Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 9 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Mais les ténèbres <⁰⁴¹⁵⁵> ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses <⁰⁴¹⁶⁴>: Si les temps <⁰⁶²⁵⁶> passés <⁰⁷²²³> ont couvert d’opprobre <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> et le pays <⁰⁷⁷⁶> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, Les temps à venir <⁰³¹⁴> couvriront <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹) de gloire La contrée voisine <⁰¹⁸⁷⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, Le territoire <⁰¹⁵⁵¹> des Gentils <⁰¹⁴⁷¹>.
2 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui marchait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) dans les ténèbres <⁰²⁸²²> Voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) une grande <⁰¹⁴¹⁹> lumière <⁰²¹⁶>; Sur ceux qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) le pays <⁰⁷⁷⁶> de l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷> Une lumière <⁰²¹⁶> resplendit <⁰⁵⁰⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴).
3 Tu rends le peuple <⁰¹⁴⁷¹> nombreux <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), Tu lui accordes <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁹) de grandes joies <⁰⁸⁰⁵⁷>; Il se réjouit <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, comme on se réjouit <⁰⁸⁰⁵⁷> à la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, Comme on pousse des cris d’allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹) au partage <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶³) du butin <⁰⁷⁹⁹⁸>.
4 Car le joug <⁰⁵⁹²³> qui pesait <⁰⁵⁴⁴⁸> sur lui, Le bâton <⁰⁴²⁹⁴> qui frappait son dos <⁰⁷⁹²⁶>, La verge <⁰⁷⁶²⁶> de celui qui l’opprimait <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²), Tu les brises <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹), comme à la journée <⁰³¹¹⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>.
5 Car toute chaussure <⁰⁵⁴³⁰> qu’on porte dans la mêlée <⁰⁵⁴³¹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁴⁹⁴>, Et tout vêtement <⁰⁸⁰⁷¹> guerrier roulé <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁷⁷⁵) dans le sang <⁰¹⁸¹⁸>, Seront livrés aux flammes <⁰⁸³¹⁶>, Pour être dévorés <⁰³⁹⁸⁰> par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
6 Car un enfant <⁰³²⁰⁶> nous est né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵), un fils <⁰¹¹²¹> nous est donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸), Et la domination <⁰⁴⁹⁵¹> reposera sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶>; On l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> Admirable <⁰⁶³⁸²>, Conseiller <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²), Dieu <⁰⁴¹⁰> puissant <⁰¹³⁶⁸>, Père <⁰¹> éternel <⁰⁵⁷⁰³>, Prince <⁰⁸²⁶⁹> de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.

Jugement d’Israël et de Juda

7 Donner à l’empire <⁰⁴⁹⁵¹> de l’accroissement <⁰⁴⁷⁶⁶>, Et une paix <⁰⁷⁹⁶⁵> sans fin <⁰⁷⁰⁹³> au trône <⁰³⁶⁷⁸> de David <⁰¹⁷³²> et à son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, L’affermir <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) et le soutenir <⁰⁵⁵⁸²> (⁸⁸⁰⁰) par le droit <⁰⁴⁹⁴¹> et par la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Dès maintenant et à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>: Voilà ce que fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) le zèle <⁰⁷⁰⁶⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
8 Le Seigneur <⁰¹³⁶> envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) une parole <⁰¹⁶⁹⁷> à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Elle tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
9 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en aura connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, Qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) avec orgueil <⁰¹³⁴⁶> et fierté <⁰¹⁴³³> <⁰³⁸²⁴>:
10 Des briques <⁰³⁸⁴³> sont tombées <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Nous bâtirons <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) en pierres de taille <⁰¹⁴⁹⁶>; Des sycomores <⁰⁸²⁵⁶> ont été coupés <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷⁹⁵), Nous les remplacerons <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) par des cèdres <⁰⁷³⁰>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> élèvera <⁰⁷⁶⁸²> (⁸⁷⁶²) contre eux les ennemis <⁰⁶⁸⁶²> de Retsin <⁰⁷⁵²⁶>, Et il armera <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁷⁷⁰) leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²),
12 Les Syriens <⁰⁷⁵⁸> à l’orient <⁰⁶⁹²⁴>, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> à l’occident <⁰²⁶⁸>; Et ils dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> à pleine bouche <⁰⁶³¹⁰>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³).
13 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas à celui qui le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸), Et il ne cherche <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) Pas l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
14 Aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> arrachera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> la tête <⁰⁷²¹⁸> et la queue <⁰²¹⁸⁰>, La branche de palmier <⁰³⁷¹²> et le roseau <⁰¹⁰⁰>, En un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>.
15 L’ancien <⁰²²⁰⁵> et le magistrat <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰³), <⁰¹⁹³¹> c’est la tête <⁰⁷²¹⁸>, Et le prophète <⁰⁵⁰³⁰> qui enseigne <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, c’est la queue <⁰²¹⁸⁰>.
16 Ceux qui conduisent <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> l’égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁸), Et ceux qui se laissent conduire <⁰⁸³³> (⁸⁷⁹⁴) se perdent <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁴).
17 C’est pourquoi le Seigneur <⁰¹³⁶> ne saurait se réjouir <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) de leurs jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰>, Ni avoir pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de leurs orphelins <⁰³⁴⁹⁰> et de leurs veuves <⁰⁴⁹⁰>; Car tous sont des impies <⁰²⁶¹¹> et des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), Et toutes les bouches <⁰⁶³¹⁰> profèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) des infamies <⁰⁵⁰³⁹>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) .
18 Car la méchanceté <⁰⁷⁵⁶⁴> consume <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme un feu <⁰⁷⁸⁴>, Qui dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ronces <⁰⁸⁰⁶⁸> et épines <⁰⁷⁸⁹⁸>; Il embrase <⁰³³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) l’épaisseur <⁰⁵⁴⁴²> de la forêt <⁰³²⁹³>, D’où s’élèvent <⁰⁵⁵> (⁸⁶⁹¹) des colonnes <⁰¹³⁴⁸> de fumée <⁰⁶²²⁷> .
19 Par la colère <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> le pays <⁰⁷⁷⁶> est embrasé <⁰⁶²⁷²> (⁸⁷³⁸), Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est comme la proie <⁰³⁹⁸⁰> du feu <⁰⁷⁸⁴>; Nul <⁰³⁷⁶> n’épargne <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) son frère <⁰²⁵¹>.
20 On pille <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) à droite <⁰³²²⁵>, et l’on a faim <⁰⁷⁴⁵⁷>; On dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, et l’on n’est pas rassasié <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴); Chacun <⁰³⁷⁶> dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> de son bras <⁰²²²⁰>.
21 Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> dévore Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, Et ensemble <⁰³¹⁶²> ils fondent sur Juda <⁰³⁰⁶³>. Malgré tout cela, sa colère <⁰⁶³⁹> ne s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main <⁰³⁰²⁷> est encore étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³).

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.