Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esther 4 / strong 02201

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Démarche de Mardochée auprès d’Esther

1 Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, ayant appris <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tout ce qui se passait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸), <⁰⁴⁷⁸²> déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, s’enveloppa <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’un sac <⁰⁸²⁴²> et se couvrit de cendre <⁰⁶⁶⁵>. Puis il alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁸⁴³²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> en poussant <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) avec force <⁰¹⁴¹⁹> des cris <⁰²²⁰¹> amers <⁰⁴⁷⁵¹>,
2 et se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dont l’entrée <⁰⁸¹⁷⁹> <⁰⁴⁴²⁸> était interdite <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à toute personne revêtue <⁰³⁸³⁰> d’un sac <⁰⁸²⁴²>.
3 Dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²>, partout <⁰⁴⁷²⁵> où arrivaient <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁸) l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> et son édit <⁰¹⁸⁸¹>, il y eut une grande <⁰¹⁴¹⁹> désolation <⁰⁶⁰> parmi les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>; ils jeûnaient <⁰⁶⁶⁸⁵>, pleuraient <⁰¹⁰⁶⁵> et se lamentaient <⁰⁴⁵⁵³>, et beaucoup <⁰⁷²²⁷> se couchaient <⁰³³³¹> (⁸⁷¹⁴) sur le sac <⁰⁸²⁴²> et la cendre <⁰⁶⁶⁵>.
4 Les servantes <⁰⁵²⁹¹> d’Esther <⁰⁶³⁵> et ses eunuques <⁰⁵⁶³¹> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) lui annoncer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) cela, et la reine <⁰⁴⁴³⁶> fut très <⁰³⁹⁶⁶> effrayée <⁰²³⁴²> (⁸⁶⁹⁸). Elle envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des vêtements <⁰⁸⁹⁹> à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> pour le couvrir <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁷) et lui faire ôter <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) son sac <⁰⁸²⁴²>, mais il ne les accepta <⁰⁶⁹⁰¹> (⁸⁷⁶⁵) pas.
5 Alors Esther <⁰⁶³⁵> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Hathac <⁰²⁰⁴⁷>, l’un des eunuques <⁰⁵⁶³¹> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> avait placés <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> d’elle, et elle le chargea <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) d’aller demander <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> ce que c’était et d’où cela venait.
6 Hathac <⁰²⁰⁴⁷> se rendit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) vers Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> sur la place <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
7 Et Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> lui raconta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) tout ce qui lui était arrivé <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁸⁰⁴), et lui indiqua la somme <⁰⁶⁵⁷⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹> qu’Haman <⁰²⁰⁰¹> avait promis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) de livrer <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) au trésor <⁰¹⁵⁹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> en retour du massacre <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) des Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
8 Il lui donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aussi une copie <⁰⁶⁵⁷²> de l’édit <⁰³⁷⁹¹> <⁰¹⁸⁸¹> publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) dans Suse <⁰⁷⁸⁰⁰> en vue de leur destruction <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), afin qu’il le montrât <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁷) à Esther <⁰⁶³⁵> et lui fît tout connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷); et il ordonna <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) qu’Esther se rendît <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) chez le roi <⁰⁴⁴²⁸> pour lui demander grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁶⁹²) et l’implorer <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) en faveur <⁰⁶⁴⁴⁰> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
9 Hathac <⁰²⁰⁴⁷> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) rapporter <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Esther <⁰⁶³⁵> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>.
10 Esther <⁰⁶³⁵> chargea <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) Hathac <⁰²⁰⁴⁷> d’aller dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>:
11 Tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> des provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸> savent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) qu’il existe une <⁰²⁵⁹> loi <⁰¹⁸⁸¹> portant peine de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) contre quiconque, homme <⁰³⁷⁶> ou femme <⁰⁸⁰²>, entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez le roi <⁰⁴⁴²⁸>, dans la cour <⁰²⁶⁹¹> intérieure <⁰⁶⁴⁴²>, sans avoir été appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵); celui-là seul <⁰⁹⁰⁵> a la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴) sauve, à qui le roi <⁰⁴⁴²⁸> tend <⁰³⁴⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) le sceptre <⁰⁸²⁷⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>. Et moi, je n’ai point été appelée <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸> depuis trente <⁰⁷⁹⁷⁰> jours <⁰³¹¹⁷>.
12 Lorsque les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Esther <⁰⁶³⁵> eurent été rapportées <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>,
13 Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> fit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) à Esther <⁰⁶³⁵>: Ne t’imagine <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶²) pas que tu échapperas <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁶) seule <⁰⁵³¹⁵> d’entre tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, parce que tu es dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>;
14 car, si tu te tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) maintenant <⁰⁶²⁵⁶>, le secours <⁰⁷³⁰⁵> et la délivrance <⁰²⁰²⁰> surgiront <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’autre <⁰³¹²> part <⁰⁴⁷²⁵> pour les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, et toi et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹> vous périrez <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹). Et qui sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) si ce n’est pas pour un temps <⁰⁶²⁵⁶> comme celui-ci que tu es parvenue <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) à la royauté <⁰⁴⁴³⁸>?
15 Esther <⁰⁶³⁵> envoya <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>:
16 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), rassemble <⁰³⁶⁶⁴> (⁸⁷⁹⁸) tous les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui se trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) à Suse <⁰⁷⁸⁰⁰>, et jeûnez <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁸) pour moi, sans manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ni boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, ni la nuit <⁰³⁹¹⁵> ni le jour <⁰³¹¹⁷>. Moi aussi, je jeûnerai <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) de même <⁰³⁶⁵¹> avec mes servantes <⁰⁵²⁹¹>, puis j’entrerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez le roi <⁰⁴⁴²⁸>, malgré la loi <⁰¹⁸⁸¹>; et si je dois périr <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), je périrai <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴).
17 Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> s’en alla <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’Esther <⁰⁶³⁵> lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) .

Les codes Strong

Strong numéro : 2201	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02199
Mot translittéré	Entrée du TWOT
za`aq, et (féminin) ze`aqah	570a
Prononciation phonétique	Type de mot
zah’-ak, zeh-aw-kaw’	Nom féminin
Définition :
cri, clameur cri de détresse
Traduit dans la Louis Segond par :
cri(s), plaintes, gémissements ; 18
Concordance :
Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme. Néhémie 5.6 Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes et ces paroles -là. Néhémie 9.9 Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge. Esther 4.1 Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, Esther 9.31 pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l’occasion de leur jeûne et de leurs cris. Job 16.18 Ô terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor ! Proverbes 21.13 Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n’aura point de réponse. Ecclésiaste 9.17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. Esaïe 15.5 Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Eglath -Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ; Esaïe 15.8 Car les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Elim. Esaïe 65.19 Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris. Jérémie 18.22 Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds. Jérémie 20.16 Que cet homme soit comme les villes Que l’Éternel a détruites sans miséricorde ! Qu’il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi ! Jérémie 48.4 Moab est brisé ! Les petits font entendre leurs cris. Jérémie 48.34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Eglath -Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. Jérémie 50.46 Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations. Jérémie 51.54 Des cris s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. Ezéchiel 27.28 Aux cris de tes pilotes, Les plages d’alentour trembleront ;

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 4.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.