Chapitre 20
Chapitre 22Vengeance des Gabaonites
1 Du temps
<03117> de David
<01732>, il y eut une famine
<07458> qui dura trois
<07969> ans
<08141> <08141> <0310> <08141>. David
<01732> chercha
<01245> (8762) la face
<06440> de l’Éternel
<03068>, Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): C’est à cause de Saül
<07586> et de sa maison
<01004> sanguinaire
<01818>, c’est parce qu’il a fait périr
<04191> (8689) les Gabaonites
<01393>.
2 Le roi
<04428> appela
<07121> (8799) les Gabaonites
<01393> pour leur parler
<0559> (8799). -Les Gabaonites
<01393> n’étaient point d’entre les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, mais c’était un reste
<03499> des Amoréens
<0567>; les enfants
<01121> d’Israël
<03478> s’étaient liés envers eux par un serment
<07650> (8738), et néanmoins Saül
<07586> avait voulu
<01245> (8762) les frapper
<05221> (8687), dans son zèle
<07065> (8763) pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478> et de Juda
<03063>. -
3 David
<01732> dit
<0559> (8799) aux Gabaonites
<01393>: Que puis-je faire
<06213> (8799) pour vous, Et avec quoi ferai-je expiation
<03722> (8762), afin que vous bénissiez
<01288> (8761) l’héritage
<05159> de l’Éternel
<03068>?
4 Les Gabaonites
<01393> lui répondirent
<0559> (8799): Ce n’est pas pour nous une question d’argent
<03701> et d’or
<02091> avec
<05973> Saül
<07586> et avec sa maison
<01004>, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir
<04191> (8687) personne
<0376> en Israël
<03478>. Et le roi dit
<0559> (8799): Que voulez
<0559> (8802)-vous donc que je fasse
<06213> (8799) pour vous?
5 Ils répondirent
<0559> (8799) au roi
<04428>: Puisque cet homme
<0376> nous a consumés
<03615> (8765), et qu’il avait le projet
<01819> (8765) de nous détruire
<08045> (8738) pour nous faire disparaître
<03320> (8692) de tout le territoire
<01366> d’Israël
<03478>,
6 qu’on nous livre
<05414> (8714) sept
<07651> hommes
<0582> d’entre ses fils
<01121>, et nous les pendrons
<03363> (8689) devant l’Éternel
<03068> à Guibea
<01390> de Saül
<07586>, l’élu
<0972> de l’Éternel
<03068>. Et le roi
<04428> dit
<0559> (8799): Je les livrerai
<05414> (8799).
7 Le roi
<04428> épargna
<02550> (8799) Mephiboscheth
<04648>, fils
<01121> de Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586> , à cause du serment
<07621> qu’avaient fait entre eux, devant l’Éternel
<03068>, David
<01732> et Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586>.
8 Mais le roi
<04428> prit
<03947> (8799) les deux
<08147> fils
<01121> que Ritspa
<07532>, fille
<01323> d’Ajja
<0345>, avait enfantés
<03205> (8804) à Saül
<07586>, Armoni
<0764> et Mephiboscheth
<04648>, et les cinq
<02568> fils
<01121> que Mérab, fille
<01323> de Saül
<07586>, avait enfantés
<03205> (8804) à Adriel
<05741> de Mehola
<04259>, fils
<01121> de Barzillaï
<01271>;
9 et il les livra
<05414> (8799) entre les mains
<03027> des Gabaonites
<01393>, qui les pendirent
<03363> (8686) sur la montagne
<02022> , devant
<06440> l’Éternel
<03068>. Tous les sept
<07651> (8675) <07659> Périrent
<05307> (8799) ensemble
<03162>; ils furent mis à mort
<04191> (8717) dans les premiers jours
<03117> de la moisson
<07105>, au commencement
<07223> <08462> de la moisson
<07105> des orges
<08184>.
10 Ritspa
<07532>, fille
<01323> d’Ajja
<0345>, prit
<03947> (8799) un sac
<08242> et l’étendit
<05186> (8686) sous elle contre le rocher
<06697>, depuis le commencement
<08462> de la moisson
<07105> jusqu’à ce que la pluie
<04325> du ciel
<08064> tombât
<05413> (8738) sur eux; Et elle empêcha
<05414> (8804) les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> de s’approcher
<05117> (8800) d’eux pendant le jour
<03119>, et les bêtes
<02416> des champs
<07704> pendant la nuit
<03915>.
11 On informa
<05046> (8714) David
<01732> de ce qu’avait fait
<06213> (8804) Ritspa
<07532>, fille
<01323> d’Ajja
<0345>, concubine
<06370> de Saül
<07586>.
12 Et David
<01732> alla
<03212> (8799) prendre
<03947> (8799) les os
<06106> de Saül
<07586> et les os
<06106> de Jonathan
<03083>, son fils
<01121>, chez les habitants
<01167> de Jabès
<03003> en Galaad
<01568>, qui les avaient enlevés
<01589> (8804) de la place
<07339> de Beth-Schan
<01052>, où les Philistins
<06430> les avaient suspendus
<08511> (8804) (8675) <08518> (8804) lorsqu
<03117>’ils
<06430> battirent
<05221> (8687) Saül
<07586> à Guilboa
<01533>.
13 Il emporta
<05927> (8686) de là les os
<06106> de Saül
<07586> et de
<06106> Jonathan
<03083>, Son fils
<01121>; et l’on recueillit
<0622> (8799) aussi les os
<06106> de ceux qui avaient été pendus
<03363> (8716).
14 On enterra
<06912> (8799) les os
<06106> de Saül
<07586> et de Jonathan
<03083>, son fils
<01121>, au pays
<0776> de Benjamin
<01144>, à Tséla
<06762>, dans le sépulcre
<06913> de Kis
<07027>, père
<01> de Saül. Et l’on fit
<06213> (8799) tout ce que le roi
<04428> avait ordonné
<06680> (8765). Après
<0310> cela, Dieu
<0430> fut apaisé
<06279> (8735) envers le pays
<0776>.
Derniers exploits contre les Philistins
15 Les Philistins
<06430> firent encore la guerre
<04421> à Israël
<03478>. David
<01732> descendit
<03381> (8799) avec ses serviteurs
<05650> , et ils combattirent
<03898> (8735) les Philistins
<06430>. David
<01732> était fatigué
<05774> (8799).
16 Et Jischbi-Benob
<03430>, l’un des enfants
<03211> de Rapha
<07497>, eut la pensée
<0559> (8799) de tuer
<05221> (8687) David
<01732>; il avait une lance
<07013> du poids
<04948> de trois
<07969> cents
<03967> sicles d’airain
<05178> <04948>, et il était ceint
<02296> (8803) d’une épée neuve
<02319>.
17 Abischaï
<052>, fils
<01121> de Tseruja
<06870>, vint au secours
<05826> (8799) de David, frappa
<05221> (8686) le Philistin
<06430> et le tua
<04191> (8686). Alors les gens
<0582> de David
<01732> jurèrent
<07650> (8738), en lui disant
<0559> (8800): Tu ne sortiras
<03318> (8799) plus avec nous pour combattre
<04421>, et tu n’éteindras
<03518> (8762) pas la lampe
<05216> d’Israël
<03478>.
18 Il y eut encore, après
<0310> cela, une bataille
<04421> à Gob
<01359> avec les Philistins
<06430>. Alors Sibbecaï
<05444>, le Huschatite
<02843> , tua
<05221> (8689) Saph
<05593>, qui était un des enfants
<03211> de Rapha
<07497>.
19 Il y eut encore une bataille
<04421> à Gob
<01359> avec les Philistins
<06430>. Et Elchanan
<0445>, fils
<01121> de Jaaré-Oreguim
<03296>, de Bethléhem
<01022>, tua
<05221> (8686) Goliath
<01555> de Gath
<01663>, qui avait une lance
<02595> dont le bois
<06086> était comme une ensouple
<04500> de tisserand
<0707> (8802).
20 Il y eut encore une bataille
<04421> à Gath
<01661>. Il s’y trouva un homme
<0376> de haute taille
<04067> (8675) <04055>, qui avait six
<08337> doigts
<0676> à chaque main
<03027> et à chaque pied
<07272> <08337> <0676>, vingt
<06242>-quatre
<0702> en tout
<04557>, et qui était aussi issu
<03205> (8795) de Rapha
<07497>.
21 Il jeta un défi
<02778> (8762) à Israël
<03478>; et Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Schimea
<08092>, frère
<0251> de David
<01732>, le tua
<05221> (8686).
22 Ces quatre
<0702> hommes étaient des enfants
<03205> (8795) de Rapha
<07497> à Gath
<01661>. Ils périrent
<05307> (8799) par la main
<03027> de David
<01732> et par la main
<03027> de ses serviteurs
<05650>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1271 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01270 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Barzillay |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
bar-zil-lah’-ee |
Nom propre masculin |
| Définition : |
Barzillaï = « fait de fer »
- homme de Galaad qui aida David à vaincre la rébellion d’Absalom
- sacrificateur, beau fils de Barzillaï de Galaad
- Israélite de Mehola dont le fils Adriel épousa Mérab, fille de Saül
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Barzillaï 12 ; 12 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 17.27
Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d’Ammon, Makir, fils d’Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, - 2 Samuel 19.31
Barzillaï, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l’accompagner jusqu’au delà du Jourdain. - 2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche. - 2 Samuel 19.33
Le roi dit à Barzillaï : Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem. - 2 Samuel 19.34
Mais Barzillaï répondit au roi : Combien d’années vivrai -je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem ? - 2 Samuel 19.39
Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure. - 2 Samuel 21.8
Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï ; - 1 Rois 2.7
Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table ; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère. - Esdras 2.61
Et parmi les fils des sacrificateurs : les fils de Habaja, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom. - Néhémie 7.63
Et parmi les sacrificateurs : Les fils de Hobaja, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï , qui avait pris pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.