Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 9  /  strong 08068

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Mais les ténèbres <04155> ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses <04164>: Si les temps <06256> passés <07223> ont couvert d’opprobre <07043> (8689) le pays <0776> de Zabulon <02074> et le pays <0776> de Nephthali <05321>, Les temps à venir <0314> couvriront <03513>   (8689) de gloire La contrée voisine <01870> de la mer <03220>, au delà <05676> du Jourdain <03383>, Le territoire <01551> des Gentils <01471>.
2 Le peuple <05971> qui marchait <01980> (8802) dans les ténèbres <02822> Voit <07200> (8804) une grande <01419> lumière <0216>; Sur ceux qui habitaient <03427> (8802) le pays <0776> de l’ombre de la mort <06757> Une lumière <0216> resplendit <05050> (8804).
3 Tu rends le peuple <01471> nombreux <07235> (8689), Tu lui accordes <01431> (8689) de grandes joies <08057>; Il se réjouit  <08055> (8804) devant <06440> toi, comme on se réjouit <08057> à la moisson <07105>, Comme on pousse des cris d’allégresse <01523> (8799) au partage <02505>   (8763) du butin <07998>.
4 Car le joug <05923> qui pesait <05448> sur lui, Le bâton <04294> qui frappait son dos <07926>, La verge <07626> de celui qui l’opprimait  <05065> (8802), Tu les brises <02865> (8689), comme à la journée <03117> de Madian <04080>.
5 Car toute chaussure <05430> qu’on porte dans la mêlée <05431> (8802) <07494>, Et tout vêtement <08071> guerrier roulé <01556>   (8775) dans le sang <01818>, Seront livrés aux flammes <08316>, Pour être dévorés <03980> par le feu <0784>.
6 Car un enfant <03206> nous est né <03205> (8795), un fils <01121> nous est donné <05414> (8738), Et la domination <04951> reposera sur son épaule <07926>; On l’appellera <07121> (8799) <08034> Admirable <06382>, Conseiller <03289> (8802), Dieu <0410> puissant <01368>, Père <01> éternel <05703>, Prince <08269> de la paix <07965>.

Jugement d’Israël et de Juda

7 Donner à l’empire <04951> de l’accroissement <04766>, Et une paix <07965> sans fin <07093> au trône <03678> de David <01732> et à son royaume <04467>, L’affermir <03559> (8687) et le soutenir <05582> (8800) par le droit <04941> et par la justice <06666>, Dès maintenant et à <05704> toujours <05769>: Voilà ce que fera <06213> (8799) le zèle <07068> de l’Éternel <03068> des armées <06635>.
8 Le Seigneur <0136> envoie <07971> (8804) une parole <01697> à Jacob <03290>: Elle tombe <05307> (8804) sur Israël  <03478>.
9 Tout le peuple <05971> en aura connaissance <03045> (8804), Ephraïm <0669> et les habitants <03427> (8802) de Samarie <08111>, Qui disent <0559> (8800) avec orgueil <01346> et fierté <01433> <03824>:
10 Des briques <03843> sont tombées <05307> (8804), Nous bâtirons <01129> (8799) en pierres de taille <01496>; Des sycomores  <08256> ont été coupés <01438> (8795), Nous les remplacerons <02498> (8686) par des cèdres <0730>.
11 L’Éternel <03068> élèvera <07682> (8762) contre eux les ennemis <06862> de Retsin <07526>, Et il armera <05526> (8770) leurs ennemis <0341> (8802),
12 Les Syriens <0758> à l’orient <06924>, les Philistins <06430> à l’occident <0268>; Et ils dévoreront <0398> (8799) Israël <03478> à pleine bouche <06310>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803).
13 Le peuple <05971> ne revient <07725> (8804) pas à celui qui le frappe <05221> (8688), Et il ne cherche <01875> (8804) Pas l’Éternel <03068> des armées <06635>.
14 Aussi l’Éternel <03068> arrachera <03772> (8686) d’Israël <03478> la tête <07218> et la queue <02180>, La branche de palmier  <03712> et le roseau <0100>, En un seul <0259> jour <03117>.
15 L’ancien <02205> et le magistrat <06440> <05375> (8803), <01931> c’est la tête <07218>, Et le prophète <05030> qui enseigne <03384> (8688) le mensonge <08267>, c’est la queue <02180>.
16 Ceux qui conduisent <0833> (8764) ce peuple <05971> l’égarent <08582> (8688), Et ceux qui se laissent conduire <0833>   (8794) se perdent <01104> (8794).
17 C’est pourquoi le Seigneur <0136> ne saurait se réjouir <08055> (8799) de leurs jeunes hommes <0970>, Ni avoir pitié <07355> (8762) de leurs orphelins <03490> et de leurs veuves <0490>; Car tous sont des impies <02611> et des méchants <07489> (8688), Et toutes les bouches <06310> profèrent <01696>   (8802) des infamies <05039>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803) .
18 Car la méchanceté <07564> consume <01197> (8804) comme un feu <0784>, Qui dévore <0398> (8799) ronces <08068> et épines <07898>; Il embrase <03341> (8799) l’épaisseur <05442> de la forêt <03293>, D’où s’élèvent <055> (8691) des colonnes <01348> de fumée <06227> .
19 Par la colère <05678> de l’Éternel <03068> des armées <06635> le pays <0776> est embrasé <06272> (8738), Et le peuple  <05971> est comme la proie <03980> du feu <0784>; Nul <0376> n’épargne <02550> (8799) son frère <0251>.
20 On pille <01504> (8799) à droite <03225>, et l’on a faim <07457>; On dévore <0398> (8799) à gauche <08040>, et l’on n’est pas rassasié <07646> (8804); Chacun <0376> dévore <0398> (8799) la chair <01320> de son bras <02220>.
21 Manassé <04519> dévore Ephraïm <0669>, Ephraïm <0669> Manassé <04519>, Et ensemble <03162> ils fondent sur Juda <03063>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803).

Les codes Strong

Strong numéro : 8068 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08104 dans le sens originel de piquant

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamiyr

2416a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-meer’   

Nom masculin

Définition :
  1. épine(s), diamant, silex
    1. épines, buissons d’épines, ronces
    2. une pierre tranchante, silex
      1. peut-être un diamant
Traduit dans la Louis Segond par :

ronces, diamant ; 11

Concordance :
  • Esaïe 5.6
    Je la réduirai en ruine ; elle ne sera plus taillée, ni cultivée ; Les ronces et les épines y croîtront ; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber  la pluie sur elle.
  • Esaïe 7.23
    En ce jour -là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines :
  • Esaïe 7.24
    On y entrera avec les flèches et avec l’arc, Car tout le pays ne sera que ronces et épines.
  • Esaïe 7.25
    Et toutes les montagnes que l’on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines : On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol.
  • Esaïe 9.18
    Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.
  • Esaïe 10.17
    La lumière d’Israël deviendra un feu, Et son Saint une flamme, Qui consumera et dévorera ses épines et ses ronces, En un seul jour ;
  • Esaïe 27.4
    Il n’y a point en moi de colère ; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
  • Esaïe 32.13
    Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.
  • Jérémie 17.1
    Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant ; Il est gravé sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.
  • Ezéchiel 3.9
    Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu’ils soient une famille de rebelles.
  • Zacharie 7.12
    Ils rendirent leur cœur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l’Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers   prophètes. Ainsi l’Éternel des armées s’enflamma d’une grande colère.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 9.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.