Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 32  /  strong 04964

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Le bonheur du pécheur pardonné

1 De David <01732>. Cantique <04905> (8688). Heureux <0835> celui à qui la transgression <06588> est remise <05375> (8803), À qui le péché <02401> est pardonné <03680> (8803)!
2 Heureux <0835> l’homme <0120> à qui l’Éternel <03068> n’impute <02803> (8799) pas d’iniquité <05771>, Et dans l’esprit <07307> duquel il n’y a point de fraude <07423>!
3 Tant que je me suis tu <02790> (8689), mes os <06106> se consumaient <01086> (8804), Je gémissais <07581> toute la journée <03117>;
4 Car nuit <03915> et jour <03119> ta main <03027> s’appesantissait <03513> (8799) sur moi, Ma vigueur <03955> n’était <02015>   (8738) plus que sécheresse <02725>, comme celle de l’été <07019>. -Pause <05542>.
5 Je t’ai fait connaître <03045> (8686)  mon péché <02403>, je n’ai pas caché <03680> (8765) mon iniquité <05771>; J’ai dit <0559> (8804): J’avouerai <03034> (8686) mes transgressions <06588>  à l’Éternel <03068>! Et tu as effacé <05375> (8804) la peine <05771> de mon péché <02403>. -Pause <05542>.
6 Qu’ainsi tout homme pieux <02623> te prie <06419> (8691) au temps <06256> convenable <04672> (8800)! Si de grandes <07227> eaux <04325> débordent <07858>, elles ne l’atteindront <05060> (8686) nullement.
7 Tu es un asile <05643> pour moi, tu me garantis <05341> (8799) de la détresse <06862>, Tu m’entoures <05437> (8779) de chants <07438> de délivrance <06405>. -Pause <05542>.
8 Je t’instruirai <07919> (8686) et te montrerai <03384> (8686) la voie <01870> que <02098> tu dois suivre <03212> (8799); Je te conseillerai <03289> (8799), j’aurai le regard <05869> sur toi.
9 Ne soyez pas comme un cheval <05483> ou un mulet <06505> sans intelligence <0995> (8687); On les bride <05716> <01102> (8800) avec un frein <04964> et un mors <07448>, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent <07126> (8800) point <01077> de toi.
10 Beaucoup <07227> de douleurs <04341> sont la part du méchant <07563>, Mais celui qui se confie <0982> (8802) en l’Éternel <03068> est environné <05437> (8779) de sa grâce <02617>.
11 Justes <06662>, réjouissez <08055> (8798)-vous en l’Éternel <03068> et soyez dans l’allégresse <01523> (8798)! Poussez des cris <07442> (8685) de joie, vous tous qui êtes droits <03477> de cœur <03820>!

Les codes Strong

Strong numéro : 4964 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de gourmer, brider

Mot translittéré Entrée du TWOT

metheg

1264a

Prononciation phonétique Type de mot

meh-theg   

Nom masculin

Définition :
  1. bride
    1. bride (pour des animaux)
    2. contrôle, autorité (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

mors 3, frein 1 ; 4

Concordance :
  • 2 Rois 19.28
    Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée  à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
  • Psaumes 32.9
    Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent point de toi.
  • Proverbes 26.3
    Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés.
  • Esaïe 37.29
    Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 32.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.