Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Amos 8  /  strong 08257

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Vision d’une corbeille de fruits

1 Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, m’envoya cette vision <07200> (8689). Voici, c’était une corbeille <03619> de fruits <07019>.
2 Il dit <0559> (8799): Que vois <07200> (8802)-tu, Amos <05986>? Je répondis <0559> (8799): Une corbeille <03619> de fruits <07019>. Et l’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): La fin <07093> est venue <0935> (8804) pour mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Je ne lui pardonnerai <05674> (8800) plus <03254> (8686).
3 En ce jour <03117>-là, les chants <07892> du palais <01964> seront des gémissements <03213> (8689), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>; On jettera <07993> (8689) partout <04725> en silence <02013> (8761) une multitude <07227> de cadavres <06297> .
4 Ecoutez <08085> (8798) ceci, vous qui dévorez <07602> (8802) l’indigent <034>, Et qui ruinez <07673> (8687) les malheureux  <06041> (8675) <06035> du pays <0776>!
5 Vous dites <0559> (8800): Quand la nouvelle lune <02320> sera-t-elle passée <05674> (8799), Afin que nous vendions <07666> (8686) du blé <07668>? Quand finira le sabbat <07676>, afin que nous ouvrions <06605> (8799) les greniers <01250>? Nous diminuerons <06994> (8687) l’épha <0374> , nous augmenterons <01431> (8687) le prix <08255>, Nous falsifierons <05791> (8763) les balances <03976> pour tromper <04820>;
6 Puis nous achèterons <07069> (8800) les misérables <01800> pour de l’argent <03701>, Et le pauvre <034> pour une paire de souliers <05275>, Et nous vendrons <07666> (8686) la criblure <04651> du froment <01250>.
7 L’Éternel <03068> l’a juré <07650> (8738) par la gloire <01347> de Jacob <03290>: Je n’oublierai <07911> (8799) jamais <05331> aucune de leurs œuvres <04639>.
8 Le pays <0776>, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé <07264> (8799), Et tous ses habitants <03427> (8802) ne seront-ils pas dans le deuil <056> (8804)? Le pays montera <05927> (8804) tout entier comme le fleuve <02975>, Il se soulèvera <01644> (8738) et s’affaissera <08257> (8738) (8675) <08248> (8738) comme le fleuve <2975> d’Égypte <04714>.
9 En ce jour <03117>-là, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Je ferai coucher <0935> (8689) le soleil  <08121> à midi <06672>, Et j’obscurcirai <02821> (8689) la terre <0776> en plein <0216> jour <03117>;
10 Je changerai <02015> (8804) vos fêtes <02282> en deuil <060>, Et tous vos chants <07892> en lamentations <07015>, Je couvrirai <05927> (8689) de sacs <08242> tous les reins <04975>, Et je rendrai chauves <07144> toutes les têtes <07218>; Je mettrai <07760> (8804) le pays dans le deuil <060> comme pour un fils unique <03173>, Et sa fin <0319> sera comme un jour <03117> d’amertume <04751>.
11 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Où j’enverrai  <07971> (8689) la famine <07458> dans le pays <0776>, Non pas la disette <07458> du pain <03899> et la soif <06772> de l’eau <04325>, Mais la faim et la soif d’entendre <08085> (8800) les paroles <01697> de l’Éternel <03068>.
12 Ils seront alors errants <05128> (8804) d’une mer <03220> à l’autre <03220>, Du septentrion <06828> à l’orient <04217>, Ils iront çà et là  <07751> (8787) pour chercher <01245> (8763) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Et ils ne la trouveront <04672> (8799) pas.
13 En ce jour <03117>, les belles <03303> jeunes filles <01330> et les jeunes hommes <0970> mourront <05968> (8691) de soif <06772>.
14 Ils jurent <07650> (8737) par le péché <0819> de Samarie <08111>, Et ils disent <0559> (8804): Vive <02416> ton Dieu <0430> , Dan <01835>! Vive <02416> la voie <01870> de Beer-Schéba <0884>! Mais ils tomberont <05307> (8804), et ne se relèveront <06965> (8799) plus.

Les codes Strong

Strong numéro : 8257 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Abréviation Amos 8.8, une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shaqa`

2456
Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kah’   

Verbe
Définition :
  1. enfoncer, s’affaisser, se calmer
    1. (Qal) enfoncer, couler, baisser
    2. (Nifal) enfoncer, s’effondrer, s’affaisser
Traduit dans la Louis Segond par :

s’arrêter (le feu), saisir (la langue), être submergé, calmer (les eaux), s’affaisser ; 6
Concordance :
  • Nombres 11.2
    Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l’Éternel, et le feu  s’arrêta.
  • Job 41.1
    Prendras -tu le crocodile à l’hameçon ? Saisiras -tu sa langue avec une corde ?
  • Jérémie 51.64
    et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j’amènerai sur elle ; ils tomberont épuisés. Jusqu’ici sont les paroles de Jérémie.  
  • Ezéchiel 32.14
    Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l’huile, Dit le Seigneur, l’Éternel
  • Amos 8.8
    Le pays, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s’affaissera comme le fleuve d’Égypte.
  • Amos 9.5
    Le Seigneur, l’Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil ; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s’affaisse  comme le fleuve d’Égypte.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 8.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.