Chapitre 8
Chapitre 10 1 Mais les ténèbres
<04155> ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses
<04164>: Si les temps
<06256> passés
<07223> ont couvert d’opprobre
<07043> (8689) le pays
<0776> de Zabulon
<02074> et le pays
<0776> de Nephthali
<05321>, Les temps à venir
<0314> couvriront
<03513> (8689) de gloire La contrée voisine
<01870> de la mer
<03220>, au delà
<05676> du Jourdain
<03383>, Le territoire
<01551> des Gentils
<01471>.
2 Le peuple
<05971> qui marchait
<01980> (8802) dans les ténèbres
<02822> Voit
<07200> (8804) une grande
<01419> lumière
<0216>; Sur ceux qui habitaient
<03427> (8802) le pays
<0776> de l’ombre de la mort
<06757> Une lumière
<0216> resplendit
<05050> (8804).
3 Tu rends le peuple
<01471> nombreux
<07235> (8689), Tu lui accordes
<01431> (8689) de grandes joies
<08057>; Il se réjouit
<08055> (8804) devant
<06440> toi, comme on se réjouit
<08057> à la moisson
<07105>, Comme on pousse des cris d’allégresse
<01523> (8799) au partage
<02505> (8763) du butin
<07998>.
4 Car le joug
<05923> qui pesait
<05448> sur lui, Le bâton
<04294> qui frappait son dos
<07926>, La verge
<07626> de celui qui l’opprimait
<05065> (8802), Tu les brises
<02865> (8689), comme à la journée
<03117> de Madian
<04080>.
5 Car toute chaussure
<05430> qu’on porte dans la mêlée
<05431> (8802) <07494>, Et tout vêtement
<08071> guerrier roulé
<01556> (8775) dans le sang
<01818>, Seront livrés aux flammes
<08316>, Pour être dévorés
<03980> par le feu
<0784>.
6 Car un enfant
<03206> nous est né
<03205> (8795), un fils
<01121> nous est donné
<05414> (8738), Et la domination
<04951> reposera sur son épaule
<07926>; On l’appellera
<07121> (8799) <08034> Admirable
<06382>, Conseiller
<03289> (8802), Dieu
<0410> puissant
<01368>, Père
<01> éternel
<05703>, Prince
<08269> de la paix
<07965>.
Jugement d’Israël et de Juda
7 Donner à l’empire
<04951> de l’accroissement
<04766>, Et une paix
<07965> sans fin
<07093> au trône
<03678> de David
<01732> et à son royaume
<04467>, L’affermir
<03559> (8687) et le soutenir
<05582> (8800) par le droit
<04941> et par la justice
<06666>, Dès maintenant et à
<05704> toujours
<05769>: Voilà ce que fera
<06213> (8799) le zèle
<07068> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
8 Le Seigneur
<0136> envoie
<07971> (8804) une parole
<01697> à Jacob
<03290>: Elle tombe
<05307> (8804) sur Israël
<03478>.
9 Tout le peuple
<05971> en aura connaissance
<03045> (8804), Ephraïm
<0669> et les habitants
<03427> (8802) de Samarie
<08111>, Qui disent
<0559> (8800) avec orgueil
<01346> et fierté
<01433> <03824>:
10 Des briques
<03843> sont tombées
<05307> (8804), Nous bâtirons
<01129> (8799) en pierres de taille
<01496>; Des sycomores
<08256> ont été coupés
<01438> (8795), Nous les remplacerons
<02498> (8686) par des cèdres
<0730>.
11 L’Éternel
<03068> élèvera
<07682> (8762) contre eux les ennemis
<06862> de Retsin
<07526>, Et il armera
<05526> (8770) leurs ennemis
<0341> (8802),
12 Les Syriens
<0758> à l’orient
<06924>, les Philistins
<06430> à l’occident
<0268>; Et ils dévoreront
<0398> (8799) Israël
<03478> à pleine bouche
<06310>. Malgré tout cela, sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803).
13 Le peuple
<05971> ne revient
<07725> (8804) pas à celui qui le frappe
<05221> (8688), Et il ne cherche
<01875> (8804) Pas l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
14 Aussi l’Éternel
<03068> arrachera
<03772> (8686) d’Israël
<03478> la tête
<07218> et la queue
<02180>, La branche de palmier
<03712> et le roseau
<0100>, En un seul
<0259> jour
<03117>.
15 L’ancien
<02205> et le magistrat
<06440> <05375> (8803),
<01931> c’est la tête
<07218>, Et le prophète
<05030> qui enseigne
<03384> (8688) le mensonge
<08267>, c’est la queue
<02180>.
16 Ceux qui conduisent
<0833> (8764) ce peuple
<05971> l’égarent
<08582> (8688), Et ceux qui se laissent conduire
<0833> (8794) se perdent
<01104> (8794).
17 C’est pourquoi le Seigneur
<0136> ne saurait se réjouir
<08055> (8799) de leurs jeunes hommes
<0970>, Ni avoir pitié
<07355> (8762) de leurs orphelins
<03490> et de leurs veuves
<0490>; Car tous sont des impies
<02611> et des méchants
<07489> (8688), Et toutes les bouches
<06310> profèrent
<01696> (8802) des infamies
<05039>. Malgré tout cela, sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803) .
18 Car la méchanceté
<07564> consume
<01197> (8804) comme un feu
<0784>, Qui dévore
<0398> (8799) ronces
<08068> et épines
<07898>; Il embrase
<03341> (8799) l’épaisseur
<05442> de la forêt
<03293>, D’où s’élèvent
<055> (8691) des colonnes
<01348> de fumée
<06227> .
19 Par la colère
<05678> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635> le pays
<0776> est embrasé
<06272> (8738), Et le peuple
<05971> est comme la proie
<03980> du feu
<0784>; Nul
<0376> n’épargne
<02550> (8799) son frère
<0251>.
20 On pille
<01504> (8799) à droite
<03225>, et l’on a faim
<07457>; On dévore
<0398> (8799) à gauche
<08040>, et l’on n’est pas rassasié
<07646> (8804); Chacun
<0376> dévore
<0398> (8799) la chair
<01320> de son bras
<02220>.
21 Manassé
<04519> dévore Ephraïm
<0669>, Ephraïm
<0669> Manassé
<04519>, Et ensemble
<03162> ils fondent sur Juda
<03063>. Malgré tout cela, sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803).
Les codes Strong
Strong numéro : 1346 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 01342 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ga`avah |
299d |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
gah-av-aw’ |
Nom féminin |
Définition : |
- orgueil, majesté, se lever
- se soulever, gonflement de la mer
- majesté (d’Israël)
- arrogance, hauteur
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se soulever, grandeur, fierté; 19 |
Concordance : |
- Deutéronome 33.26
Nul n’est semblable au Dieu d’Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées. - Deutéronome 33.29
Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés. - Job 41.15
Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau ; - Psaumes 10.2
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu ’il a conçues. - Psaumes 31.18
Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain ! - Psaumes 31.23
Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. - Psaumes 36.11
Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir ! - Psaumes 46.3
Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. -Pause. - Psaumes 68.34
Rendez gloire à Dieu ! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux. - Psaumes 73.6
Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ; - Proverbes 14.3
Dans la bouche de l’insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent. - Proverbes 29.23
L’orgueil d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire. - Esaïe 9.9
Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté : - Esaïe 13.3
J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur. - Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. - Esaïe 16.6
Nous entendons l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur , son arrogance et ses vains discours. - Esaïe 25.11
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains. - Jérémie 48.29
Nous connaissons l’orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté , son arrogance, et son cœur altier. - Sophonie 3.11
En ce jour -là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 9.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.