Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 9 / strong 05703

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Mais les ténèbres <⁰⁴¹⁵⁵> ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses <⁰⁴¹⁶⁴>: Si les temps <⁰⁶²⁵⁶> passés <⁰⁷²²³> ont couvert d’opprobre <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> et le pays <⁰⁷⁷⁶> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, Les temps à venir <⁰³¹⁴> couvriront <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹) de gloire La contrée voisine <⁰¹⁸⁷⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, Le territoire <⁰¹⁵⁵¹> des Gentils <⁰¹⁴⁷¹>.
2 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui marchait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) dans les ténèbres <⁰²⁸²²> Voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) une grande <⁰¹⁴¹⁹> lumière <⁰²¹⁶>; Sur ceux qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) le pays <⁰⁷⁷⁶> de l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷> Une lumière <⁰²¹⁶> resplendit <⁰⁵⁰⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴).
3 Tu rends le peuple <⁰¹⁴⁷¹> nombreux <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), Tu lui accordes <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁹) de grandes joies <⁰⁸⁰⁵⁷>; Il se réjouit <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, comme on se réjouit <⁰⁸⁰⁵⁷> à la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, Comme on pousse des cris d’allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹) au partage <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶³) du butin <⁰⁷⁹⁹⁸>.
4 Car le joug <⁰⁵⁹²³> qui pesait <⁰⁵⁴⁴⁸> sur lui, Le bâton <⁰⁴²⁹⁴> qui frappait son dos <⁰⁷⁹²⁶>, La verge <⁰⁷⁶²⁶> de celui qui l’opprimait <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²), Tu les brises <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹), comme à la journée <⁰³¹¹⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>.
5 Car toute chaussure <⁰⁵⁴³⁰> qu’on porte dans la mêlée <⁰⁵⁴³¹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁴⁹⁴>, Et tout vêtement <⁰⁸⁰⁷¹> guerrier roulé <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁷⁷⁵) dans le sang <⁰¹⁸¹⁸>, Seront livrés aux flammes <⁰⁸³¹⁶>, Pour être dévorés <⁰³⁹⁸⁰> par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
6 Car un enfant <⁰³²⁰⁶> nous est né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵), un fils <⁰¹¹²¹> nous est donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸), Et la domination <⁰⁴⁹⁵¹> reposera sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶>; On l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> Admirable <⁰⁶³⁸²>, Conseiller <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²), Dieu <⁰⁴¹⁰> puissant <⁰¹³⁶⁸>, Père <⁰¹> éternel <⁰⁵⁷⁰³>, Prince <⁰⁸²⁶⁹> de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.

Jugement d’Israël et de Juda

7 Donner à l’empire <⁰⁴⁹⁵¹> de l’accroissement <⁰⁴⁷⁶⁶>, Et une paix <⁰⁷⁹⁶⁵> sans fin <⁰⁷⁰⁹³> au trône <⁰³⁶⁷⁸> de David <⁰¹⁷³²> et à son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, L’affermir <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) et le soutenir <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁸⁰⁰) par le droit <⁰⁴⁹⁴¹> et par la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Dès maintenant et à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>: Voilà ce que fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) le zèle <⁰⁷⁰⁶⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
8 Le Seigneur <⁰¹³⁶> envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) une parole <⁰¹⁶⁹⁷> à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Elle tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
9 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en aura connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, Qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) avec orgueil <⁰¹³⁴⁶> et fierté <⁰¹⁴³³> <⁰³⁸²⁴>:
10 Des briques <⁰³⁸⁴³> sont tombées <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Nous bâtirons <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) en pierres de taille <⁰¹⁴⁹⁶>; Des sycomores <⁰⁸²⁵⁶> ont été coupés <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷⁹⁵), Nous les remplacerons <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) par des cèdres <⁰⁷³⁰>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> élèvera <⁰⁷⁶⁸²> (⁸⁷⁶²) contre eux les ennemis <⁰⁶⁸⁶²> de Retsin <⁰⁷⁵²⁶>, Et il armera <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁷⁷⁰) leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²),
12 Les Syriens <⁰⁷⁵⁸> à l’orient <⁰⁶⁹²⁴>, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> à l’occident <⁰²⁶⁸>; Et ils dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> à pleine bouche <⁰⁶³¹⁰>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³).
13 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas à celui qui le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸), Et il ne cherche <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) Pas l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
14 Aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> arrachera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> la tête <⁰⁷²¹⁸> et la queue <⁰²¹⁸⁰>, La branche de palmier <⁰³⁷¹²> et le roseau <⁰¹⁰⁰>, En un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>.
15 L’ancien <⁰²²⁰⁵> et le magistrat <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰³), <⁰¹⁹³¹> c’est la tête <⁰⁷²¹⁸>, Et le prophète <⁰⁵⁰³⁰> qui enseigne <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, c’est la queue <⁰²¹⁸⁰>.
16 Ceux qui conduisent <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> l’égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁸), Et ceux qui se laissent conduire <⁰⁸³³> (⁸⁷⁹⁴) se perdent <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁴).
17 C’est pourquoi le Seigneur <⁰¹³⁶> ne saurait se réjouir <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) de leurs jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰>, Ni avoir pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de leurs orphelins <⁰³⁴⁹⁰> et de leurs veuves <⁰⁴⁹⁰>; Car tous sont des impies <⁰²⁶¹¹> et des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), Et toutes les bouches <⁰⁶³¹⁰> profèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) des infamies <⁰⁵⁰³⁹>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) .
18 Car la méchanceté <⁰⁷⁵⁶⁴> consume <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme un feu <⁰⁷⁸⁴>, Qui dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ronces <⁰⁸⁰⁶⁸> et épines <⁰⁷⁸⁹⁸>; Il embrase <⁰³³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) l’épaisseur <⁰⁵⁴⁴²> de la forêt <⁰³²⁹³>, D’où s’élèvent <⁰⁵⁵> (⁸⁶⁹¹) des colonnes <⁰¹³⁴⁸> de fumée <⁰⁶²²⁷> .
19 Par la colère <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> le pays <⁰⁷⁷⁶> est embrasé <⁰⁶²⁷²> (⁸⁷³⁸), Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est comme la proie <⁰³⁹⁸⁰> du feu <⁰⁷⁸⁴>; Nul <⁰³⁷⁶> n’épargne <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) son frère <⁰²⁵¹>.
20 On pille <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) à droite <⁰³²²⁵>, et l’on a faim <⁰⁷⁴⁵⁷>; On dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, et l’on n’est pas rassasié <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴); Chacun <⁰³⁷⁶> dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> de son bras <⁰²²²⁰>.
21 Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> dévore Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, Et ensemble <⁰³¹⁶²> ils fondent sur Juda <⁰³⁰⁶³>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³).

Les codes Strong

Strong numéro : 5703	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05710
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ad	1565a
Prononciation phonétique	Type de mot
ad	Nom masculin
Définition :
perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur de tout temps (pour le temps passé) à jamais (des temps futurs) d’une existence continue éternité (de l’existence de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
toujours, de tout temps, perpétuité, à jamais, sans cesse, éternel, éternité, éternellement, (+2 non traduits) ; 49
Concordance :
Exode 15.18 L’Éternel régnera éternellement et à toujours. Nombres 24.20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Nombres 24.24 Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu ; Et lui aussi sera détruit. 1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours. Job 19.24 Je voudrais qu’avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc... Job 20.4 Ne sais -tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre, Psaumes 9.5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.16 L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les nations sont exterminées de son pays. Psaumes 19.9 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. Psaumes 21.4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. Psaumes 21.6 Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face. Psaumes 22.26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours ! Psaumes 37.29 Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais. Psaumes 45.6 Ton trône, ô Dieu, est à toujours ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité. Psaumes 45.17 Je rappellerai ton nom dans tous les âges : Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais. Psaumes 48.14 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; Il sera notre guide jusqu’à la mort. Psaumes 52.8 Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. Psaumes 61.8 Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux. Psaumes 83.17 Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent ! Psaumes 89.29 Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux. Psaumes 92.7 Si les méchants croissent comme l’herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C’est pour être anéantis à jamais. Psaumes 104.5 Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée. Psaumes 111.3 Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais. Psaumes 111.8 Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture. Psaumes 111.10 La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais. Psaumes 112.3 Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais. Psaumes 112.9 Il fait des largesses, il donne aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais ; Sa tête s’élève avec gloire, Psaumes 119.44 Je garderai ta loi constamment, À toujours et à Perpétuité. Psaumes 132.12 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.