Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 9  /  strong 05307

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Mais les ténèbres <04155> ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses <04164>: Si les temps <06256> passés <07223> ont couvert d’opprobre <07043> (8689) le pays <0776> de Zabulon <02074> et le pays <0776> de Nephthali <05321>, Les temps à venir <0314> couvriront <03513>   (8689) de gloire La contrée voisine <01870> de la mer <03220>, au delà <05676> du Jourdain <03383>, Le territoire <01551> des Gentils <01471>.
2 Le peuple <05971> qui marchait <01980> (8802) dans les ténèbres <02822> Voit <07200> (8804) une grande <01419> lumière <0216>; Sur ceux qui habitaient <03427> (8802) le pays <0776> de l’ombre de la mort <06757> Une lumière <0216> resplendit <05050> (8804).
3 Tu rends le peuple <01471> nombreux <07235> (8689), Tu lui accordes <01431> (8689) de grandes joies <08057>; Il se réjouit  <08055> (8804) devant <06440> toi, comme on se réjouit <08057> à la moisson <07105>, Comme on pousse des cris d’allégresse <01523> (8799) au partage <02505>   (8763) du butin <07998>.
4 Car le joug <05923> qui pesait <05448> sur lui, Le bâton <04294> qui frappait son dos <07926>, La verge <07626> de celui qui l’opprimait  <05065> (8802), Tu les brises <02865> (8689), comme à la journée <03117> de Madian <04080>.
5 Car toute chaussure <05430> qu’on porte dans la mêlée <05431> (8802) <07494>, Et tout vêtement <08071> guerrier roulé <01556>   (8775) dans le sang <01818>, Seront livrés aux flammes <08316>, Pour être dévorés <03980> par le feu <0784>.
6 Car un enfant <03206> nous est né <03205> (8795), un fils <01121> nous est donné <05414> (8738), Et la domination <04951> reposera sur son épaule <07926>; On l’appellera <07121> (8799) <08034> Admirable <06382>, Conseiller <03289> (8802), Dieu <0410> puissant <01368>, Père <01> éternel <05703>, Prince <08269> de la paix <07965>.

Jugement d’Israël et de Juda

7 Donner à l’empire <04951> de l’accroissement <04766>, Et une paix <07965> sans fin <07093> au trône <03678> de David <01732> et à son royaume <04467>, L’affermir <03559> (8687) et le soutenir <05582> (8800) par le droit <04941> et par la justice <06666>, Dès maintenant et à <05704> toujours <05769>: Voilà ce que fera <06213> (8799) le zèle <07068> de l’Éternel <03068> des armées <06635>.
8 Le Seigneur <0136> envoie <07971> (8804) une parole <01697> à Jacob <03290>: Elle tombe <05307> (8804) sur Israël  <03478>.
9 Tout le peuple <05971> en aura connaissance <03045> (8804), Ephraïm <0669> et les habitants <03427> (8802) de Samarie <08111>, Qui disent <0559> (8800) avec orgueil <01346> et fierté <01433> <03824>:
10 Des briques <03843> sont tombées <05307> (8804), Nous bâtirons <01129> (8799) en pierres de taille <01496>; Des sycomores  <08256> ont été coupés <01438> (8795), Nous les remplacerons <02498> (8686) par des cèdres <0730>.
11 L’Éternel <03068> élèvera <07682> (8762) contre eux les ennemis <06862> de Retsin <07526>, Et il armera <05526> (8770) leurs ennemis <0341> (8802),
12 Les Syriens <0758> à l’orient <06924>, les Philistins <06430> à l’occident <0268>; Et ils dévoreront <0398> (8799) Israël <03478> à pleine bouche <06310>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803).
13 Le peuple <05971> ne revient <07725> (8804) pas à celui qui le frappe <05221> (8688), Et il ne cherche <01875> (8804) Pas l’Éternel <03068> des armées <06635>.
14 Aussi l’Éternel <03068> arrachera <03772> (8686) d’Israël <03478> la tête <07218> et la queue <02180>, La branche de palmier  <03712> et le roseau <0100>, En un seul <0259> jour <03117>.
15 L’ancien <02205> et le magistrat <06440> <05375> (8803), <01931> c’est la tête <07218>, Et le prophète <05030> qui enseigne <03384> (8688) le mensonge <08267>, c’est la queue <02180>.
16 Ceux qui conduisent <0833> (8764) ce peuple <05971> l’égarent <08582> (8688), Et ceux qui se laissent conduire <0833>   (8794) se perdent <01104> (8794).
17 C’est pourquoi le Seigneur <0136> ne saurait se réjouir <08055> (8799) de leurs jeunes hommes <0970>, Ni avoir pitié <07355> (8762) de leurs orphelins <03490> et de leurs veuves <0490>; Car tous sont des impies <02611> et des méchants <07489> (8688), Et toutes les bouches <06310> profèrent <01696>   (8802) des infamies <05039>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803) .
18 Car la méchanceté <07564> consume <01197> (8804) comme un feu <0784>, Qui dévore <0398> (8799) ronces <08068> et épines <07898>; Il embrase <03341> (8799) l’épaisseur <05442> de la forêt <03293>, D’où s’élèvent <055> (8691) des colonnes <01348> de fumée <06227> .
19 Par la colère <05678> de l’Éternel <03068> des armées <06635> le pays <0776> est embrasé <06272> (8738), Et le peuple  <05971> est comme la proie <03980> du feu <0784>; Nul <0376> n’épargne <02550> (8799) son frère <0251>.
20 On pille <01504> (8799) à droite <03225>, et l’on a faim <07457>; On dévore <0398> (8799) à gauche <08040>, et l’on n’est pas rassasié <07646> (8804); Chacun <0376> dévore <0398> (8799) la chair <01320> de son bras <02220>.
21 Manassé <04519> dévore Ephraïm <0669>, Ephraïm <0669> Manassé <04519>, Et ensemble <03162> ils fondent sur Juda <03063>. Malgré tout cela, sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803).

Les codes Strong

Strong numéro : 5307 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naphal

1392

Prononciation phonétique Type de mot

naw-fal’   

Verbe

Définition :
  1. tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      1. chuter
      2. tomber (de mort violente)
      3. tomber prosterné, se prosterner devant
      4. tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      5. être pris de court, chuter, échouer
      6. établir, être offert, être inférieur à
      7. être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      1. faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      2. renverser
      3. faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      1. se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de
Traduit dans la Louis Segond par :

tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s’établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre,... ; 434

Concordance :
  • Genèse 2.21
    Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
  • Genèse 4.5
    mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
  • Genèse 4.6
    Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Genèse 15.12
    Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir.
  • Genèse 17.3
    Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, en disant   :
  • Genèse 17.17
    Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix  ans, enfanterait -elle?
  • Genèse 24.64
    Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit   de son chameau.
  • Genèse 25.18
    Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.
  • Genèse 33.4
    Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta   à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
  • Genèse 43.18
    Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
  • Genèse 44.14
    Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
  • Genèse 45.14
    Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura ; et Benjamin   pleura sur son cou.
  • Genèse 46.29
    Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
  • Genèse 49.17
    Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant   les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
  • Genèse 50.1
    Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa .
  • Genèse 50.18
    Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent   : Nous sommes tes serviteurs.
  • Exode 15.16
    La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé  , Le peuple que tu as acquis.
  • Exode 19.21
    L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse  de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent.
  • Exode 21.18
    Si des hommes se querellent, et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l’obligeant à garder le lit,
  • Exode 21.27
    Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra   en liberté, pour prix de sa dent.
  • Exode 21.33
    Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,
  • Exode 32.28
    Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.
  • Lévitique 9.24
    Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel   l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
  • Lévitique 11.32
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.
  • Lévitique 11.33
    Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé  , et vous briserez le vase.
  • Lévitique 11.35
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé ; le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.
  • Lévitique 11.37
    S’il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée  , elle restera pure ;
  • Lévitique 11.38
    mais si l’on a mis de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
  • Lévitique 26.7
    Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée .
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 9.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.