Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 9  /  strong 03810

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Respect d’une promesse par David

1 David <01732> dit <0559> (8799): Reste <03498> (8738)-t-il encore <03426> quelqu’un de la maison <01004> de Saül <07586>, pour que je lui fasse <06213> (8799) du bien <02617> à cause de Jonathan <03083>?
2 Il y avait un serviteur <05650> de la maison <01004> de Saül <07586>, nommé <08034> Tsiba <06717>, que l’on fit venir <07121> (8799) auprès de David <01732>. Le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Es-tu Tsiba <06717>? Et il répondit <0559> (8799): Ton serviteur <05650>!
3 Le roi <04428> dit <0559> (8799): N’y a-t-il plus <0657> personne <0376> de la maison <01004> de Saül <07586>, pour que j’use <06213> (8799) envers lui de la bonté <02617> de Dieu <0430>? Et Tsiba <06717> répondit <0559> (8799) au roi <04428>: Il y a encore un fils <01121> de Jonathan <03083>, perclus <05223> des pieds <07272>.
4 Le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Où <0375> est-il? Et Tsiba <06717> répondit <0559> (8799) au roi <04428>: Il est dans la maison <01004> de Makir <04353>, fils <01121> d’Ammiel <05988>, à Lodebar <03810>.
5 Le roi <04428> David <01732> l’envoya <07971> (8799) chercher <03947> (8799) dans la maison <01004> de Makir <04353>, fils <01121> d’Ammiel <05988>, à Lodebar <03810>.
6 Et Mephiboscheth <04648>, fils <01121> de Jonathan <03083>, fils <01121> de Saül <07586>, vint <0935> (8799) auprès de David <01732>, tomba <05307> (8799) sur sa face <06440> et se prosterna <07812> (8691). David <01732> dit <0559> (8799): Mephiboscheth <04648> ! Et il répondit <0559> (8799): Voici ton serviteur <05650>.
7 David <01732> lui dit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) point, car je veux te faire <06213> (8800) <06213> (8799) du bien <02617> à cause de Jonathan <03083>, ton père <01>. Je te rendrai <07725> (8689) toutes les terres <07704> de Saül <07586>, ton père  <01>, et tu mangeras <0398> (8799) <03899> toujours <08548> à ma table <07979>.
8 Il se prosterna <07812> (8691), et dit <0559> (8799): Qu’est ton serviteur <05650>, pour que tu regardes <06437> (8804) un chien <03611> mort <04191> (8801), tel que moi?
9 Le roi <04428> appela <07121> (8799) Tsiba <06717>, serviteur <05288> de Saül <07586>, et lui dit <0559> (8799): Je donne <05414> (8804) au fils <01121> de ton maître <0113> tout ce qui appartenait <01961> (8804) à Saül <07586> et à toute sa maison <01004>.
10 Tu cultiveras <05647> (8804) pour lui les terres <0127>, toi, tes fils <01121>, et tes serviteurs <05650>, et tu feras les récoltes <0935> (8689), afin que le fils <01121> de ton maître <0113> ait du pain <03899> à manger <0398> (8804); et Mephiboscheth <04648>, fils <01121> de ton maître <0113>, mangera <0398> (8799) <03899> toujours <08548> à ma table <07979>. Or Tsiba <06717> avait quinze <02568> <06240> fils <01121> et vingt <06242> serviteurs <05650>.
11 Il <06717> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Ton serviteur <05650> fera <06213> (8799) tout ce que le roi <04428> mon seigneur <0113> ordonne <06680> (8762) à son serviteur <05650>. Et Mephiboscheth <04648> mangea <0398> (8802) à la table <07979> de David, comme l’un <0259> des fils <01121> du roi <04428>.
12 Mephiboscheth <04648> avait un jeune <06996> fils <01121>, nommé <08034> Mica <04316>, et tous ceux qui demeuraient <04186> dans la maison <01004> de Tsiba <06717> étaient serviteurs <05650> de Mephiboscheth <04648>.
13 Mephiboscheth <04648> habitait <03427> (8802) à Jérusalem <03389>, car il mangeait <0398> (8802) toujours <08548> à la table <07979> du roi <04428>. Il était boiteux <06455> des deux <08147> pieds <07272>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3810 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

2 Samuel 9.4,5 ; Josué 13.26, vient de 03808 et 01699

Mot translittéré Entrée du TWOT

Lo’ Debar, Low Debar, Lidbir probablement Lodebar

Prononciation phonétique Type de mot

lo deb-ar’, lo deb-ar’, lid-beer’, lo-deb-ar’   

Nom propre locatif

Définition :

Lodebar = « pas un pâturage »

  1. une ville en Manassé en Galaad à l’est du Jourdain
Traduit dans la Louis Segond par :

Lodebar 3 ; 3

Concordance :
  • 2 Samuel 9.4
    Le roi lui dit : Où est-il? Et Tsiba répondit au roi : Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
  • 2 Samuel 9.5
    Le roi David l’envoya chercher dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
  • 2 Samuel 17.27
    Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d’Ammon, Makir, fils d’Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 9.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.