Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 21 / strong 05046

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Vengeance des Gabaonites

1 Du temps <⁰³¹¹⁷> de David <⁰¹⁷³²>, il y eut une famine <⁰⁷⁴⁵⁸> qui dura trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> <⁰³¹⁰> <⁰⁸¹⁴¹>. David <⁰¹⁷³²> chercha <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est à cause de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> sanguinaire <⁰¹⁸¹⁸>, c’est parce qu’il a fait périr <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) les Gabaonites <⁰¹³⁹³>.
2 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les Gabaonites <⁰¹³⁹³> pour leur parler <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹). -Les Gabaonites <⁰¹³⁹³> n’étaient point d’entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, mais c’était un reste <⁰³⁴⁹⁹> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>; les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’étaient liés envers eux par un serment <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸), et néanmoins Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait voulu <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) les frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷), dans son zèle <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶³) pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et de Juda <⁰³⁰⁶³>. -
3 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux Gabaonites <⁰¹³⁹³>: Que puis-je faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour vous, Et avec quoi ferai-je expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²), afin que vous bénissiez <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
4 Les Gabaonites <⁰¹³⁹³> lui répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est pas pour nous une question d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’or <⁰²⁰⁹¹> avec <⁰⁵⁹⁷³> Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et avec sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) personne <⁰³⁷⁶> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et le roi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que voulez <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²)-vous donc que je fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour vous?
5 Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Puisque cet homme <⁰³⁷⁶> nous a consumés <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵), et qu’il avait le projet <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) de nous détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) pour nous faire disparaître <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹²) de tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
6 qu’on nous livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷¹⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> hommes <⁰⁵⁸²> d’entre ses fils <⁰¹¹²¹>, et nous les pendrons <⁰³³⁶³> (⁸⁶⁸⁹) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Guibea <⁰¹³⁹⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, l’élu <⁰⁹⁷²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je les livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹).
7 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> épargna <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) Mephiboscheth <⁰⁴⁶⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> , à cause du serment <⁰⁷⁶²¹> qu’avaient fait entre eux, devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, David <⁰¹⁷³²> et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
8 Mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> que Ritspa <⁰⁷⁵³²>, fille <⁰¹³²³> d’Ajja <⁰³⁴⁵>, avait enfantés <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, Armoni <⁰⁷⁶⁴> et Mephiboscheth <⁰⁴⁶⁴⁸>, et les cinq <⁰²⁵⁶⁸> fils <⁰¹¹²¹> que Mérab, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, avait enfantés <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Adriel <⁰⁵⁷⁴¹> de Mehola <⁰⁴²⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Barzillaï <⁰¹²⁷¹>;
9 et il les livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Gabaonites <⁰¹³⁹³>, qui les pendirent <⁰³³⁶³> (⁸⁶⁸⁶) sur la montagne <⁰²⁰²²> , devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Tous les sept <⁰⁷⁶⁵¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁶⁵⁹> Périrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³¹⁶²>; ils furent mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁷) dans les premiers jours <⁰³¹¹⁷> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, au commencement <⁰⁷²²³> <⁰⁸⁴⁶²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> des orges <⁰⁸¹⁸⁴>.
10 Ritspa <⁰⁷⁵³²>, fille <⁰¹³²³> d’Ajja <⁰³⁴⁵>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un sac <⁰⁸²⁴²> et l’étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) sous elle contre le rocher <⁰⁶⁶⁹⁷>, depuis le commencement <⁰⁸⁴⁶²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> jusqu’à ce que la pluie <⁰⁴³²⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> tombât <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁷³⁸) sur eux; Et elle empêcha <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> de s’approcher <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’eux pendant le jour <⁰³¹¹⁹>, et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
11 On informa <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) David <⁰¹⁷³²> de ce qu’avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Ritspa <⁰⁷⁵³²>, fille <⁰¹³²³> d’Ajja <⁰³⁴⁵>, concubine <⁰⁶³⁷⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
12 Et David <⁰¹⁷³²> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, chez les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, qui les avaient enlevés <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la place <⁰⁷³³⁹> de Beth-Schan <⁰¹⁰⁵²>, où les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> les avaient suspendus <⁰⁸⁵¹¹> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) lorsqu <⁰³¹¹⁷>’ils <⁰⁶⁴³⁰> battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> à Guilboa <⁰¹⁵³³>.
13 Il emporta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) de là les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et de <⁰⁶¹⁰⁶> Jonathan <⁰³⁰⁸³>, Son fils <⁰¹¹²¹>; et l’on recueillit <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) aussi les os <⁰⁶¹⁰⁶> de ceux qui avaient été pendus <⁰³³⁶³> (⁸⁷¹⁶).
14 On enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, au pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, à Tséla <⁰⁶⁷⁶²>, dans le sépulcre <⁰⁶⁹¹³> de Kis <⁰⁷⁰²⁷>, père <⁰¹> de Saül. Et l’on fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que le roi <⁰⁴⁴²⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Après <⁰³¹⁰> cela, Dieu <⁰⁴³⁰> fut apaisé <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷³⁵) envers le pays <⁰⁷⁷⁶>.

Derniers exploits contre les Philistins

15 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> firent encore la guerre <⁰⁴⁴²¹> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>. David <⁰¹⁷³²> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> , et ils combattirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. David <⁰¹⁷³²> était fatigué <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹).
16 Et Jischbi-Benob <⁰³⁴³⁰>, l’un des enfants <⁰³²¹¹> de Rapha <⁰⁷⁴⁹⁷>, eut la pensée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de tuer <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) David <⁰¹⁷³²>; il avait une lance <⁰⁷⁰¹³> du poids <⁰⁴⁹⁴⁸> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> cents <⁰³⁹⁶⁷> sicles d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> <⁰⁴⁹⁴⁸>, et il était ceint <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰³) d’une épée neuve <⁰²³¹⁹>.
17 Abischaï <⁰⁵²>, fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, vint au secours <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de David, frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) le Philistin <⁰⁶⁴³⁰> et le tua <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). Alors les gens <⁰⁵⁸²> de David <⁰¹⁷³²> jurèrent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸), en lui disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu ne sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus avec nous pour combattre <⁰⁴⁴²¹>, et tu n’éteindras <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁶²) pas la lampe <⁰⁵²¹⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
18 Il y eut encore, après <⁰³¹⁰> cela, une bataille <⁰⁴⁴²¹> à Gob <⁰¹³⁵⁹> avec les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. Alors Sibbecaï <⁰⁵⁴⁴⁴>, le Huschatite <⁰²⁸⁴³> , tua <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) Saph <⁰⁵⁵⁹³>, qui était un des enfants <⁰³²¹¹> de Rapha <⁰⁷⁴⁹⁷>.
19 Il y eut encore une bataille <⁰⁴⁴²¹> à Gob <⁰¹³⁵⁹> avec les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. Et Elchanan <⁰⁴⁴⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Jaaré-Oreguim <⁰³²⁹⁶>, de Bethléhem <⁰¹⁰²²>, tua <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Goliath <⁰¹⁵⁵⁵> de Gath <⁰¹⁶⁶³>, qui avait une lance <⁰²⁵⁹⁵> dont le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> était comme une ensouple <⁰⁴⁵⁰⁰> de tisserand <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²).
20 Il y eut encore une bataille <⁰⁴⁴²¹> à Gath <⁰¹⁶⁶¹>. Il s’y trouva un homme <⁰³⁷⁶> de haute taille <⁰⁴⁰⁶⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁵⁵>, qui avait six <⁰⁸³³⁷> doigts <⁰⁶⁷⁶> à chaque main <⁰³⁰²⁷> et à chaque pied <⁰⁷²⁷²> <⁰⁸³³⁷> <⁰⁶⁷⁶>, vingt <⁰⁶²⁴²>-quatre <⁰⁷⁰²> en tout <⁰⁴⁵⁵⁷>, et qui était aussi issu <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) de Rapha <⁰⁷⁴⁹⁷>.
21 Il jeta un défi <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶²) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Schimea <⁰⁸⁰⁹²>, frère <⁰²⁵¹> de David <⁰¹⁷³²>, le tua <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶).
22 Ces quatre <⁰⁷⁰²> hommes étaient des enfants <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) de Rapha <⁰⁷⁴⁹⁷> à Gath <⁰¹⁶⁶¹>. Ils périrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par la main <⁰³⁰²⁷> de David <⁰¹⁷³²> et par la main <⁰³⁰²⁷> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5046	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nagad	1289
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-gad’	Verbe
Définition :
se mettre en évidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, déclarer annoncer, rapporter faire connaître, exposer informer publier, proclamer avouer, reconnaître, confesser messager (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté
Traduit dans la Louis Segond par :
déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre,... ; 370
Concordance :
Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 9.22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Genèse 12.18 Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ? Genèse 14.13 Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Genèse 21.26 Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu ’aujourd’hui. Genèse 22.20 Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère : Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? Genèse 24.28 La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère . Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 26.32 Ce même jour, des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau. Genèse 27.42 On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. Genèse 29.12 Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. Genèse 29.15 Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon parent, me serviras -tu pour rien ? Dis -moi quel sera ton salaire. Genèse 31.20 et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite. Genèse 31.22 Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui . Genèse 31.27 Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe. Genèse 32.5 j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. Genèse 32.29 Jacob l’interrogea, en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes -tu mon nom ? Et il le bénit là. Genèse 37.5 Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage. Genèse 37.16 Joseph répondit : Je cherche mes frères ; dis -moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau. Genèse 38.13 On en informa Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis. Genèse 38.24 Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. Genèse 41.24 Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication. Genèse 41.25 Joseph dit à Pharaon : Ce qu’a songé Pharaon est une seule chose ; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. Genèse 42.29 Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent : Genèse 43.6 Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ? Genèse 43.7 Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille , en disant : Votre père vit -il encore? avez -vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ? Genèse 44.24 Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. Genèse 45.13 Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt. Genèse 45.26 Ils lui dirent : Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.