Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 7 / strong 03374

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Guerre contre Juda

1 Il arriva, du temps <⁰³¹¹⁷> d’Achaz <⁰²⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jotham <⁰³¹⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, que Retsin <⁰⁷⁵²⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour l’assiéger <⁰⁴⁴²¹>; mais il ne put <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) l’assiéger <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶).
2 On vint dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>: Les Syriens <⁰⁷⁵⁸> sont campés <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) en Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>. Et le cœur <⁰³⁸²⁴> d’Achaz et le cœur <⁰³⁸²⁴> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> furent agités <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁷⁹⁹), comme les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> de la forêt <⁰³²⁹³> sont agités <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁰) par <⁰⁶⁴⁴⁰> le vent <⁰⁷³⁰⁷>.
3 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>: Va <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Achaz <⁰²⁷¹>, toi et Schear-Jaschub <⁰⁷⁶¹⁰>, ton fils <⁰¹¹²¹>, vers l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> de l’aqueduc <⁰⁸⁵⁸⁵> de l’étang <⁰¹²⁹⁵> supérieur <⁰⁵⁹⁴⁵>, sur la route <⁰⁴⁵⁴⁶> du champ <⁰⁷⁷⁰⁴> du foulon <⁰³⁵²⁶> (⁸⁸⁰¹).
4 Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-lui: <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) Sois tranquille <⁰⁸²⁵²> (⁸⁶⁸⁵), ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) rien, Et que ton cœur ne s’alarme <⁰⁷⁴⁰¹> (⁸⁷³⁵) <⁰³⁸²⁴> pas, Devant ces deux <⁰⁸¹⁴⁷> bouts <⁰²¹⁸⁰> de tisons <⁰¹⁸¹> fumants <⁰⁶²²⁶>, Devant la colère <⁰²⁷⁵⁰> <⁰⁶³⁹> de Retsin <⁰⁷⁵²⁶> et de la Syrie <⁰⁷⁵⁸>, et du fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>,
5 De ce que la Syrie <⁰⁷⁵⁸> médite <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre toi, De ce qu’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et le fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵> disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
6 Montons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Juda <⁰³⁰⁶³>, assiégeons <⁰⁶⁹⁷³> (⁸⁶⁸⁶) la ville, Et battons-la en brèche <⁰¹²³⁴> (⁸⁶⁸⁶), Et proclamons <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁸⁴³²>-y pour roi <⁰⁴⁴²⁸> le fils <⁰¹¹²¹> de Tabeel <⁰²⁸⁷⁰>.
7 Ainsi <⁰³⁵⁴¹> parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Cela n’arrivera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, cela n’aura pas lieu.
8 Car Damas <⁰¹⁸³⁴> est la tête <⁰⁷²¹⁸> de la Syrie <⁰⁷⁵⁸>, Et Retsin <⁰⁷⁵²⁶> est la tête <⁰⁷²¹⁸> de Damas <⁰¹⁸³⁴>. Encore soixante <⁰⁸³⁴⁶>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹>, Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> ne sera <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) plus un peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
9 La Samarie <⁰⁸¹¹¹> est la tête <⁰⁷²¹⁸> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Et le fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵> est la tête <⁰⁷²¹⁸> de la Samarie <⁰⁸¹¹¹> . Si vous ne croyez <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas, Vous ne subsisterez <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁵) pas.

Annonce de la naissance d’Emmanuel

10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à Achaz <⁰²⁷¹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
11 Demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁸) en ta faveur un signe <⁰²²⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰)-le, soit dans les lieux bas <⁰⁶⁰⁰⁹> (⁸⁶⁸⁵), soit dans les lieux élevés <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁴⁶⁰⁵>.
12 Achaz <⁰²⁷¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne demanderai <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) rien, je ne tenterai <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶²) pas <⁰⁸⁵³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Ésaïe dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc, maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>! Est-ce trop peu <⁰⁴⁵⁹²> pour vous de lasser <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁷) la patience des hommes <⁰⁵⁸²>, Que vous lassiez <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁶) encore celle de mon Dieu <⁰⁴³⁰>?
14 C’est pourquoi le Seigneur <⁰¹³⁶> lui-même vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un signe <⁰²²⁶>, Voici, la jeune fille <⁰⁵⁹⁵⁹> deviendra enceinte <⁰²⁰³⁰>, elle enfantera <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) un fils <⁰¹¹²¹>, Et elle lui donnera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Emmanuel <⁰⁴¹⁰> <⁰⁶⁰⁰⁵>.
15 Il mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la crème <⁰²⁵²⁹> et du miel <⁰¹⁷⁰⁶>, Jusqu’à ce qu’il sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) rejeter <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> et choisir <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) le bien <⁰²⁸⁹⁶>.
16 Mais avant que l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) rejeter <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> et choisir <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) le bien <⁰²⁸⁹⁶>, Le pays <⁰¹²⁷> dont tu crains <⁰⁶⁹⁷³> (⁸⁸⁰¹) <⁰⁶⁴⁴⁰> les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> sera abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁵).

Jugement d’Israël

17 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fera venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur toi, Sur ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>, Des jours <⁰³¹¹⁷> tels qu’il n’y en a point eu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) Depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> s’est séparé <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁰) de Juda <⁰³⁰⁶³> Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
18 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sifflera <⁰⁸³¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) les mouches <⁰²⁰⁷⁰> Qui sont à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> des canaux <⁰²⁹⁷⁵> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et les abeilles <⁰¹⁶⁸²> qui sont au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>;
19 Elles viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et se poseront <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) toutes dans les vallons <⁰⁵¹⁵⁸> désolés <⁰¹³²⁷>, Et dans les fentes <⁰⁵³⁵⁷> des rochers <⁰⁵⁵⁵³>, Sur tous les buissons <⁰⁵²⁸⁵>, Et sur tous les pâturages <⁰⁵⁰⁹⁷>.
20 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, le Seigneur <⁰¹³⁶> rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶²), avec un rasoir <⁰⁸⁵⁹³> pris à louage <⁰⁷⁹¹⁷> Au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, Avec le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, La tête <⁰⁷²¹⁸> et le poil <⁰⁸¹⁸¹> des pieds <⁰⁷²⁷²>; Il enlèvera <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi la barbe <⁰²²⁰⁶>.
21 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, Chacun <⁰³⁷⁶> entretiendra <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) une jeune <⁰¹²⁴¹> vache <⁰⁵⁶⁹⁷> et deux <⁰⁸¹⁴⁷> brebis <⁰⁶⁶²⁹>;
22 Et il y aura <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) une telle abondance <⁰⁷²³⁰> de lait <⁰²⁴⁶¹> Qu’on mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la crème <⁰²⁵²⁹>, Car c’est de crème <⁰²⁵²⁹> et de miel <⁰¹⁷⁰⁶> que se nourriront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Tous ceux qui seront restés <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans <⁰⁷¹³⁰> le pays <⁰⁷⁷⁶>.
23 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, Tout lieu <⁰⁴⁷²⁵> qui contiendra mille <⁰⁵⁰⁵> ceps de vigne <⁰¹⁶¹²>, Valant mille <⁰⁵⁰⁵> sicles <⁰³⁷⁰¹> d’argent, Sera livré aux ronces <⁰⁸⁰⁶⁸> et aux épines <⁰⁷⁸⁹⁸>:
24 On y entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec les flèches <⁰²⁶⁷¹> et avec l’arc <⁰⁷¹⁹⁸>, Car tout le pays <⁰⁷⁷⁶> ne sera que ronces <⁰⁸⁰⁶⁸> et épines <⁰⁷⁸⁹⁸>.
25 Et toutes les montagnes <⁰²⁰²²> que l’on cultivait <⁰⁵⁷³⁷> (⁸⁷³⁵) avec la bêche <⁰⁴⁵⁷⁶> Ne seront plus fréquentées <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), par crainte <⁰³³⁷⁴> des ronces <⁰⁸⁰⁶⁸> et des épines <⁰⁷⁸⁹⁸>: On y lâchera <⁰⁴⁹¹⁶> le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, et la brebis <⁰⁷⁷¹⁶> en foulera <⁰⁴⁸²³> le sol.

Les codes Strong

Strong numéro : 3374	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 03373
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yir’ah	907b
Prononciation phonétique	Type de mot
yir-aw’	Nom féminin
Définition :
crainte, terreur crainte, terreur chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte) crainte (de Dieu), respect, révérence, piété
Traduit dans la Louis Segond par :
crainte, craindre, effrayant, terreur ; 45
Concordance :
Genèse 20.11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Exode 20.20 Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. Deutéronome 2.25 Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. 2 Samuel 23.3 Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit : Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu, 2 Chroniques 19.9 Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur. Néhémie 5.9 Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ? Néhémie 5.15 Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu. Job 4.6 Ta crainte de Dieu n’est-elle pas ton soutien ? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité ? Job 6.14 Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant. Job 15.4 Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant dieu. Job 22.4 Est-ce par crainte de toi qu’il te châtie, Qu’il entre en jugement avec toi? Job 28.28 Puis il dit à l’homme : Voici, la crainte du Seigneur, c’est la sagesse ; S’éloigner du mal, c’est l’intelligence. Psaumes 2.11 Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez -vous avec tremblement. Psaumes 5.7 Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte. Psaumes 19.9 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. Psaumes 34.11 Venez, mes fils, écoutez -moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. Psaumes 55.5 La crainte et l’épouvante m’assaillent, Et le frisson m’enveloppe. Psaumes 90.11 Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, Selon la crainte qui t’est due? Psaumes 111.10 La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais. Psaumes 119.38 Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent ! Proverbes 1.7 La crainte de l’Éternel est le commencement de la science ; les insensés méprisent la sagesse et l’instruction. Proverbes 1.29 Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel, Proverbes 2.5 Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu. Proverbes 8.13 La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal ; l’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. Proverbes 9.10 Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel ; Et la science des saints, c’est l’intelligence. Proverbes 10.27 La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. Proverbes 14.26 Celui qui craint l’Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui. Proverbes 14.27 La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort. Proverbes 15.16 Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel, Qu’un grand trésor, avec le trouble. Proverbes 15.33 La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 7.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.