem
<03390> et transportés
<02987> (8684) dans le temple
<01965> de Babylone
<0895>, il les
<01994> fit remettre
<03052> (8753) au nommé
<08036> Scheschbatsar
<08340>, qu’il établit
<07761> (8754) gouverneur
<06347>,
15 et il lui dit
<0560> (8754): Prends
<05376> (8747) ces
<0412> ustensiles
<03984>, va
<0236> (8747) les
<01994> déposer
<05182> (8680) dans le temple
<01965> de Jérusalem
<03390>, Et que la maison
<01005> de Dieu
<0426> soit rebâtie
<01124> (8731) sur
<05922> le lieu
<0870> où elle était.
16 Ce
<01791> Scheschbatsar
<08340> est donc
<0116> venu
<0858> (8754), et il a posé
<03052> (8754) les fondements
<0787> de la maison
<01005> de Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>; depuis
<04481> lors
<0116> jusqu’à
<05705> présent
<03705> elle se construit
<01124> (8732), et elle n’est pas
<03809> achevée
<08000> (8752).
17 Maintenant
<03705>, si
<02006> le roi
<04430> le trouve bon
<02869> <05922>, que l’on fasse des recherches
<01240> (8721) dans la maison
<01005> des trésors
<01596> du roi
<04430> à
<08536> Babylone
<0895>, pour voir s
<02006>’il y a eu
<0383> de la part
<04481> du roi
<04430> Cyrus
<03567> un ordre
<02942> donné
<07761> (8752) pour la construction
<01124> (8749) de cette
<01791> maison
<01005> de Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>. Puis, que le roi
<04430> nous transmette
<07972> (8748) sa volonté
<07470> sur
<05922> cet objet
<01836>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1994 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Araméen, correspondant à 01992 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
himmow, (prolongé) himmown |
2696 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
him-mo’, him-mone’ |
Pronom 3eme personne du pluriel |
| Définition : |
- ils, eux
- ils (sujet)
- eux (objet)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
les,... ; 11 |
| Concordance : |
- Esdras 4.10
et les autres peuples que le grand et illustre Osnappar a transportés et établis dans la ville de Samarie et autres lieux de ce côté du fleuve, etc. - Esdras 4.23
Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force. - Esdras 5.5
Mais l’œil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant l’envoi d’un rapport à Darius et jusqu’à la réception d’une lettre sur cet objet. - Esdras 5.11
Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’avait bâtie et achevée. - Esdras 5.12
Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone. - Esdras 5.14
Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d ’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur, - Esdras 5.15
et il lui dit : Prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, Et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était. - Esdras 7.17
En conséquence, tu auras soin d’acheter avec cet argent des taureaux , des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l’autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem. - Daniel 2.34
Tu regardais, lorsqu’une pierre se détacha sans le secours d’aucune main, frappa les pieds de fer et d’argile de la statue, et les mit en pièces. - Daniel 2.35
Alors le fer, l’argile, l’airain, l’argent et l’or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s’échappe d ’une aire en été ; le vent les emporta, et nulle trace n’en fut retrouvée . Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre. - Daniel 3.22
Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.