Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 8  /  strong 03336

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

La sortie de l’arche

1 Dieu <0430> se souvint <02142> (8799) de Noé <05146>, de tous les animaux <02416> et de tout le bétail <0929> qui étaient avec lui dans l’arche <08392>; et Dieu <0430> fit passer <05674> (8686) un vent <07307> sur <05921> la terre <0776>, et les eaux <04325> s’apaisèrent <07918>   (8799).
2 Les sources <04599> de l’abîme <08415> et les écluses <0699> des cieux <08064> furent fermées <05534> (8735), et la pluie <01653>   ne tomba plus <03607> (8735) du ciel <08064>.
3 Les eaux <04325> se retirèrent <07725> (8799) de dessus la terre <0776>, s’en allant <01980> (8800) et s’éloignant <07725>   (8800), et les eaux <04325> diminuèrent <02637> (8799) au bout <07097> de cent <03967> cinquante <02572> jours <03117>.
4 Le septième <07637> mois <02320>, le dix-septième <06240> <07651> jour <03117> du mois <02320>, l’arche <08392> s’arrêta   <05117> (8799) sur les montagnes <02022> d’Ararat <0780>.
5 Les eaux <04325> allèrent en diminuant <02637> (8800) <01980> (8800) jusqu’au <05704> dixième <06224> mois <02320>. Le dixième <06224> mois, le premier <0259> jour du mois <02320>, apparurent <07200> (8738) les sommets <07218> des montagnes <02022>.
6 Au bout <07093> de quarante <0705> jours <03117>, Noé <05146> ouvrit <06605> (8799) la fenêtre <02474> qu’il avait faite  <06213> (8804) à l’arche <08392>.
7 Il lâcha <07971> (8762) le corbeau <06158>, qui sortit <03318> (8799), partant <03318> (8800) et revenant <07725> (8800), jusqu’à ce que les eaux <04325> eussent séché <03001> (8800) sur la terre <0776>.
8 Il lâcha <07971> (8762) aussi la colombe <03123>, pour voir <07200> (8800) si les eaux <04325> avaient diminué <07043>   (8804) à la surface <06440> de la terre <0127>.
9 Mais la colombe <03123> ne trouva <04672> (8804) aucun lieu pour poser <04494> la plante <03709> de son pied <07272>, et elle revint  <07725> (8799) à lui dans l’arche <08392>, car il y avait des eaux <04325> à la surface <06440> de toute la terre <0776>. Il avança <07971> (8799) la main <03027>, la prit <03947> (8799), et la fit rentrer <0935> (8686) auprès de lui dans l’arche <08392>.
10 Il attendit <02342> (8799) encore <0312> sept <07651> autres jours <03117>, et il lâcha <07971> (8763) de nouveau <03254>   (8686) la colombe <03123> hors de l’arche <08392>.
11 La colombe <03123> revint <0935> (8799) à lui sur le soir <06256> <06153>; et voici, une feuille <05929> d’olivier <02132>   arrachée <02965> était dans son bec <06310>. Noé <05146> connut <03045> (8799) ainsi que les eaux <04325> avaient diminué <07043> (8804) sur la terre <0776>.
12 Il attendit <03176> (8735) encore <0312> sept <07651> autres jours <03117>; et il lâcha <07971> (8762) la colombe   <03123>. Mais elle ne revint <07725> (8800) plus <03254> (8804) <05750> à lui.
13 L’an six <08337> cent <03967> un <08141>, le premier <07223> mois, le premier <0259> jour du mois <02320>, les eaux <04325>   avaient séché <02717> (8804) sur la terre <0776>. Noé <05146> ôta <05493> (8686) la couverture <04372> de l’arche <08392>: il regarda <07200>   (8799), et voici, la surface <06440> de la terre <0127> avait séché <02717> (8804).
14 Le second <08145> mois <02320>, le vingt <06242>-septième <07651> jour <03117> du mois <02320>, la terre <0776> fut sèche <03001> (8804).
15 Alors Dieu <0430> parla <01696> (8762) à Noé <05146>, en disant <0559> (8800):
16 Sors <03318> (8798) de l’arche <08392>, toi et ta femme <0802>, tes fils <01121> et les femmes <0802> de tes fils <01121> avec toi.
17 Fais sortir <03318> (8685) avec toi tous les animaux <02416> de toute chair <01320> qui sont avec toi, tant les oiseaux <05775> que le bétail  <0929> et tous les reptiles <07431> qui rampent <07430> (8802) sur la terre <0776>: qu’ils se répandent <08317> (8804) sur la terre <0776>, qu’ils soient féconds <06509> (8804) et multiplient <07235> (8804) sur la terre <0776>.
18 Et Noé <05146> sortit <03318> (8799), avec ses fils <01121>, sa femme <0802>, et les femmes <0802> de ses fils <01121>.
19 Tous les animaux <02416>, tous les reptiles <07431>, tous les oiseaux <05775>, tout ce <03605> qui se meut <07430> (8802) sur la terre  <0776>, selon leurs espèces <04940>, sortirent <03318> (8804) de l’arche <08392>.
20 Noé <05146> bâtit <01129> (8799) un autel <04196> à l’Éternel <03068>; il prit <03947> (8799) de toutes les bêtes   <0929> pures <02889> et de tous les oiseaux <05775> purs <02889>, et il offrit <05927> (8686) des holocaustes <05930> sur l’autel <04196>.
21 L’Éternel <03068> sentit <07306> (8686) une odeur <07381> agréable <05207>, et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799)   en <0413> son cœur <03820>: Je ne maudirai <07043> (8763) plus <03254> (8686) la terre <0127>, à cause de <05668> l’homme <0120>, parce que les pensées <03336> du cœur <03820> de l’homme <0120> sont mauvaises <07451> dès sa jeunesse <05271>; et je ne frapperai <05221> (8687) plus <03254>   (8686) tout ce qui est vivant <02416>, comme je l’ai fait <06213> (8804).
22 Tant que la terre <0776> subsistera <03117>, les semailles <02233> et la moisson <07105>, le froid <07120> et la chaleur <02527>, l’été <07019> et l’hiver <02779>, le jour <03117> et la nuit <03915> ne cesseront point <07673> (8799).

Les codes Strong

Strong numéro : 3336 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03335
Mot translittéré Entrée du TWOT

yetser

898a
Prononciation phonétique Type de mot

yay’-tser   

Nom masculin
Définition :
  1. forme, but, charpente, structure
    1. forme
      1. poterie
      2. image taillée
      3. homme (formé de la poussière)
    2. but, imagination, dessein (charpente intellectuelle)
Traduit dans la Louis Segond par :

pensée, disposition, dessein, sentiment, vase ; 9
Concordance :
  • Genèse 6.5
    L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
  • Genèse 8.21
    L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
  • Deutéronome 31.21
    quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
  • 1 Chroniques 28.9
    Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
  • Psaumes 103.14
    Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.
  • Esaïe 26.3
    À celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.
  • Esaïe 29.16
    Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier : Il n’a point d’intelligence ?
  • Habakuk 2.18
    À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance , Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ?

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.