Chapitre 29
Chapitre 31 1 Et maintenant!... je suis la risée
<07832> (8804) de plus jeunes
<06810> <03117> que moi, De ceux dont je dédaignais
<03988> (8804) de mettre
<07896> (8800) les pères
<01> Parmi les chiens
<03611> de mon troupeau
<06629>.
2 Mais à quoi
<04100> me servirait la force
<03581> de leurs mains
<03027>? Ils sont incapables d’atteindre
<06> (8804) la vieillesse
<03624>.
3 Desséchés
<01565> par la misère
<02639> et la faim
<03720>, Ils fuient
<06207> (8802) dans les lieux arides
<06723>, Depuis longtemps
<0570> abandonnés
<07722> et déserts
<04875>;
4 Ils arrachent
<06998> (8801) près des arbrisseaux
<07880> les herbes sauvages
<04408>, Et ils n’ont pour pain
<03899> que la racine
<08328> des genêts
<07574>.
5 On les chasse
<01644> (8792) du milieu
<01460> des hommes, On crie
<07321> (8686) après eux comme après des voleurs
<01590>.
6 Ils habitent
<07931> (8800) dans d’affreuses
<06178> vallées
<05158>, Dans les cavernes
<02356> de la terre
<06083> et dans les rochers
<03710>;
7 Ils hurlent
<05101> (8799) parmi les buissons
<07880>, Ils se rassemblent
<05596> (8792) sous les ronces
<02738>.
8 Etres vils
<01121> <05036> et méprisés
<01121> <08034>, On les repousse
<05217> (8738) du pays
<0776>.
9 Et maintenant, je suis l’objet de leurs chansons
<05058>, Je suis en butte à leurs propos
<04405>.
10 Ils ont horreur
<08581> (8765) de moi, ils se détournent
<07368> (8804), Ils me crachent
<02820> (8804) <07536> au visage
<06440>.
11 Ils n’ont plus de retenue
<06605> (8765) <03499> et ils m’humilient
<06031> (8762), Ils rejettent
<07971> (8765) tout frein
<07448> devant
<06440> moi.
12 Ces misérables
<06526> se lèvent
<06965> (8799) à ma droite
<03225> et me poussent
<07971> (8765) les pieds
<07272>, Ils se fraient
<05549> (8799) contre moi des sentiers
<0734> pour ma ruine
<0343>;
13 Ils détruisent
<05420> (8804) mon propre sentier
<05410> et travaillent
<03276> (8686) à ma perte
<01942> (8675) <01962> , Eux à qui personne ne viendrait en aide
<05826> (8802);
14 Ils arrivent
<0857> (8799) comme par une large
<07342> brèche
<06556>, Ils se précipitent
<01556> (8701) sous
<08478> les craquements
<07722>.
15 Les terreurs
<01091> m’assiègent
<02015> (8717); Ma gloire
<05082> est emportée
<07291> (8799) comme par le vent
<07307>, Mon bonheur
<03444> a passé
<05674> (8804) comme un nuage
<05645>.
16 Et maintenant, mon âme
<05315> s’épanche
<08210> (8691) en mon sein, Les jours
<03117> de la souffrance
<06040> m’ont saisi
<0270> (8799) .
17 La nuit
<03915> me perce
<05365> (8765) et m’arrache les os
<06106>, La douleur
<06207> (8802) qui me ronge ne se donne aucun repos
<07901> (8799),
18 Par la violence
<07230> <03581> du mal mon vêtement
<03830> perd sa forme
<02664> (8691), Il se colle
<0247> (8799) à mon corps comme ma tunique
<06310> <03801>.
19 Dieu m’a jeté
<03384> (8689) dans la boue
<02563>, Et je ressemble
<04911> (8691) à la poussière
<06083> et à la cendre
<0665>.
20 Je crie
<07768> (8762) vers toi, et tu ne me réponds
<06030> (8799) pas; Je me tiens
<05975> (8804) debout, et tu me lances ton regard
<0995> (8709).
21 Tu deviens
<02015> (8735) cruel
<0393> contre moi, Tu me combats
<07852> (8799) avec la force
<06108> de ta main
<03027>.
22 Tu me soulèves
<05375> (8799), tu me fais voler
<07392> (8686) au-dessus du vent
<07307>, Et tu m’anéantis
<04127> (8787) au bruit de la tempête
<08454> (8675) <07738> (8762).
23 Car, je le sais
<03045> (8804), tu me mènes
<07725> (8686) à la mort
<04194>, Au rendez-vous
<01004> <04150> de tous les vivants
<02416>.
24 Mais celui qui va périr
<01164> n’étend
<07971> (8799)-il pas les mains
<03027>? Celui qui est dans le malheur
<06365> n’implore
<07769>-t-il pas du secours?
25 N’avais-je pas des larmes
<01058> (8804) pour l’infortuné
<03117> <07186>? Mon cœur
<05315> n’avait-il pas pitié
<05701> (8804) de l’indigent
<034>?
26 J’attendais
<06960> (8765) le bonheur
<02896>, et le malheur
<07451> est arrivé
<0935> (8799); J’espérais
<03176> (8762) la lumière
<0216>, et les ténèbres
<0652> sont venues
<0935> (8799).
27 Mes entrailles
<04578> bouillonnent
<07570> (8795) sans relâche
<01826> (8804), Les jours
<03117> de la calamité
<06040> m’ont surpris
<06923> (8765).
28 Je marche
<01980> (8765) noirci
<06937> (8802), mais non par le soleil
<02535>; Je me lève
<06965> (8804) en pleine assemblée
<06951>, et je crie
<07768> (8762).
29 Je suis devenu le frère
<0251> des chacals
<08577>, Le compagnon
<07453> des autruches
<01323> <03284>.
30 Ma peau
<05785> noircit
<07835> (8804) et tombe, Mes os
<06106> brûlent
<02787> (8804) et se dessèchent
<02721>.
31 Ma harpe
<03658> n’est plus qu’un instrument de deuil
<060>, Et mon chalumeau
<05748> ne peut rendre que des sons
<06963> plaintifs
<01058> (8802) .
Les codes Strong
| Strong numéro : 5410 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Jérémie 6.16, vient d’une racine du sens de bruit de pas |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah |
1440a,1440b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-theeb’, neth-ee-baw’, neth-ee-baw’ |
Nom féminin, masculin |
| Définition : |
- foulé avec les pieds, sentier, chemin
- chemineau, voyageur
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
sentier, chemin, libre cours ; 26 |
| Concordance : |
- Juges 5.6
Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. - Job 18.10
Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. - Job 19.8
Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. - Job 24.13
D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers. - Job 28.7
L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu ; - Job 30.13
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide ; - Job 38.20
Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ? - Job 41.32
Il laisse après lui un sentier lumineux ; l’abîme prend la chevelure d’un vieillard. - Psaumes 78.50
Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ; - Psaumes 119.35
Conduis -moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime. - Psaumes 119.105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. - Psaumes 142.3
Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. - Proverbes 1.15
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ; - Proverbes 3.17
Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. - Proverbes 7.25
Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers. - Proverbes 8.2
C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ; - Proverbes 8.20
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, - Proverbes 12.28
La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. - Esaïe 42.16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai Point. - Esaïe 43.16
Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier, - Esaïe 58.12
Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. - Esaïe 59.8
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. - - Jérémie 6.16
Ainsi parle l’Éternel : Placez -vous sur les chemins, regardez , Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez -y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas. - Jérémie 18.15
Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. - Lamentations 3.9
Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. - Osée 2.6
C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 30.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.